Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2017

Arménie
au Concours Eurovision 2017

Données clés
Pays	Arménie
Chanson	Fly with Me
Interprète	Artsvik
Langue	Anglais

Sélection nationale
Type de sélection	Depi Evratesil (artiste) Sélection interne (chanson)
Date	24 décembre 2016 (artiste) 18 mars 2017 (chanson)

Concours Eurovision de la chanson 2017

Position en demi-finale

7^e (152 points, qualifiée)

Position en finale

18^e (79 points)

L'Arménie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par la chanteuse Artsvik et sa chanson Fly With Me, sélectionnées via le télé-crochet Depi Evratesil. Lors de l'Eurovision, le pays termine 18^e avec 79 points en finale.

Sélection[modifier | modifier le code]

Le diffuseur arménien annonce sa participation le 1^er juillet 2016^[1]. Pour la première fois depuis 2011, l'Arménie sélectionnera l'artiste et la chanson qui la représentera à travers une sélection nationale télévisée : Depi Evratesil (en français : Pour l'Eurovision).

Format[modifier | modifier le code]

Depi Evratesil est diffusé sur trois mois, d'octobre à décembre 2016, et est constituée de quatre stades différents. L'émission est une sélection ouverte où chacun des 6 membres du jury constituera une équipe, dont il sera le mentor. Le vainqueur de la finale gagnera le droit de représenter son pays à l'Eurovision^[2].

Dépôt des candidatures[modifier | modifier le code]

Du 6 juillet au 25 août 2016, tout artiste ou groupe arménien ou d'héritage arménien, âgé de 16 ans ou plus, pouvait s'inscrire sur une plate-forme en ligne^[3].

Jury[modifier | modifier le code]

Le jury est composé de six membres, tous ayant déjà représenté l'Arménie au Concours Eurovision de la chanson :

Premier stade : les auditions[modifier | modifier le code]

Durant les émissions constituant les auditions, les chanteurs doivent reprendre une chanson de leur choix. Les juges sélectionnent alors une quarantaine d'artistes pour la suite de l'émission. Pour cela ils doivent appuyer sur le bouton situé devant eux pour signifier qu'ils souhaitent voir l'artiste continuer. Si au moins quatre jurés sont convaincus, l'artiste est sélectionné. Si le chanteur n'est buzzé que par trois jurés, il a une minute additionnelle pour interpréter un autre morceau a cappella et obtenir des buzz supplémentaires. Ceux qui n'ont qu'un ou deux buzz ou qui après la minute a cappella n'en ont que trois ne sont pas retenus.

Artiste sélectionné
Buzz pendant la minute a cappella

Première soirée[modifier | modifier le code]

Durant cette soirée, vingt-cinq artistes se produisent devant le jury. À l'issue de la soirée, douze d'entre eux sont retenus pour la suite de l'émission.

Artiste	Buzz des jurés						Résultat
Artiste	Anush	Hayko	Iveta	Aram	Inga	Essaï	Résultat
Syuzanna Melk'onyan Սյուոաննա Մելքոնյան	✔		✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Saro Gevorgyan Սարո Գեվորգյան	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionné
Monika Manučarova Моника Манучарова		✔			✔		Éliminée
Òfelya Sahakyan Օֆելյա Սահակյան							Éliminée
Lilit' Ter-Vardanyan Լիլիթ Տեր-Վարդանյան	✔						Éliminée
Mnac'akan Brsoyan Մնացական Բրսոյան							Éliminé
Mane Aṙak'elyan Մանե Առաքելյան							Éliminée
Shake Donoyan						✔	Éliminée
Mary Mheryan	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Only Girls	✔		✔		✔	✔	Sélectionnées
Hunan Hambaryan Հունան Համբարյան			✔				Éliminé
Egine	✔	✔	✔	✔		✔	Sélectionnée
Alek'sandr Plato Ալեքսանդր Պլատո	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionné
Mariam Evriyan Մարյամ Եվրիյան	✔	✔	✔	✔	✔		Sélectionnée
K'ristina Avetisyan Քրիստինա Ավետիսյան	✔		✔	✔		✔	Sélectionnée
Narek Gevorgyan Նարեկ Գեվորգյան			✔				Éliminé
Mxit'ar Ġazaryan Մխիթար Ղազարյան							Éliminé
Hovhannes Demiǰyan Հովհաննես Դեմիջյան	✔			✔	✔		Éliminé
Alex Grigoryan						✔	Éliminé
Lilit' Xačatryan Լիլիթ Խաչատրյան	✔				✔		Éliminée
Eva Karapetyan Եվա Կարապետյան							Éliminée
Amaliya Margaryan Ամալյա Մարգարյան	✔			✔	✔	✔	Sélectionnée
Vahe Alek'sanyan Վահե Ալեքսանյան	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionné
Anna Sedrakyan Աննա Սեդրակյան	✔	✔	✔	✔	✔		Sélectionnée
Arcvik Արծվիկ	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée

