Français : Fragment de tablette d'argile représentant un plan de Babylone. La zone conservée est le quartier de Tuba, au sud-ouest de la ville intérieure. On repère un canal traversant le quartier, dont le nom est inscrit au centre du fragment, et un fragment de muraille en bas avec la porte de Shamash dont le nom est également inscrit. Provenance probable : Babylone. Vers 600-500 av. J.-C. ME 35385.
English: Fragment of a clay tablet, a map of Babylon. The area preserved is the Tuba area, southwest of the inner city. A canal crossing the area can be seen,bording the name "Tu-ba", and a part of the city wall, with the Shamash Gate whose name is inscribed. Probably from Babylon, 600-500 BC. ME 35385.
العربية: جزء من لوح طيني، خريطة لبابل. المنطقة المذكورة هي منطقة طوبا، جنوب غرب المدينة الداخلية. ويمكن رؤية قناة تعبر المنطقة مكتوب عليها اسم "تو با" وجزء من سور المدينة مكتوب عليه باب شمش. ربما من بابل، 600-500 ق.م.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.