Elbasan (écriture)
Pour la municipalité d'Albanie, voir Elbasan.
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Elbasan | |
 Alphabet elbasan. | |
| Caractéristiques | |
|---|---|
| Type | alphabet |
| Langue(s) | albanais |
| Direction | de gauche à droite |
| Historique | |
| Époque | XVIIIe |
| Codage | |
| Unicode | 10500-10527 |
| ISO 15924 | Elba |
modifier  | |
L’elbasan est un alphabet de 40 lettres (écrites de gauche à droite) qui a été utilisé pour l’écriture de l’albanais au milieu du XVIIIe siècle. Il a été inventé pour une traduction manuscrite en albanais des évangiles, l'Anonyme d'Elbasan. Aucun autre document écrit avec cet alphabet n'est connu.
Codification[modifier | modifier le code]
L'écriture est codée Elba ou 228 dans la norme ISO 15924.
Un bloc de caractères a été alloué pour son alphabet dans le plan multilingue supplémentaire en U+10500-U+1052F.
| en fr | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U+10500 | 𐔀 | 𐔁 | 𐔂 | 𐔃 | 𐔄 | 𐔅 | 𐔆 | 𐔇 | 𐔈 | 𐔉 | 𐔊 | 𐔋 | 𐔌 | 𐔍 | 𐔎 | 𐔏 |
| U+10510 | 𐔐 | 𐔑 | 𐔒 | 𐔓 | 𐔔 | 𐔕 | 𐔖 | 𐔗 | 𐔘 | 𐔙 | 𐔚 | 𐔛 | 𐔜 | 𐔝 | 𐔞 | 𐔟 |
| U+10520 | 𐔠 | 𐔡 | 𐔢 | 𐔣 | 𐔤 | 𐔥 | 𐔦 | 𐔧 | ||||||||
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- [Elsie 1995] (en) Robert Elsie, « The Elbasan Gospel Manuscript (Anonimi i Elbasanit), 1761, and the struggle for an original Albanian alphabet », Südost-Forschungen, Ratisbonne, Südost-Institut, no 54, , p. 105–159 (ISSN 0081-9077, lire en ligne)
- [Everson et Elsie 2010] (en) Michael Everson et Robert Elsie, Preliminary proposal for encoding the Elbasan script in the SMP of the UCS, (lire en ligne)
- [Faulmann 1880] (de) Carl Faulmann, Das Buch der Schrift, Enthaltend die Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und aller Völker des Erdkreises, Vienne, Verlag der kaiserlich königlichen Staatsdruckerei, (lire en ligne), p. 181-182
- (de) Leopold Geitler, Die albanesischen und slavischen Schriften, Wien, A. Hölder, (lire en ligne)
- [Omniglot.com] « Elbasan », sur Omniglot.com (consulté le )