Deuxième soirée[modifier | modifier le code]

Durant cette soirée, vingt-cinq artistes se produisent devant le jury. À l'issue de la soirée, douze d'entre eux sont retenus pour la suite de l'émission.

Artiste	Buzz des jurés						Résultat
Artiste	Anush	Hayko	Iveta	Aram	Inga	Essaï	Résultat
Lilit' Harut'yunyan Լիլիթ Հարությունյան	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Aksel Baveyan Ակսել Բավեյան			✔	✔	✔	✔	Sélectionné
J̌uǰo Ջուջո	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Davit' Paronikyan Դավիթ Պարօնիկյան							Éliminé
Narine Eranosyan Նարինե Երանոսյան				✔			Éliminée
Armen Čamičyan Արմեն Չամիչյան							Éliminé
Meline Galoyan Մելինե Գալոյան	✔	✔			✔		Éliminée
Anahit Harut'yunyan Անահիտ Հարությունյան	✔						Éliminée
K'ristina Hovsep'yan Քրիստինա Հօվսեփյան							Éliminée
Sona Dunoyan Սոնա Դունոյան	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Armenuhi Gasparyan Արմենուհի Գասպարյան	✔		✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Albert Ġazaryan Ալբերը Ղաոարյան	✔			✔	✔	✔	Sélectionné
Činar Isoyan Չինար Իսոյան	✔	✔					Éliminée
Lucy	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Arthur Abgar	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionné
Marissa Մարիսսա	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Georgi Bunik't'yan Գեորգի Բունիքթյան			✔				Éliminé
Òvsanna Xublaryan Օվսաննա Խուբլարյան				✔			Éliminée
Lusine Step'anyan Լուսինե Ստեփանյան	✔						Éliminée
Henrix Òhanyan Հենրիխ Օհանյան						✔	Éliminé
Isahak Hakobyan Իսահակ Հակոբյան			✔				Éliminé
Gohar Hovsep'yan Գոհար Հովսեփյան		✔				✔	Éliminé
Anna Danielyan Աննա Դանիելյան	✔			✔	✔	✔	Sélectionnée
Gevorg Harut'yunyan Գեվորգ Հարւթյունյան	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionné
Mart'a Մարթա	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée

Troisième soirée[modifier | modifier le code]

Durant cette soirée, vingt-sept artistes se produisent devant le jury. À l'issue de la soirée, treize d'entre eux sont retenus pour la suite de l'émission.

