Kim Takhwan
Pour les articles homonymes, voir Kim.
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle | 김탁환 |
| Nationalité | |
| Activité |
| A travaillé pour |
|---|
Kim Tak-hwan est un auteur et critique littéraire sud-coréen né le [1].
Biographie[modifier | modifier le code]
Kim Tak-hwan a abandonné une carrière universitaire pour se consacrer à écrire des romans historiques, qui ont fait l'objet de nombreuses adaptations à la télévision. Grondement de tonnerre (Cheondungsori), L'immortel amiral Yi Sun-sin (Bulmyeorui Yi Sun-sin) et Hwang Jini ont ainsi été adaptés à la télévision coréenne sous la forme de dramas historiques, suivis par les films tirés de Détective K : Le secret de la veuve virtuose, (Yeollyeomunui bimil) et Café russe (Noseo-a Gabi). Les droits de tournage pour ses romans Lisim, une dame de la cour de Joseon à Paris (Lisim, pari-ui joseon gung-nyeo) et L'affaire de meurtre Banggakbon (Banggakbon sarin sageon) ont déjà été acquis par les chaînes de télévision en Corée[2].
Œuvre[modifier | modifier le code]
La plupart de ces récits se déroulent en Corée sous la dynastie Joseon (1392-1910), période qui a longtemps résisté au modernisme et à l'industrialisation généralisée. L'auteur n'a pas pour objectif seulement de retranscrire une vision de l'histoire fidèle à ses contemporains, mais aussi d'établir les liens entre l'histoire ancienne de la Corée et l'évolution de la Corée actuelle[3].
L'immortel, un roman en quatre volumes sur Yi Sun-sin, narre l'histoire du célèbre amiral coréen qui remporta de nombreuses batailles maritimes contre l'ennemi japonais (1592-1598), en se focalisant sur sa légende et sur les mésaventures du personnage. Le romancier travaille actuellement sur la suite de ce récit, pour produire finalement un roman s'étalant sur huit volumes intitulé L'immortel Yi Sun-sin (Bulmyeorui Yi Sun-sin). Les dix-neuf derniers jours de Heo Gyun (Heo Gyun, choehu-ui sipgu il) retrace la vie de ce Heo Gyun, un écrivain de la dynastie Joseon, auteur de la fameuse histoire folklorique Hong Gil-dong. Ainsi, l'œuvre se trouve-t-elle concentrée à la fois sur des récits historiques et sur la vie de personnages célèbres ou légendaires de l'histoire ancienne de la Corée[4].
Bibliographie partielle[modifier | modifier le code]
- 천둥소리 Grondement de tonnerre
- 불멸의 이순신 L'immortel Yi Sun-sin
- 나, 황진이 Hwang Jini
- 열녀문의 비밀 Détective K : Le secret de la veuve vertueuse
- 노서아가비 Café russe
- 파리의 조선궁녀, 리심 Lisim, une dame de la cour de Joseon à Paris
- 방각본 살인사건 L'affaire de meurtre Banggakbon
- 허균, 최후의 19일 Les dix-neuf derniers jours de Heo Gyun
- 압록강 Le fleuve Amnok
Notes et références[modifier | modifier le code]
- "김탁환" biographical PDF available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
- Sunghee Yang, « From Print to Screen and Back Again: The Dramatization of Novels, the Novelization of Dramas », LIST Magazine, (consulté le )
- "Ma Jonggi" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
- "Kim Tak-hwani" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à l'audiovisuel :
