Cuisine mongole

Cet article est une ébauche concernant la cuisine et la Mongolie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Trois grandes pierres pour presser et enlever le liquide en excès d'un fromage, dans l'aimag de Khövsgöl.

La cuisine mongole (mongol : ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠬᠣᠭᠤᠯᠠ / Монгол хоол / Mongol khool) est une cuisine assez simple, principalement limitée par l'aridité des régions du Plateau mongol, que ce soit la steppe, qui couvre la majorité de ces régions, le désert de Gobi, les khangai. La majorité de la nourriture provient des animaux, que ce soit pour leur viande, leur gras ou les laitages qu'ils produisent. Le millet est la principale céréale de Mongolie, mais l'orge et le blé sont également utilisés. Les fruits et légumes sont quasiment absents de la cuisine.

Aliments blancs, basés sur des produits laitiers[modifier | modifier le code]

Thé au lait[modifier | modifier le code]

  • Le süütei tsai (сүүтэй цай) est un thé au lait, généralement salé, mais parfois aussi sucré, utilisant du thé noir, parfois additionné de beurre (massal), auquel on ajoute généralement du millet frit et consommé avec différents types de bonbons de yaourt séché, ainsi que différents produits secs que l'on met dans celui-ci ; boulettes de millet et petits vermicelle croustillant qui donne un gout acidulé au thé. Dans certaines régions, l'orge frit et malté (ᠠᠷᠪᠠᠢ ᠶᠢᠨ
    ᠭᠤᠯᠢᠷ     / арвайн гурил / arvain guril), formant une poudre, est également utilisé dans le thé au lait, comme au Tibet, mais également pour le gruau.

alcools de lait[modifier | modifier le code]

  • Aïrag ou aïrak : lait de jument fermenté.
  • L'arkhi est une eau-de-vie obtenue par distillation du lait, lait de vache, lait de brebis ou encore lait de jument. En Mongolie, remplacée de plus en plus souvent par de la vodka industrielle qui peut désormais elle aussi être désignée sous ce nom[1]. En Mongolie-Intérieure, on peut toujours en trouver couramment, des industriels en produisent notamment à Chifeng.

Yaourt[modifier | modifier le code]

Aliments laitiers[modifier | modifier le code]

Il existe différents aliments à base de produits laitiers. Ils peuvent être constitués de fromage séché, de lait caillé (ou yaourt) séché, ils sont secs et durs. Fabriqués après la crème de lait ou peau de lait et les yaourts, ils sont relativement pauvres en matières grasses. Ils sont généralement légèrement sucrés et parfois acidulés et consommés en les suçant ou trempés dans du lait.

bonbons de fromage et yaourt séchés servis avec du süütei tsai

Il existe notamment[2] :

  • Aaruul (ᠠᠭᠠᠷᠤᠤᠯ/ааруул), lait caillé séché ;
  • Eezgii (ᠡᠭᠡᠵᠡᠭᠡᠢ/ээзгий), lait caillé séché ;
  • Khuruud (ᠬᠤᠷᠤᠳ/хурууд), fromage.
Öröm

Il y a également deux sortes de produits moins secs et plus gras, mis au-dessus de l'assiette, l'öröm (ᠥᠷᠦᠮ᠎ᠡ/өрөм, parfois retranscrit en orööm), fait de la « peau » crémeuse de lait et du shar tos (ᠰᠢᠷ᠎ᠠ
ᠲᠣᠰᠤ/шар тос) beurre mou et jaune, au goût rance[2].

Aliments brun-gris, à base de viande[modifier | modifier le code]

Traditionnellement, les mongols ne consomment que des animaux broutant de l'herbe. Les poissons pouvant manger des insectes, ils sont évités.

Le mouton est probablement la viande la plus fréquemment consommée, mais on consomme également de la marmotte sauvage de la steppe, de la chèvre, du bœuf, du cheval[3] ou encore du yak.

Parmi les méthodes de cuisson, il y a :

  • La fondue mongole. La viande est cuite dans de l'eau, méthode qui a influencé la cuisine chinoise, via les Mongols, les Jurchens (devenus mandchous).
  • Le khorkhog (хорхог), la viande, mouton ou marmotte, est enfermée dans un bidon de lait en métal qui est chauffé.
  • Le boodog (боодог), la cavité abdominale d'une chèvre ou d'une marmotte préalablement désossé est utilisée pour la cuisson de la viande. C'est un plat de fête consommé principalement pendant l'été[4].
  • Le beshbarmak (kazakh : Бешбармак), plat consommé à l'origine par les kazakh, dont ceux de Mongolie.

Gras de viande[modifier | modifier le code]

Le gras de viande est un aliment très apprécié. C'est un morceau de choix, offert aux invités. Il peut être mangé accompagné d'une gorgée de thé chaud. On trouve du gras de viande dans chacune des spécialités mongoles. Il est commun de trouver autant de gras que de viande dans un Khuushuur. En Mongolie, il est parfois reproché à la viande étrangère de ne pas être aussi grasse que la viande mongole[5].