Artiste	Buzz des jurés						Résultat
Artiste	Anush	Hayko	Iveta	Aram	Inga	Essaï	Résultat
Diana Dikovski Диана Диковский	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Opera Viva	✔	✔	✔		✔	✔	Sélectionné
Eva Kans Եվա Կանս	✔	✔	✔	✔	✔		Sélectionnée
P'ayla Gevorgyan Փայլա Գեվորգյան	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Hovsep' Abrahamyan Հովսեփ Աբրահամյան					✔		Éliminé
Viktorya Adamyan Վիկտօրյա Ադամյան							Éliminée
Arçrun Xangeldyan Արծրուն Խանգելդյան				✔			Éliminé
Ani Aik'ayelyan Անի Աիքայելյան							Éliminée
Grizelda Simonyan Գրիզելդա Սիմոնյան							Éliminée
Ēmma Hovhannisyan Էմմա Հովհաննիսյան							Éliminée
K'ristina Mangasakyan Քրիստինա Մանգասարյան	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Ṙob Avalyan Ռոբ Ավալյան	✔	✔	✔		✔		Sélectionné
Karine Harut'yunyan Կարինե Հարությունյան	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Margarita Igit'yan Մարգարիտա Իգիթյան							Éliminée
Narine J̌inanyan Նարինե Ջինանյան	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Step'an Hovhannisyan Ստեփան Հովհաննիսյան	✔		✔	✔	✔		Sélectionné
Zemfira Fridon Զեմֆիրա Ֆրիդոն	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Veronika Grigoryan Վերոնիկա Գրիգորյան	✔		✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Alek'san Asiryan Ալեքսան Ասիրյան	✔	✔	✔				Éliminé
Saṙa Harut'yunyan Սառա Հարությունյան							Éliminée
Anč̣ela Ġalečyan Անճելա Ղալեչյան					✔	✔	Éliminée
Sat'enik Enok'yan Սաթենիկ Ենոքյան							Éliminée
Sona Grigoryan Սոնա Գրիգորյան							Éliminée
Astġik Xoǰabaġyan Աստղիկ Խոջաբաղյան							Éliminée
Yana Karabetyan Յանա Կարաբետյան							Éliminée
Diana Adamyan Դիանա Ադամյան	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée
Hasmik Široyan Հասմիկ Շիրոյան	✔	✔	✔	✔	✔	✔	Sélectionnée

Deuxième étape : la constitution des équipes[modifier | modifier le code]

Durant cette étape, les juges doivent constituer chacun une équipe de quatre candidats et dont ils seront les coachs. À ce stade donc, les trente-sept candidats sélectionnés précédemment repassent devant les juges. Durant la fin de la prestation, un compte à rebours de dix secondes s'affiche. Les juges doivent profiter de ce court délai pour buzzer le candidat pour lui signifier qu'ils veulent l'avoir dans leur équipe. Si un des juges buzze, les autres n'ont plus la capacité de buzzer. C'est donc celui qui aura été le plus rapide qui gagnera le candidat.

Artiste qualifié
Artiste repêché

Quatrième soirée[modifier | modifier le code]

Cette soirée voit neuf candidats se produire sur scène. À l'issue de l'émission, six sont qualifiés pour la suite de la sélection.

Artiste	Buzz	Résultat
Veronika Grigoryan		Éliminée
Lucy	Aram	Qualifiée
Egine	Hayko	Qualifiée
Syuzanna Melk'onyan	Inga	Qualifiée
Opera Viva	Essaï	Qualifié
Mary Mheryan		Éliminée
K'ristina Mangasakyan	Iveta	Qualifiée
Saro Gevorgyan	Aram	Qualifié
Ṙob Avalyan		Éliminé

Cinquième soirée[modifier | modifier le code]

Cette soirée voit neuf candidats se produire sur scène. À l'issue de l'émission, cinq sont qualifiés pour la suite de la sélection. De plus, une des candidates de cette soirée a été repêchée par Essaï à la fin de la septième soirée.

Artiste	Buzz	Résultat
Vahe Alek'sanyan	Iveta	Qualifié
P'ayla Gevorgyan		Éliminée
Marissa		Repêchée par Essaï
J̌uǰo	Aram	Qualifiée
Albert Ġazaryan		Éliminé
Step'an Hovhannisyan	Anush	Qualifié
Arcvik	Essaï	Qualifiée
Armenuhi Gasparyan		Éliminée
Anna Danielyan	Hayko	Qualifiée

Sixième soirée[modifier | modifier le code]

Cette soirée voit dix candidats se produire sur scène. À l'issue de l'émission, cinq sont qualifiés pour la suite de la sélection.

