Liste des épisodes de Stargate SG-1

Voici la liste des 214 épisodes de la série télévisée Stargate SG-1, ainsi que les dates de sortie en DVD des saisons de celle-ci.

Il est à noter que selon les versions DVD, les noms ou l'ordre des épisodes peut différer (voir les sorties DVD). Ici est présenté l'ordre officiel.

Saisons[modifier | modifier le code]

Première saison (1997-1998)[modifier | modifier le code]

1. Enfants des dieux (1^re partie) (Children of the Gods (Part 1))
2. Enfants des dieux (2^e partie) (Children of the Gods (Part 2))
3. L’Ennemi intérieur (The Enemy Within)
4. Émancipation (Emancipation)
5. La Théorie de Broca (The Broca Divide)
6. Le Premier Commandement (The First Commandment)
7. Double (Cold Lazarus)
8. Les Nox (The Nox)
9. Les Désignés (Brief Candle)
10. Le Marteau de Thor (Thor’s Hammer)
11. Le Supplice de Tantale (The Torment of Tantalus)
12. Retour sur Chulak (Bloodlines)
13. Le feu et l'eau (Fire and Water)
14. Hathor (Hathor)
15. Cassandra (Singularity)
16. Le Procès (Cor-ai)
17. Les Réfugiés (Enigma)
18. Portés disparus (Solitudes)
19. Les Doubles robotiques (Tin Man)
20. Une dimension trop réelle (There But for the Grace of God)
21. Décisions politiques (Politics)
22. Dans le nid du serpent (Within the Serpent’s Grasp)

Deuxième saison (1998-1999)[modifier | modifier le code]

1. La Morsure du serpent (The Serpent’s Lair)
2. La Tête à l'envers (In the Line of Duty)
3. Perpétuité (Prisoners)
4. Le Maître du jeu (The Gamekeeper)
5. La Princesse Shyla (Need)
6. L'Œil de pierre (Thor’s Chariot)
7. Un message dans une bouteille (Message in a Bottle)
8. Conseil de famille (Family)
9. Secrets (Secrets)
10. Le Fléau (Bane)
11. La Tok'ra 1^re partie (The Tok’ra (Part 1))
12. La Tok'ra 2^e partie (The Tok’ra (Part 2))
13. Les Esprits (Spirits)
14. La Clé de voûte (Touchstone)
15. La Cinquième Race (The Fifth Race)
16. Une question de temps (A Matter of Time)
17. Transfert (Holiday)
18. La Colère des Dieux (Serpent’s Song)
19. Le Faux Pas (One False Step)
20. L'Ennemi invisible (Show and Tell)
21. 1969 (1969)
22. Après un long sommeil (Out of Mind)

Troisième saison (1999-2000)[modifier | modifier le code]

1. Dans l'antre des Goa'uld (Into the Fire)
2. Seth (Seth)
3. Diplomatie (Fair Game)
4. Héritage (Legacy)
5. Méthodes d'apprentissage (Learning Curve)
6. De l'autre côté du miroir (Point of View)
7. Le Chasseur de primes (Deadman Switch)
8. Les Démons (Demons)
9. Règles de combat (Rules of Engagement)
10. Le Jour sans fin (Forever in a Day)
11. Le Passé oublié (Past and Present)
12. Les Flammes de l'enfer (1^re partie) (Jolinar’s Memories)
13. Les Flammes de l'enfer (2^e partie) (The Devil You Know)
14. Invasion (Foothold)
15. Simulation (Pretense)
16. Un étrange compagnon (Urgo)
17. La Pluie de feu (A Hundred Days)
18. Trahisons (Shades of Grey)
19. Un nouveau monde (New Ground)
20. Instinct maternel (Maternal Instinct)
21. Le Crâne de cristal (Crystal Skull)
22. Némésis (Nemesis)

Quatrième saison (2000-2001)[modifier | modifier le code]

1. Victoires illusoires (Small Victories)
2. L’Autre Côté (The Other Side)
3. Expérimentation hasardeuse (Upgrades)
4. Destins croisés (Crossroads)
5. Diviser pour conquérir (Divide and Conquer)
6. L’Histoire sans fin (Window of Opportunity)
7. Eaux troubles (Watergate)
8. Primitifs (The First Ones)
9. Terre brûlée (Scorched Earth)
10. Sous la glace (Beneath the Surface)
11. Point de non-retour (Point of No Return)
12. Perdus dans l’espace (Tangent)
13. La Malédiction (The Curse)
14. Le Venin du serpent (The Serpent’s Venom)
15. Réaction en chaîne (Chain Reaction)
16. 2010 (2010)
17. Pouvoir absolu (Absolute Power)
18. La Lumière (The Light)
19. Prodige (Prodigy)
20. L'Entité (Entity)
21. Répliques (Double Jeopardy)
22. Exode (Exodus)

