Kobeniak

Un habitant de Jytomyr portant une bourka ou un kobeniak, gravure de 1845.
Costume traditionnel du gouvernement de Kiev, gravure de 1845.

Le kobeniak (en ukrainien : Кобеняк) est un manteau ou pardessus masculin traditionnel ukrainien. Des termes apparentés sont le hongrois köpönyeg et le polonais kopiéniak[1], tous ces termes étant dérivés du vêtement turc kepenek, qui désigne un manteau de berger. Le kobeniak est aussi appelé bourka, kireïa, ou siriak (бурка, кирея, сіряк)[2].

Un kobeniak était le vêtement le plus large, de sorte qu'il pouvait être porté même par-dessus un kojoukh (manteau de fourrure). Un trait distinctif est une capuche qui pouvait recouvrir la quasi-totalité du visage, avec une découpe pour les yeux et éventuellement pour la bouche, qui peut être repliée[2].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (pl) « Encyklopedia staropolska/Kopieniak - Wikiźródła, teksty i materiały źródłowe », Pl.wikisource.org, (consulté le )
  2. a et b Вовк, Хведір. "Студії з української етнографії та антропології", Прага : Укр. громад. вид. фонд, [1916?] (Publ. «Легіографія»). — 354pp.