Aliments farines[modifier | modifier le code]

Banshn, Buuz et khuushuur
Assiette de tsuivan
Boortsog

Khuushuur[modifier | modifier le code]

Le khuushuur (ᠬᠤᠤᠱᠤᠤᠷ/хуушуур) est un ravioli, plat confectionné à partir de farine de blé, fourré de viande de mouton, de yak ou de bœuf, voire de chèvre, et frit dans l'huile. Il est notamment dégusté à l'occasion des Naadam.

Mantuu[modifier | modifier le code]

Le mantuu (ᠮᠠᠨᠲᠠᠤ/мантуу) est un petit pain blanc, totalement identique au mantou chinois.

Buuz[modifier | modifier le code]

Les buuz (ᠪᠤᠤᠵᠠ/бууз) sont des raviolis à la viande de mouton ou de bœuf, aux oignons et au gras et selon les versions proches des jiaozi ou des baozi (dont la prononciation est très proche) chinois. Comme le jiaozi chinois, c'est avant tout une spécialité du Nouvel An, même s'ils sont consommés toute l'année.

Tsuivan[modifier | modifier le code]

Le tsuivan (ᠴᠤᠶᠢᠪᠢᠩ/Цуйван) est un plat de pâte qui inclut de la viande, du gras de viande (pour moitié) et quelques légumes (carottes, poivrons...). C'est le seul plat traditionnel mongol incluant des légumes.

Boortsog[modifier | modifier le code]

Il n'y a pas de véritable dessert sucré à l'occidentale. Les boortsog sont des beignets tartinés de öröm (sorte de crème de lait).

Tsagaan Sar et desserts[modifier | modifier le code]

Repas typique de Tsagaan Sar

Pendant le Tsagaan Sar (« mois blanc »), on mange « blanc », autrement dit des aliments à base de lait, par opposition aux aliments « brun-gris » que représentent les viandes[6]. On y mange tout de même un mouton entier bouilli.

Dans tous les foyers, sont confectionnées sur l'autel, des pyramides à base de gâteaux-semelles (ᠤᠯᠠ
ᠪᠣᠣᠪᠤ / ул боов), et une « assiette d'hospitalité », composée de pyramides de ces mêmes gâteaux, de morceaux de sucre, de fromage séché et autres produits laitiers et bonbons, est proposée au visiteur qui doit se contenter de picorer le dessus, en général en prélevant un peu d'öröm, et des morceaux de gâteau[7].

Les gâteaux semelles sont également offerts aux enfants, lors des de la clôture du deuil, au quarante-neuvième jour, dans le repas dit des « dix mérites blancs » (arvan cagaan bujan, khalkha : арван цагаан буян, arvan tsagaan buyan)[3].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Ruhlmann 2006, p. 111-113, 217.
  2. ↑ a et b Ruhlmann et Gardelle 2013, 15.
  3. ↑ a et b Ruhlmann 2009.
  4. ↑ Lacaze 2015.
  5. ↑ Gardelle et Ruhlmann 2009.
  6. ↑ Ruhlmann 2006, p. 101 et suivantes.
  7. ↑ Ruhlmann 2009.

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Gaëlle Lacaze, « Le maigre féminin et le gras viril chez les Mongols », Journal des anthropologues, nos 140-141,‎ , p. 173-191 (DOI 10.4000/jda.6094, lire en ligne)
  • Gaëlle Lacaze, Mongolie : Pays d'ombres et de lumières, Genève, Olizane, , 323 p. (ISBN 978-2-88086-405-7, lire en ligne), p. 153-161, La cuisine
  • Gardelle et Ruhlmann, « La revalorisation des produits du terroir en Mongolie : Des logiques économiques, écologiques et culturelles », Autrepart, Presses de Sciences Po, no 50,‎ , p. 135-152 (DOI 10.3917/autr.050.0135, lire en ligne)
  • Sandrine Ruhlmann et Linda Gardelle, « Les dessus et les dessous du lait. Sociologie et politique du lait et de ses dérivés en Mongolie », Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines [En ligne],‎ , p. 43-44 (DOI 10.4000/emscat.1974, lire en ligne)
  • Sandrine Ruhlmann, Le partage des prémices et du fond de la marmite : Essai d'anthropologie des pratiques alimentaires chez les mongols Xalx, EHESS, , 574 p. (lire en ligne)
  • Sandrine Ruhlmann, « Une curieuse pâtisserie en forme de semelle / A Mongolian pastry », Anthropology of food [Online],‎ (lire en ligne)
  • Sandrine Ruhlmann, « Une soupe peu ordinaire : Analyse du repas des funérailles chez les Mongols », Techniques & Culture, no 51,‎ (DOI https://doi.org/10.4000/tc.4688, lire en ligne)
  • Gaëlle Lacaze, « Les Techniqus d'alimentation mongoles : Manger, boire, goûter, lécher », Nomadic Peoples, New Series, vol. 6, numéro=2,‎ , p. 130-155 (lire en ligne)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Russie et Caucase
Asie centrale
Asie de l'Est
Asie de l'Ouest
Asie du Sud
Asie du Sud-Est
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuisine_mongole&oldid=210308394 ».