Cinquième saison (2001-2002)[modifier | modifier le code]

1. Ennemis jurés (Enemies)
2. Le Seuil (Threshold)
3. Ascension (Ascension)
4. Le Cinquième Homme (The Fifth Man)
5. Mission soleil rouge (Red Sky)
6. Rite initiatique (Rite of Passage)
7. Maîtres et serviteurs (Beast of Burden)
8. La Tombe (The Tomb)
9. Traquenard (Between Two Fires)
10. Les Faux Amis (2001)
11. Ultime Recours (Desperate Measures)
12. Wormhole X-Treme (Wormhole X-Treme!) [100^e épisode]
13. L’Épreuve du feu (Proving Ground)
14. 48 heures (48 Hours)
15. Sans issue (1^re partie) (Summit)
16. Sans issue (2^e partie) (Last Stand)
17. Impact (Fail Safe)
18. Le Guerrier (The Warrior)
19. Menace (Menace)
20. La Sentinelle (The Sentinel)
21. Zénith (Meridian)
22. Révélations (Revelations)

Sixième saison (2002-2003)[modifier | modifier le code]

1. Rédemption (1^re partie) (Redemption (Part 1))
2. Rédemption (2^e partie) (Redemption (Part 2))
3. Réunion (Descent)
4. Prisonnière des glaces (Frozen)
5. L'Expérience secrète (Nightwalkers)
6. Abysse (Abyss)
7. Résistance (Shadow Play)
8. Acte de bravoure (The Other Guys)
9. L'union fait la force (Allegiance)
10. La Reine (Cure)
11. Prométhée (Prometheus)
12. Évolution (Unnatural Selection)
13. Hallucinations (Sight Unseen)
14. Écrans de fumée (Smoke & Mirrors)
15. Paradis perdu (Paradise Lost)
16. Métamorphose (Metamorphosis)
17. Secret d'État (Disclosure)
18. Les Rescapés (Forsaken)
19. La Porte des rêves (The Changeling)
20. En quête du passé (Memento)
21. La Prophétie (Prophecy)
22. Pacte avec le diable (Full Circle)

Septième saison (2003-2004)[modifier | modifier le code]

1. Retour aux sources (1^re partie) (Fallen)
2. Retour aux sources (2^e partie) (Homecoming)
3. L’Apprenti sorcier (Fragile Balance)
4. Les Esclaves d’Erebus (Orpheus)
5. Le Réseau (Revisions)
6. Vaisseau fantôme (Lifeboat)
7. Les Envahisseurs (Enemy Mine)
8. La Grande Épreuve (Space Race)
9. Le Vengeur (Avenger 2.0)
10. Les Amazones (Birthright)
11. La Fontaine de Jouvence (1^re partie) (Evolution (Part 1))
12. La Fontaine de Jouvence (2^e partie) (Evolution (Part 2))
13. Le Voyage intérieur (Grace)
14. Dangereuse alliance (Fallout)
15. Chimères (Chimera)
16. La Fin de l’union (Death Knell)
17. Héros (1^re partie) (Heroes (Part 1))
18. Héros (2^e partie) (Heroes (Part 2))
19. Résurrection (Resurrection)
20. Lutte de pouvoir (Inauguration)
21. La Cité perdue (1^re partie) (Lost City (Part 1))
22. La Cité perdue (2^e partie) (Lost City (Part 2))

Huitième saison (2004-2005)[modifier | modifier le code]

1. Mésalliance (1^re partie) (New Order (Part 1))
2. Mésalliance (2^e partie) (New Order (Part 2))
3. Quarantaine (Lockdown)
4. Heure H (Zero Hour)
5. Le Feu aux poudres (Icon)
6. Avatar (Avatar)
7. Monde cruel (Affinity)
8. Aux yeux du monde (Covenant)
9. Discordes (Sacrifices)
10. Sans pitié (Endgame)
11. Vulnérable (Gemini)
12. En détresse (Prometheus Unbound)
13. Une vieille connaissance (It’s Good to Be King)
14. Alerte maximum (Full Alert)
15. Rien à perdre (Citizen Joe)
16. La Dernière chance (1^re partie) (Reckoning (Part 1))
17. La Dernière chance (2^e partie) (Reckoning (Part 2))
18. Pour la vie (Threads) (épisode en deux versions : une en 60 minutes et une autre en 45 minutes)
19. Retour vers le futur (1^re partie) (Moebius (Part 1))
20. Retour vers le futur (2^e partie) (Moebius (Part 2))

Neuvième saison (2005-2006)[modifier | modifier le code]

