چهار کوارتت

چهار کوارتت مجموعه ای از چهار شعر است که تی. اس. الیوت سروده و طی یک دوره شش ساله منتشر کرده است. این اشعار جمع آوری نشد تا هنگامی که ناشر الیوت در نیویورک آن ها را در سال ۱۹۴۳ با هم چاپ کرد.

اگرچه بسیاری چهار کوارتت را واپسین اثر عالی الیوت می دانند، بعضی از ناقدان معاصر الیوت، از جمله جورج اورول، از دین داری آشکار الیوت ناراضی بودند. اورول اعتقاد داشت که این موضوع شایسته ای برای نوشتن نیست و در مقایسه با کارهای قبلی شاعر شکستی است.

به فارسی[ویرایش]

مهرداد صمدی و سعید جهان‌پولاد و جواد دانش‌آرا و حامد سلیمان‌تبار هر یک ترجمه ای از چهار کوارتت به فارسی منتشر کرده‌اند.

منابع[ویرایش]

• Abrams, Meyer Howard. Natural Supernaturalism: Traditional Revolution in Romantic Literature. W.W Norton and Company, 1973. شابک ‎۰−۳۹۳−۰۰۶۰۹−۳
• Ackroyd, Peter. T. S. Eliot: A Life. New York: Simon and Schuster, 1984. شابک ‎۰−۶۷۱−۵۳۰۴۳−۷
• Bell, Michael. Literature, Modernism, and Myth Belief and Responsibility in the Twentieth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. شابک ‎۰−۵۸۵−۰۰۰۵۲−۲
• Bergonzi, Bernard. T. S. Eliot. New York: Macmillan Company, 1972. اُسی‌ال‌سی ۲۶۲۸۲۰
• Cooper, John. T. S. Eliot and the ideology of Four Quartets. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. شابک ‎۹۷۸−۰−۵۲۱−۰۶۰۹۱−۲
• Gallup, Donald. T. S. Eliot: A Bibliography (A Revised and Extended Edition). New York: Harcourt, Brace & World, 1969. اُسی‌ال‌سی ۹۸۸۰۸
• Gardner, Helen. The Composition of "Four Quartets". New York: Oxford University Press, 1978. شابک ‎۰−۱۹−۵۱۹۹۸۹−۸
• Gordon, Lyndall. T. S. Eliot: An Imperfect Life. New York: W. W. Norton & Company, 2000. شابک ‎۰−۳۹۳−۰۴۷۲۸−۸
• Grant, Michael, T. S. Eliot: The Critical Heritage. New York: Routledge, 1997. شابک ‎۰−۷۱۰۰−۹۲۲۴−۵
• Haldar, Santwana. T. S. Eliot : A Twenty-first Century View. New Delhi: Atlantic Publishers & Distributors, 2005. شابک ‎۸۱−۲۶۹−۰۴۱۴−۳
• Howard, Thomas. Dove Descending: A Journey Into T.S. Eliot's Four Quartets. Ignatius Press, 2006. شابک ‎۱−۵۸۶۱۷−۰۴۰−۶
• Kirk, Russell. Eliot and His Age: T.S. Eliot's Moral Imagination in the Twentieth Century. Wilmington: ISI Books, 2008. اُسی‌ال‌سی ۸۰۱۰۶۱۴۴
• Manganiello, Dominic. T. S. Eliot and Dante. New York: St. Martin's Press, 1989. شابک ‎۰−۳۱۲−۰۲۱۰۴−۶
• Moody, A. David. "Four Quartets: Music, Word, Meaning and Value" in The Cambridge Companion to T. S. Eliot, ed. A. David Moody, 142–157. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. شابک ‎۰−۵۲۱−۴۲۰۸۰−۶
• Newman, Barbara. "Eliot's Affirmative Way: Julian of Norwich, Charles Williams, and Little Gidding." Modern Philology 108 (2011): 427–61. doi:10.1086/658355 JSTOR 10.1086/658355
• Pinion, F. B. A T. S. Eliot Companion. London: MacMillan, 1986. اُسی‌ال‌سی ۲۴۶۹۸۶۳۵۶
• Raine, Craig. T. S. Eliot. Oxford: Oxford University Press, 2006.
• Stead, Christian. The New Poetic: Yeats to Eliot. Harmondsworth: Pelican Books, 1969. اُسی‌ال‌سی ۳۱۲۳۵۸۳۲۸