Artiste	Buzz	Résultat
Mariam Evriyan		Éliminée
Lilit' Harut'yunyan	Aram	Qualifiée
Mart'a	Anush	Qualifiée
Diana Adamyan		Éliminée
K'ristina Avetisyan		Éliminée
Alek'sandr Plato	Anush	Qualifié
Anna Sedrakyan	Anush	Qualifiée
Diana Dikovski		Éliminée
Arthur Abgar		Éliminé
Hasmik Široyan	Iveta	Qualifiée

Septième soirée[modifier | modifier le code]

Cette soirée voit neuf candidats se produire sur scène. À l'issue de l'émission, sept sont qualifiés pour la suite de la sélection.

Artiste	Buzz	Résultat
Only Girls	Essaï	Qualifiées
Sona Dunoyan	Iveta	Qualifiée
Gevorg Harut'yunyan	Inga	Qualifié
Aksel Baveyan		Éliminé
Karine Harut'yunyan	Inga	Qualifiée
Zemfira Fridon		Éliminée
Eva Kans	Hayko	Qualifiée
Amaliya Margaryan	Hayko	Qualifiée
Narine J̌inanyan	Inga	Qualifiée

Équipes à l'issue de la deuxième étape[modifier | modifier le code]

Anush	Hayko	Iveta	Aram	Inga	Essaï
Step'an Hovhannisyan	Egine	K'ristina Mangasakyan	Lucy	Syuzanna Melk'onyan	Opera Viva
Mart'a	Anna Danielyan	Vahe Alek'sanyan	Saro Gevorgyan	Gevorg Harut'yunyan	Arcvik
Alek'sandr Plato	Eva Kans	Hasmik Široyan	J̌uǰo	Karine Harut'yunyan	Only Girls
Anna Sedrakyan	Amaliya Margaryan	Sona Dunoyan	Lilit' Harut'yunyan	Narine J̌inanyan	Marissa

À la fin de la deuxième étape, Essaï ne comptait que trois chanteurs dans son équipe alors que les règles de l'émission stipulent qu'il en faut quatre. Il a alors repêché Marissa, qui était passée dans la cinquième soirée.

Troisième étape : les duels[modifier | modifier le code]

Dans cette étape, chaque coach établit deux duels entre deux des chanteurs de leur équipe. Chaque artiste interprète une chanson et, une fois les deux interprétations passées, un de deux candidats est éliminé.

Huitième soirée[modifier | modifier le code]

Durant cette soirée, tous les juges votent pour leur artiste préféré à chaque duel : le vote du coach compte pour trois voix, et celui des autres juges pour une voix unique.

Coach	Artiste	Votes des juges						Total
Coach	Artiste	Anush	Hayko	Iveta	Aram	Inga	Essaï	Total
Aram MP3	Saro Gevorgyan				✔ ✔ ✔			3
Aram MP3	Lucy	✔	✔	✔		✔	✔	5
Inga	Karine Harut'yunyan	✔						1
Inga	Gevorg Harut'yunyan		✔	✔	✔	✔ ✔ ✔	✔	7
Hayko	Amaliya Margaryan						✔	1
Hayko	Anna Danielyan	✔	✔ ✔ ✔	✔	✔	✔		7
Anush	Mart'a	✔ ✔ ✔	✔		✔	✔	✔	7
Anush	Step'an Hovhannisyan			✔				1
Essaï	Only Girls							0
Essaï	Arcvik	✔	✔	✔	✔	✔	✔ ✔ ✔	8
Iveta	K'ristina Mangasakyan	✔					✔	2
Iveta	Hasmik Široyan		✔	✔ ✔ ✔	✔	✔		6

Neuvième soirée[modifier | modifier le code]

De la même manière que la semaine précédente, tous les juges votent pour leur artiste préféré à chaque duel : le vote du coach compte pour trois voix, et celui des autres juges pour une voix unique.

