Українська: Кінні перегони (скачки) — вид випробування коней на жвавість (швидкість), за підсумками яких робиться висновок про придатність до подальшого розведення (використання в породі). فارسی: مسابقه اسبدوانی یک نوع مسابقهٔ سوارکاری است که قدمت تاریخی دارد. باستان شناسان شواهدی بدست آوردهاند که نشان میدهد این ورزش در یونان باستان، بابل، مصر و سوریه وجود داشته است.[۱] در یونان باستان از حدود ۶۴۸ قبل از میلاد هم مسابقهٔ ارابه رانی و هم سوارکاری برگزار می شده است. عکس: مسابقات اسب دوانی در شهر گنبد کاووس English: Horse racing is an equestrian performance sport, typically involving two or more horses ridden by jockeys or driven over a set distance for competition. It is one of the most ancient of all sports and its basic premise – to identify which of two or more horses is the fastest over a set course or distance – has remained unchanged since the earliest times. 中文:賽馬 是一项已经存在很多世纪的马術运动,廣義而言是使用人類馬科動物比賽的賽事。 Tiếng Việt: Đua ngựa là một môn thể thao cưỡi ngựa đã được tồn tại qua các thế kỷ; đua xe ngựa của thời kỳ La Mã là một dạng đua ngựa đầu tiên. Đua ngựa thường gắn liền với sự cá cược mạo hiểm. Türkmençe: At çapyşyk Türkçe: At yarışı, en eski ve en yaygın sporlardan biridir. İlk at yarışları, eski Türk devletlerinde yapılmıştır. Тоҷикӣ: Мусобиқаи аспдавонӣ ба масофаҳои гуногун, ки қувват ва давандии аспро месанҷанд. Дар Осиёи Миёна, аз ҷумла Тоҷикистон, пойга аз қадимулайём маълум ва машҳур аст. తెలుగు: గుర్రపు స్వారి అంటే ఒక వ్యక్తి వేగంగా, చాకచక్యంగా గుర్రంపై సవారి చేయడం. యుద్ధ విద్యలలో, పురాతన చరిత్ర కలిగిన ఆటలలో, ఆధునిక పోటిలలో, పందెపు పోటిలలో గుర్రపు స్వారి ఒకటి. Bân-lâm-gú:Kēng-bé (kèng-), pháu-bé, he̍k-chiá sài-bé, sī chi̍t lūi khiâ-bé pí-sài, oa̍h-tāng tiong nn̄g chiah í-siōng siū khiâ-chhiú khòng-chè ê kèng-cháu-bé hong an-pâi tī kèng-bé-tiûⁿ chiàu lō͘-sòaⁿ lâi kēng-cháu. Dansk: Hestevæddeløb er en sport, hvor to eller flere ryttere, eller kuske, rider eller fører en hest over en given distance i konkurrence om hvem, der kommer først i mål. Deutsch: Pferderennen (Pferderennsport) ist ein Pferdesport, bei dem die Pferde so schnell wie möglich eine bestimmte Strecke zurücklegen müssen. Pferderennen gehören zu den ältesten (organisierten) Sportarten der Menschheit. Español: El turf es un término común en diversos países americanos para designar a las carreras de caballos en las que el público puede apostar. Français : Le sport hippique rassemble toutes les courses de chevaux au galop, au trot ou à l'amble. Frysk: Hurddraverij is in wedstriid yn de hynstesport. Faak wurdt der in koartebaandraverij mei bedoeld. Gaeilge: Is rásaí ina gcuirtear capaill in iomaíocht le chéile í an rásaíocht chapall. ગુજરાતી: ઘોડદોડ અથવા ઘોડાદોડ એટલે ઘોડા દોડાવવાની હરીફાઈ. 한국어: 경마(競馬; Horse racing)는 기수와 말이 일정한 구간을 달려서 순위를 겨루는 스포츠이다. हिन्दी: अश्वधावन अथवा घुड़दौड़ (Horse race) घोड़ों के वेग की प्रतियोगिता है। Italiano: Con il termine ippica si indicano le discipline dell'equitazione sportiva dove il cavallo corre su pista accompagnato (ippodromo). עברית: מרוץ סוסים הוא ענף ברכיבה על גבי סוסים, שבו מתחרים סוסים ורוכביהם. המנצחים בתחרות הם הסוס והרוכב שהגיעו ראשונים לקו הסיום. ქართული: დოღი, ჯიშიანი საჯდომი ცხენების გამოცდა, რომლის მიზანია მათი სისწრაფის, გამძლეობისა და სხვა თვისებების გამოვლენა. မြန်မာဘာသာ: မြင်းပြိုင်ပွဲကို ရှေးခေတ်ဘုရင်များလက်ထက်မှစ၍ ကျင်းပခဲ့ဘူးကြောင်း သိရသည်။ 日本語: 競馬(けいば、英: horse racing)は、騎手の乗った馬により競われる競走競技、およびそれの着順を予想する賭博である。 |