1. Le Trésor d’Avalon (1^re partie) (Avalon (Part 1))
2. Le Trésor d’Avalon (2^e partie) (Avalon (Part 2))
3. Le Livre des Origines (Origin)
4. Ce lien qui nous unit… (The Ties That Bind)
5. Prosélytisme (The Powers That Be)
6. Le Piège (Beachhead)
7. Terre d’asile (Ex Deus Machina)
8. Pour l’honneur (Babylon)
9. Prototype (Prototype)
10. Le Quatrième cavalier de l’Apocalypse (1^re partie) (The Fourth Horseman (Part 1))
11. Le Quatrième cavalier de l’Apocalypse (2^e partie) (The Fourth Horseman (Part 2))
12. Dommage collatéral (Collateral Damage)
13. Effet domino (Ripple Effect)
14. Prise de contrôle (Stronghold)
15. Ingérence (Ethon)
16. Hors limite (Off the Grid)
17. Le Châtiment (The Scourge)
18. Le Manteau d’Arthur (Arthur’s Mantle)
19. La Grande croisade (Crusade)
20. La Première Vague (Camelot)

Dixième saison (2006-2007)[modifier | modifier le code]

1. L'Oricy (Flesh and Blood)
2. Dans les bras de Morphée (Morpheus)
3. Chassé-croisé (The Pegasus Project), crossover avec Stargate Atlantis
4. La Guerre des clones (Insiders)
5. La Créature (Uninvited)
6. Wormhole X-Treme, le film (200)
7. La Riposte (Counterstrike)
8. Amnésie (Memento Mori)
9. Aux mains des rebelles (Company of Thieves)
10. La Quête du Graal (1^re partie) (The Quest (Part 1))
11. La Quête du Graal (2^e partie) (The Quest (Part 2))
12. La Grande Illusion (Line in the Sand)
13. Dimension parallèle (The Road Not Taken)
14. Question de confiance (The Shroud)
15. Morts ou vifs (Bounty)
16. Prise d’otages (Bad Guys)
17. La Loi du talion (Talion)
18. Un air de famille (Family Ties)
19. La Symbiose du mal (Dominion)
20. Le Temps d’une vie (Unending)

Téléfilms[modifier | modifier le code]

• Stargate : L'Arche de vérité (2008)
• Stargate : Continuum (2008)
• Enfants des dieux, version remasterisée (2009)
• Stargate : Revolution (annulé)^[1]. Ce film devait se situer chronologiquement après Stargate : Continuum mais avant la saison 1 de Stargate Universe^[2]. Il aurait eu pour thème la révélation au grand public du programme porte des étoiles et ses implications^[3]. Les acteurs Ben Browder, Claudia Black et Beau Bridges ne devaient pas revenir, le téléfilm aurait été centré sur le personnage de Richard Dean Anderson accompagné par Michael Shanks, Amanda Tapping et Christopher Judge.

Sorties DVD[modifier | modifier le code]

Pour la France, une première série DVD couvrant les saisons 1 à 6 est sortie en «volumes» de 4 épisodes maximum chacun^[6], du volume 1 «best of» de la saison 1 le 23 août 2000^[7], suivi par le volume 2 comprenant le début de la saison 2 le 6 décembre 2000^[8] au volume 31 le 16 septembre 2003 comprenant la fin de la saison 6^[9]. L'ordre des épisodes de ces «volumes» n'est pas toujours respecté, le volume 7 (fin de la saison 2) contenant même en bonus 2 épisodes de la saison 1^[10]. De même, les deux premiers volumes n'ont pas la piste VO.

Notes et références[modifier | modifier le code]

v · m Stargate
Franchise	Stargate, la porte des étoiles SG-1 Atlantis Universe Infinity Origins Jeux The Alliance Worlds Resistance Unleashed Chronologie Bandes dessinées Romans Livres audio
SG-1 (1997-2007)	Personnages Épisodes Saison 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L'Arche de vérité Continuum Revolution Batailles
Atlantis (2004-2009)	Personnages Épisodes Saison 1 2 3 4 5 Extinction Batailles
Universe (2009-2011)	Personnages Épisodes Saison 1 2 Webisodes Batailles
Infinity (2002-2003)	Personnages Épisodes
Organisations	Alliance des quatre races Alliance luxienne Conseil des Grands Maîtres CIS NID SGC Système de défense terrien
Technologies	Vocabulaire Porte des étoiles Atlantis Vaisseaux Ascension DHD EPPZ Hyperespace Par peuples : Ancienne Asgards Goa'ulds Oris Tok'ra Tollans Terrienne Wraiths
Peuples et races	Anciens Aschen Asgard Asurans Enkarans Furlings Genii Goa'uld Jaffa Nakai Nox Oris Réplicateurs Terriens Tok'ra Tollan Travellers Unas Ursini Wraiths

• Portail de Stargate
• Portail des séries télévisées