Coach	Artiste	Votes des juges						Total
Coach	Artiste	Anush	Hayko	Iveta	Aram	Inga	Essaï	Total
Aram MP3	Lilit' Harut'yunyan	✔	✔	✔		✔	✔	5
Aram MP3	J̌uǰo				✔ ✔ ✔			3
Inga	Narine J̌inanyan					✔ ✔ ✔		3
Inga	Syuzanna Melk'onyan	✔	✔	✔	✔		✔	5
Hayko	Eva Kans				✔			1
Hayko	Egine	✔	✔ ✔ ✔	✔		✔	✔	7
Anush	Anna Sedrakyan							0
Anush	Alek'sandr Plato	✔ ✔ ✔	✔	✔	✔	✔	✔	8
Essaï	Opera Viva	✔		✔	✔		✔ ✔ ✔	6
Essaï	Marissa		✔			✔		2
Iveta	Sona Dunoyan				✔			1
Iveta	Vahe Alek'sanyan	✔	✔	✔ ✔ ✔		✔	✔	7

Dixième soirée[modifier | modifier le code]

Pendant cette soirée, seul le coach des artistes compte. Il désigne seul le candidat qui continuera la sélection.

Coach	Artiste
Iveta	Vahe Alek'sanyan
Iveta	Hasmik Široyan
Inga	Syuzanna Melk'onyan
Inga	Gevorg Harut'yunyan
Hayko	Egine
Hayko	Anna Danielyan
Essaï	Opera Viva
Essaï	Arcvik
Aram MP3	Lucy
Aram MP3	Lilit' Harut'yunyan
Anush	Mart'a
Anush	Alek'sandr Plato

Quatrième étape : les phases finales[modifier | modifier le code]

Première demi-finale[modifier | modifier le code]

La première demi-finale a eu lieu le 10 décembre 2016. Sur les six artistes encore en compétition, quatre sont qualifiés pour la deuxième demi-finale.

Pour la première fois, la qualification des candidats fait intervenir le télévote. En effet, les quatre artistes qualifiés sont désignés par un vote où les votes de neuf jurés comptent pour une moitié, tandis que le vote des téléspectateurs pour l'autre. Les jurés attribuent de un à six points, pour un total de 189 point attribués. Le télévote attribue donc aussi 189 points.

Ordre	Coach	Artiste	Jury	Télévote		Total	Place
Ordre	Coach	Artiste	Jury	Pourcentage	Points	Total	Place
1	Anush	Mart'a	48	25,9 %	49	97	1
2	Essaï	Arcvik	32	20,6 %	39	71	2
3	Hayko	Egine	25	17,5 %	33	58	4
4	Aram	Lucy	20	9 %	17	37	6
5	Inga	Syuzanna Melk'onyan	31	19,1 %	36	67	3
6	Iveta	Vahe Alek'sanyan	33	7,9 %	15	48	5

Deuxième demi-finale[modifier | modifier le code]

La deuxième demi-finale a lieu le 17 décembre 2016. Des quatre artistes en compétition, seules deux se qualifient pour la finale.

Les qualifiées sont désignées par un vote constitué pour moitié du vote des téléspectateurs, et pour l'autre moitié du vote d'un jury international de onze membres. Chacun des onze jurés attribut des points de 1 à 4, pour un total de 110 points attribués par les jurys. Le télévote attribue également 110 points.

Ordre	Coach	Artiste	Jury	Télévote		Total	Place
Ordre	Coach	Artiste	Jury	Pourcentage	Points	Total	Place
1	Ansuh	Mart'a	21	36,4 %	40	61	2
2	Inga	Syuzanna Melk'onyan	30	21,8 %	24	54	3
3	Essaï	Artsvik	35	24,6 %	27	62	1
4	Hayko	Egine	24	17,2 %	19	43	4

Le jury international était composé de :

– Olga Salamakha
– Joana Levieva-Sawyer
– Klitos Klitou
– Mart Normet
– Nodiko Tatishvili
– Sopho Gelovani
– Audrius Giržadas
– Gordon Bonello
– William Lee Adams
– Christer Björkman
– Sacha Jean-Baptiste

Finale[modifier | modifier le code]

Lors de la finale, le vainqueur est déterminé par un vote constitué pour moitié du vote des téléspectateurs, et pour l'autre moitié du vote d'un jury international de sept membres.

