Déportation des Azerbaïdjanais d'Arménie (1947–1950)

Pour un article plus général, voir Déportation d'Azerbaïdjanais d'Arménie.

Billet de réinstallation de l'Azerbaïdjanais Abbas Ali oglu Mustafayev du district de Zangibasar de la RSS d'Arménie au district d'Agjabedi de la RSS d'Azerbaïdjan (délivré le 10 juillet 1948)

La déportation des Azerbaïdjanais d'Arménie (en azéri : Azərbaycanlıların Ermənistandan deportasiyası və köçürülməsi Azərbaycanlıların) est la déportation de la population azerbaïdjanaise de la RSS d'Arménie entre et , qui est effectuée conformément au décret du Conseil des ministres de l'URSS n ° 4083 du 23 décembre 1947.

Contexte[modifier | modifier le code]

À la fin des années , les relations de l'URSS avec la Turquie se détériorent. Ce processus du contrôle du détroit de l’est est accéléré par la possibilité d'une entrée en guerre avec Turquie aux côtés de l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. L'URSS fait des revendications territoriales concernant Kars et Ardahan à travers l'Arménie et la Géorgie. Cependant, toutes ces tentatives sont rejetées par les pays occidentaux. Les intégrités territoriales de l'Iran et de la Turquie sont maintenues[1].

L'historien Vladislav Zubok écrit qu'après l'échec les dirigeants de ces républiques « ont commencé à comploter contre l'Azerbaïdjan »[2]. Le 22 février , Staline signe un document approuvant la décision[3]. Le projet de retour commence 1946 avec l'arrivée de 50 000 Arméniens. Ce nombre est de 35 000 en . Fin , 86 000 Arméniens se sont installés en URSS[4]. Cependant, l'URSS met fin au programme, craignant l'arrivée d'espions étrangers parmi les Arméniens.

Après l'échec des revendications territoriales de la Turquie et le rejet de la demande d'unification du Haut-Karabakh , Grigory Arutinov demande de l'aide à Staline[5]. Il exige la déportation des Azerbaïdjanais vers l'Azerbaïdjan en raison du manque de terres et de biens après l'arrivée des Arméniens en Arménie. Le gouvernement soviétique justifie en affirmant que l'Azerbaïdjan aurait besoin de main-d'œuvre pour développer la production de coton dans la plaine de Kura-Araz[6].

Selon l'historien Vladislav Martynovich Zubok, avec le dépôt du « premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de la RSS d'Arménie Grigory Arutyunov qui avait perdu l'espoir du retour de la « terre des ancêtres », Staline ordonne de déporter la population azerbaïdjanaise de la RSS d'Arménie vers l'Azerbaïdjan afin de libérer de l'espace pour les rapatriés arméniens, dont le nombre était estimé à 400 00. Selon Vladislav Zubok, 90 000 Arméniens sont venus en Arménie[7]. Ces derniers sont d'anciens rescapés du génocide arménien, et leurs descendants, dont les biens ont été confisquées par la Turquie (en) ne pouvaient pas retourner chez eux en Arménie occidentale[8]. Les Azerbaïdjanais sont forcés de se déplacer vers la plaine de Kura-Aras en Azerbaïdjan, où la culture du coton se développe rapidement[9], et les places sont prises par les Arméniens[10].

Déportation de la population azerbaïdjanaise de la RSS d'Arménie[modifier | modifier le code]

Le 23 décembre 1947, Staline signe un décret sur la réinstallation volontaire de la population azerbaïdjanaise locale de la RSS d'Arménie et l'installation sur leurs terres et dans leurs maisons des Arméniens étrangers[11].

Le lancement de la déportation[modifier | modifier le code]

En décembre 1947, les dirigeants communistes de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan adressent une lettre commune à Staline. Dans la lettre, les dirigeants des deux pays conviennent de relocaliser 130 000 Azerbaïdjanais d'Arménie en Azerbaïdjan, créant ainsi des postes vacants pour les Arméniens venant de l'étranger en Arménie[12].

Les détails de la déportation ont également été définis dans le décret du Conseil des ministres de l'URSS n ° 754[13].

La déportation doit être mise en œuvre en 1948-1950 sur une base volontaire et, conformément au plan, 10 000 Azerbaïdjanais doivent être réinstallés en 1948, 40 000 en 1949 et 50 000 en 1950. Le 10 mars 1948, le Conseil des ministres de l'URSS adopte une autre décision détaillant de nombreux détails, notamment le transfert des salaires et des biens des personnes déplacées d'Arménie vers l'Azerbaïdjan. En outre, Moscou applique la loi du 17 novembre 1937 « sur les avantages de la réinstallation rurale ». Cette loi était principalement liée à la réinstallation de personnes de Sibérie, du Kazakhstan et d'Extrême-Orient en Azerbaïdjan[14].

