Last of the Summer Wine

Last of the Summer Wine
Le Sid's Café, à Holmfirth, est un lieu récurrent de la série. L'établissement est devenu, au fil du temps, une attraction touristique.
Le Sid's Café, à Holmfirth, est un lieu récurrent de la série. L'établissement est devenu, au fil du temps, une attraction touristique.

Genre Sitcom
Création Roy Clarke
Réalisation James Gilbert (1973)
Bernard Thompson (1975)
Sydney Lotterby (1976–1979, 1982–1983)
Ray Butt (1976)
Alan J. W. Bell (1981–1982, 1983–2010)
Scénario Roy Clarke
Participants Michael Bates
Bill Owen
Peter Sallis
Brian Wilde
Michael Aldridge
Frank Thornton
Tom Owen
Keith Clifford
Brian Murphy
Burt Kwouk
Russ Abbot
Brian Grellis
John Comer
Jane Freeman
Joe Gladwin
Kathy Staff
Dame Thora Hird
Jean Alexander
Stephen Lewis
Dora Bryan
Mike Grady
Sarah Thomas
Gordon Wharmby
Robert Fyfe
Juliette Kaplan
Josephine Tewson
June Whitfield
Trevor Bannister
Musique Ronnie Hazlehurst
Jim Parker
Thème du générique The Last of the Summer Wine
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Nombre de saisons 31
Nombre d’émissions 295
Production
Lieu de tournage Holmfirth, Yorkshire de l'Ouest, Angleterre
Durée 30 minutes
Format d’image PAL (576i) (1973-2005)
HDTV 720p (2006)
HDTV 1080i (2007-present)
Production James Gilbert (1973)
Bernard Thompson (1975)
Sydney Lotterby (1976–1979, 1982–1983)
Alan J. W. Bell (1981–1982, 1983–2010)
Société de production BBC
Diffusion
Diffusion BBC One
BBC HD
Date de première diffusion
Date de dernière diffusion
Public conseillé Tout public
Site web www.bbc.co.uk/comedy/lastofthesummerwineVoir et modifier les données sur Wikidata

Last of the Summer Wine (littéralement « Le dernier des vins d'été »), est une série télévisée britannique de type sitcom en 295 épisodes d'environ 30 minutes créée par Roy Clarke et diffusée du au sur BBC One. Le réalisateur Alan J. W. Bell en a assuré la production et réalisation de 1983 à 2010. Le premier épisode de la série a été diffusé le en tant qu'épisode unique de la série Comedy Playhouse (en), et une première saison a ensuite été diffusée la même année à partir du .

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La série se déroule dans et aux alentours de la petite ville de Holmfirth, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre, et suit les relations de trois hommes dans la force de l'âge.

Roulement dans la distribution[modifier | modifier le code]

La composition du trio de personnage principal a évolué au cours des années : il était à l'origine composé de l'acteur Bill Owen, dans le rôle du débraillé et casse-cou Compo, Peter Sallis dans le rôle de l' « intello » Norman Clegg, et Michael Bates dans celui du snob Blamire. Les problèmes de santé de Bates après deux saisons de diffusion entraînent en 1976 le remplacement du rôle du troisième vieillard par différents personnages, dont le militaire vétéran Foggy incarné par Brian Wilde (en), l'excentrique inventeur Seymour interprété par Michael Aldridge (en), et le policier à la retraite Truly joué par Frank Thornton.

Production[modifier | modifier le code]

La BBC, après avoir reconduit 31 fois la série jusque l'année 2010, a annoncé le qu'elle mettait un terme à sa production et à sa diffusion. Des rediffusions sont régulièrement programmées sur la chaîne anglophone Gold, disponible en Angleterre et en Irlande, et a été exportée dans plus de 35 pays, dont les États-Unis sur PBS et au Canada sur VisionTV[1].

Il s'agit du plus long programme de fiction en cours de diffusion diffusé en Grande-Bretagne et la plus longue sitcom encore diffusée au monde.

Impact Culturel[modifier | modifier le code]

Familiale, inoffensive et bienveillante vis-à-vis des personnes âgées, la série a été appréciée par un public très large, y compris la reine d’Angleterre[2].

La série à gagné le prix pour ‘most popular comedy’ en 1999 aux ‘National Television Awards[3].

Summer Wine Country[modifier | modifier le code]

Publié en 1989, Summer Wine Country est le titre d’un livre par Roy Clarke sur les alentours de Holmfirth[4]. Désormais le lieu de tournage de sa série avec son ‘sens d’humour pierreuse’[5] est devenu un lieu touristique surnommé ‘Le pays du vin d’été’.

Bien qu’un vignoble existe dans la ‘Holme valley’ depuis 2007[6], la vallée est connue comme ‘summer wine country’ depuis les années soixante dix, grâce à cette série télévisé. Nombreuse sont les références à cette appellation en Angleterre[7]. Pourtant, une désambiguïsation est nécessaire, ailleurs, car il existe une chanson ‘Summer Wine’ qui n’a rien a voir avec la série britannique. Pour Clarke il s’agit plutôt de l’âge de ses personnages: Selon lui, ils ne sont pas à l’automne de leur vies, mais peut être ‘à la fin de l’été.’

Le thème musical de Ronnie Hazlehurst, pour la série, est devenu symbolique, voir nostalgique, pour un très grand nombre d’anglophones[8].  

Les manifestations touristiques dans la vallée, associées à la série, sont également nombreuses: Sid’s Café (voir photo’), Wrinkled Stocking* (salon de thé),  Compo’s (restaurant ‘fish and chips’), Compo’s house (musée), Summer Wine Magic Tour (bus touristique)[9],[10]

*La vieille campagnarde Nora Batty pour laquelle le vieux, vulgaire, mais adorablement mesquin, Compo a le béguin, est célèbre pour ses bas ridés.

Une sculpture de Compo a été réalisé en 2016 pour la ville de Holmfirth[11].  

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Horaire de la semaine du 8 au 15 novembre 1991 », The Record,‎ , B15 (lire en ligne)
  2. « A Summer Wine fit for the Queen - Huddersfield Examiner », sur web.archive.org, (consulté le )
  3. « BBC News | ENTERTAINMENT | Thaw's double TV victory », sur news.bbc.co.uk (consulté le )
  4. (en) Roy Clarke, Summer Wine Country, Godfrey cave associates ltd., (ISBN 9781854714725), Titre
  5. (en) Roy Clarke, Summer Wine Country, London, Pavilion Books Ltd., (ISBN 1-85145-412-8), Page 23
  6. Chris Kitching, « Grape-growing miracle has tourists flocking to UK vineyard », sur Mail Online, (consulté le )
  7. « Travel North - 23: Summer Wine Country, Keep Step With Compo, Cleggy and Foggy Around Holmfirth's Green Acres | Last of summer wine, Summer wines, British comedy », sur Pinterest (consulté le )
  8. « Theme from Last Of The Summer Wine (Full Orchestra) » (consulté le )
  9. « Holmfirth · Holmfirth, Royaume-Uni », sur Holmfirth · Holmfirth, Royaume-Uni (consulté le )
  10. (en) « Last of the Summer Wine Holmfirth Visitor Guide », visitor guide,‎ (lire en ligne [PDF])
  11. (en) Tony Earnshaw, « Holmfirth honoured Compo with tribute in stone - but no sign it'll be installed anytime soon », sur YorkshireLive, (consulté le )

Sources[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Morris Bright et Robert Ross, Last of the Summer Wine : The Finest Vintage, Londres, BBC Worldwide, , 224 p. (ISBN 0-563-55151-8)

Liens externes[modifier | modifier le code]