Coach	Artiste	Jury	Télévote	Total	Place
Anush	Mart'a	19 %	10 %	29 %	2
Essaï	Artsvik	31%	40%	71%	1

Le jury était composé de :

– Karen Asatryan
– Rita Movsesyan
– Iskui Abalyan
– Arthur Aharonyan
– Anais Heghoyan
– Arthur Gourounlyan
– Araksya Mushegyan

La finale est remportée par Artsvik, qui représentera donc le pays au Concours 2017. Le 18 mars 2017, la chanson qu'Artsvik interprétera, Fly With Me, est présentée au public.

À l'Eurovision[modifier | modifier le code]

L'Arménie participe à la première demi-finale, le 9 mai 2017. Arrivé 7^e avec 152 points, le pays se qualifie pour la finale du 13 mai 2017, où il termine 18^e avec 79 points.

Références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Armenia: AMPTV confirms participation in Eurovision 2017 »
↑ (en) « Eurovision 2017: Armenia reveals all star jury for Depi Evratesil »
↑ (en) « Armenia: Submission period for for Depi Evratesil kicks off on 6 July »

[1] (en) « Armenia: AMPTV confirms participation in Eurovision 2017 »

[2] (en) « Eurovision 2017: Armenia reveals all star jury for Depi Evratesil »

[3] (en) « Armenia: Submission period for for Depi Evratesil kicks off on 6 July »

[1]

[2]

[3]

v · m Concours Eurovision de la chanson 2017
Finale	Portugal : Salvador Sobral (Amar pelos dois gagnant) Bulgarie : Kristian Kostov (Beautiful Mess) Moldavie : SunStroke Project (Hey Mamma!) Belgique : Blanche (City Lights) Suède : Robin Bengtsson (I Can't Go On) Italie : Francesco Gabbani (Occidentali's Karma) Roumanie : Ilinca Băcilă & Alex Florea (Yodel It!) Hongrie : Joci Pápai (Origo) Australie : Isaiah Firebrace (Don't Come Easy) Norvège : JOWST avec Aleksander Walmann (Grab the Moment) Pays-Bas : O'G3NE (Lights and Shadows) France : Alma (Requiem) Croatie : Jacques Houdek (My Friend) Azerbaïdjan : DiHaj (Skeletons) Royaume-Uni : Lucie Jones (Never Give Up On You) Autriche : Nathan Trent (Running on Air) Biélorussie : NAVI (Historyja majho žyccia) Arménie : Artsvik (Fly with Me) Grèce : Demy (This Is Love) Danemark : Anja Nissen (Where I Am) Chypre : Hovig Demirdjian (Gravity) Pologne : Kasia Moś (Flashlight) Israël : Imri Ziv (I Feel Alive) Ukraine : O.Torvald (Time) Allemagne : Levina (Perfect Life) Espagne : Manel Navarro (Do It for Your Lover)
1^re demi-finale	Albanie : Lindita Halimi (World) Finlande : Norma John (Blackbird) Géorgie : Tamara Gatchetchiladze (Keep the Faith) Islande : Svala (Paper) Lettonie : Triana Park (Line) Monténégro : Slavko Kalezić (Space) Tchéquie : Martina Bárta (My Turn) Slovénie : Omar Naber (On My Way)
2^de demi-finale	Estonie : Koit Toome & Laura (Verona) Irlande : Brendan Murray (Dying to Try) Lituanie : Fusedmarc (Rain of Revolution) Macédoine : Jana Burčeska (Dance Alone) Malte : Claudia Faniello (Breathlessly) Saint-Marin : Valentina Monetta et Jimmie Wilson (Spirit of the Night) Serbie : Tijana Bogićević (In Too Deep) Suisse : Timebelle (Apollo) ~~Russie : Ioulia Samoïlova (Flame Is Burning)~~