Il est prévu de déporter environ 100 000 personnes vers la plaine de Kura-Aras (RSS d'Azerbaïdjan) en trois étapes, dont 10 000 en 1948, 40 000 en 1949 et 50 000 en 1950[15]. Ces plans, cependant, ne sont pas mis en œuvre dans un délai aussi court en raison du financement insuffisant des travaux de construction sur le territoire de la RSS d'Azerbaïdjan. Sur la base de l'appel du Conseil des ministres de la RSS d'Azerbaïdjan, le programme d'expulsion est ajusté et prolongé jusqu'en 1954[16].

Conséquences[modifier | modifier le code]

Selon Viktor Shnirelman, il ne s'agit pas d'une mesure répressive, après la mort de Staline, les Azerbaïdjanais sont retournés dans leurs pays Selon les auteurs azerbaïdjanais M. Allahverdiyev et A. Aleskerov[17], la réinstallation est causée par une expansion des zones irriguées dans la plaine de Kura-Aras et la réinstallation organisée des Azerbaïdjanais des républiques de Transcaucasie et d'Asie centrale et des autres régions vers le république[18].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Yaacov Ro'i, From Encroachment to Involvement: A Documentary Study of Soviet Policy in the Middle East, 1945-1973, Transaction Publisher, , 106–107 p.
  2. ↑ Zubok 2007, p. 58.
  3. ↑ ARPIISSA - f. 17, op. 3, d. 1056, p. 45
  4. ↑ (en) Mirzoyan, « Sovetskiyi praviteli Armenii. Grigory Arutunov », Noyev Kovcheg, vol. 3,‎ , p. 138 (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ Thomas De Waal, Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War, New York and London, New York University Press, , 137–140 p.
  6. ↑ Resolution of the Council of Ministers of the USSR No. By 1953, Stalin had planned to resettle the entire Azerbaijani population into Central Asia and Siberia. And the Azerbaijani SSR - Divided between Armenian SSR, Georgian SSR and Russian SFSR. 4083, ARDA, f. 1984, op. 1, d. 13, pp. 13– 16
  7. ↑ Vladislav Martinovich Zubok, A Failed Empire: The Soviet Union in the Cold War from Stalin to Gorbachev, University of North Carolina Press, (ISBN 9780807887592, lire en ligne) :

    « After the dream of returning "ancestral lands" in Turkey didnt materialized, the leaders of Armenia began to scheme against Azerbaijan. Armenia's party secretary Grigory Arutyunov complained that he had no room for repatriates (although, instead of the projected 400000 armenians, only 90000 arrived in Soviet Armenia). He proposed to resettle Azeri peasants living in Armenian territory in Azerbaijan). »
  8. ↑ (en) Jo Laycock, « Survivor or Soviet Stories? Repatriate Narratives in Armenian Histories, Memories and Identities », History and Memory, New Haven, Indiana University Press, vol. 28-2,‎ , p. 123-151 (lire en ligne)
  9. ↑ Burdett, « Armenia: Political And Ethnic Boundaries 1878–1948 » [archive du ], Cambridge University Press, (consulté le ) : « ...and encouraged 100,000 Armenians to return to the Armenian SSR, but also forced thousands of ethnic Azerbaijanis living in Armenia to move to Azerbaijan and thus make room for the incoming Armenian repatriates. »
  10. ↑ Добронравин, « АЗЕРБАЙДЖАН:«ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ» ЕВРОПЫ НА ГРАНИЦЕ C ИРАНОМ? » [archive du ] (consulté le ) : « About 53 thousand Azerbaijanis were resettled from Armenia, mainly from mountainous regions, to the Kura-Aras lowland of Azerbaijan, where cotton growing was rapidly developing. The vacated houses were inhabited by Armenians who moved to the Soviet Union from abroad. »
  11. ↑ « Постановление N 4083 Совета министров СССР «О переселении колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР» от 23 декабря 1947 года » [archive du ] (consulté le )
  12. ↑ ARPIISSA, f. 1, op. 222, d. 72, pp. 1–2
  13. ↑ « Постановление N 754 Совета министров СССР «О мероприятиях по переселению колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР» от 10 марта 1948 г. », www.hrono.info (consulté le ) : « Council of Ministers of the USSR dated March 10, 1948 "On measures for the resettlement of collective farmers and other Azerbaijani population from the Armenian SSR to the Kura-Aras lowland of the Azerbaijan SSR." »
  14. ↑ ARDA, f. 411, op. 26, d. 34, p. 1.
  15. ↑ Arseny Saparov, The alteration of place names and construction of national identity in Soviet Armenia, , p. 29
  16. ↑ « Информация о массовой депортации азербайджанцев с их исторической и этнической земли на территории Армянской ССР. 1948—1953 годы » [archive du ], karabakh-doc.azerall.info,‎ (consulté le )
  17. ↑ Victor Schnirelmann Schnirelmann, Войны памяти: мифы, идентичность и политика в Закавказье,‎ (ISBN 5-94628-118-6), p. 47
  18. ↑ (en) Arsen Saparov, The Alteration of place names and construction of national identity in soviet Armenia, , 188 p. (lire en ligne [archive du ])

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Déportation_des_Azerbaïdjanais_d%27Arménie_(1947–1950)&oldid=213162706 ».