ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه افغانستان
 | این یک ویکی‌پروژه، محیطی برای همکاری متمرکز در میان ویکی‌پدیایی‌ها است. |
«ویکی‌پروژه افغانستان»
معرفی[ویرایش]
این ویکی‌پروژه جهت گسترش و ایجاد مقاله‌هایی که به 
افغانستان محدود می‌شوند ایجاد شده است.
ما انتظار داریم با توجه به اصل بی‌طرفی و به کمک یکدیگر در ارتقای کیفی مقالات و سطح معلوماتی در خصوص افغان‌ها و افغانستان همکار و همراه هم باشیم.
از تمامی اعضا و شرکت کننده‌گان این پروژه خواهان هستیم تا با ارجاع به منابع معتبر، گامی در پیشرفت ویکی‌پروژه افغانستان داشته باشند.
آنچه باید انجام شود[ویرایش]
مقالاتی که باید ایجاد شوند[ویرایش]
- شما می‌توانید به الگوی زیر بروید و لیست غذا‌های افغانی را به آن اضافه یا مقاله‌ای در مورد آن بنویسید.
جغرافیای افغانستان
دولت افغانستان
آموزش و پرورش در افغانستان
مقالاتی که نیاز به تکمیل دارند[ویرایش]
الگو های افغانستان[ویرایش]
یکی از مشکلات که کاربران افغان در معرفی مقالات خود در ویکی پدیا دارند، نبود الگو های مناسب با موضوعات می باشد. البته این مشکل در کل ویکی‌پدیای فارسی وجود دارد، اما در مورد افغانستان کمبود الگوی زیادی ما داریم که باید هر چه سریعتر الگو های مناسب ساخته شوند.
الگوها[ویرایش]
اولین پروژهٔ این بخش، ساخت الگوها برای بخش افغانستان است. اگر در مطالب خود از کد زیر استفاده کنید:
{{ولایات افغانستان}}
کادری که در پایین صفحه می‌بینید ظاهر می‌شود. این الگو اکنون کامل نیست و پیشنهادها جهت بهتر کردن آن، به بهتر شدن آن کمک می‌نماید. رنگ سبز با کد 00d7d7 جهت کادرهای این الگوها پیشنهاد می‌شود.
ساختار الگوها[ویرایش]
بهتر است که الگوها مانند نمونه‌هائی باشد که پیش‌تر در ویکی‌پدیا ساخته شده‌اند. مانند: {{خراسان رضوی}} (فکر می‌کنم این الگو نمونه‌ی خوبی باشد.) همچنین در پاسخ به پرسشی که در صفحه بحث‌ام آوردید، باید بگویم که به جای مناظر طبیعی ـ که کارآمد به نظر نمی‌رسد ـ از اماکن دیدنی مهم بهره گیرید و تراکم این فهرست را زیاد نکنید. دیگر اماکن را درصفحه‌ئی که از اماکن دیدنی به آن‌جا پیوند دارد، ذکر کنید.
در این زمینه فکر می‌کنم می‌توانید فهرست اماکن دیدنی شهرستان نیشابور که از {{نیشابور}} به آن پیوند داده شده، به عنوان الگوی کار بهره گیرید. به نظر من، این الگوها خوب ساخته شده و بهتر است که دیگر الگوها مانند آن ساخته شوند.
الگوهای ولایات[ویرایش]
قدم بعدی، ساخت الگو برای ولایت‌های افغانستان است. به‌طور آزمایشی جهت رسیدن به یک استاندارد برای سایر ولایات اکنون کار بر روی ولایت هرات انجام می‌گیرد. {{ولایت هرات}} جهت ویرایش این الگو، بر لینک مقابل کلیک کنید: الگو:ولایت هرات
الگوهای شهرها[ویرایش]
مهم‌ترین الگوی شهرهای افغانستان را می‌توان {{جعبه شهر افغانستان}} دانست که می‌تواند در همهٔ شهرهای افغانستان به‌کار رود.
الگوهای دیگر[ویرایش]
پیشنهادهائی برای ساختن سایر الگوها وجود دارد که در صفحه‌ی بحث مطرح شده‌است.
با اختلافات جزئی زبان فارسی چه کنیم؟[ویرایش]
ویکی‌پدیای فارسی دانشنامه‌ئی برای همه‌ی فارسی‌زبان‌ها است و همه‌ی فارسی‌زبان‌ها در آن به‌طور برابر سهم دارند. اما به دلیل فاصله‌ی تاریخی فارسی‌زبانان، که نشان از عدم وجود ارتباطات رسانه‌‌یی و فرهنگی قوی دارد، موجبات اختلاف زبانی به‌صورت فارسی شرقی و فارسی غربی را پدید آمده‌است. اختلافات حتی به نام‌گذاردن به این زبان شده‌است.
در این بخش هدف بر این است که راهی پیدا کنیم تا فهم مطالب مربوط به افغانستان، برای خواننده‌گان ایرانی نیز فراهم باشد. مثلاً استفاده از کلمه ولسوالی که همتای کلمه شهرستان در ایران است، اگرچه کلمه‌ئی در اصل پشتو است، اما بنا بر به امانت گرفتن کلمات در زبان‌ها، می‌توان آن‌را کلمه‌ئی فارسی دانست؛ چون تقریباً هیچ فارسی‌زبانی در افغانستان وجود ندارد که معنی آن‌را نداند. همچنین بسیاری کلمات در فارسی دری رایج در افغانستان وجود دارد که به‌نظر می‌رسد از معادل آن در فارسی ایرانی رایج در ایران، بهتر باشد؛ مثال: واژه‌ی "شفاخانه"، به‌مراتب از واژه‌ی "بیمارستان" وزین‌تر و زیباتر است؛ چه از نظر معنا، و چه از نظر بار روانی و ادبی این لغت. در این باره، در صفحه‌ی بحث فارسی افغانستان در ویکی‌پدیا نظر بدهید.
به همان زبان فارسی رایج در افغانستان بنویسید. اگر ضرورتی احساس کردید، در زیرنویس (پاورقی)، معادل فارسی ایرانی‌اش را ذکر کنید. قضیه جدی نیست. وپ:سره را هم ببینید.
درگاه‌ها[ویرایش]
اکثر ویکی‌های که داری یک سطح مقاله‌نویسی خوب در ویکی‌پدیا هستند با ایجاد درگاه‌های متفاوت سعی می‌کنند از این طریق مقالات خود را تکمیل کنند. از مزایای این روش این است که کاربر به هیچ گونه سر درگم نمی‌شود چون می داند که فلان موضوع را در کجا باید نوشت. اما در صفحات پروژه اگر مدیریت خوب وجود نداشته باشد باعث می‌شود تا پروژه به کندی پیش رود. پس یکی از پیشنهاد‌های که من می کنم این است که سعی کنیم برای هر ولایت افغانستان یک درگاه بسازیم.
همکاران[ویرایش]
برای پیوستن به این پروژه، لطفاً این جعبهٔ کاربری را با افزودن {{کاربر پروژه افغانستان}} در صفحه کاربری خود قرار دهید. شما به طور خودکار به ردهٔ کاربران اضافه می‌شوید.
 | این کاربر با ویکی‌پروژهٔ افغانستان همکاری می‌کند. |
کاربران عضو[ویرایش]
- راشد عبیدی
- --علیزی علیزی بحث ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۲۵ (UTC)
- --Wayiran (ب) ۹ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۴۳ (UTC)
- --مهدی خراسانی ۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۳:۲۱ (UTC)
- --علیرضاجعفری 7 اکتبر 2011، ساعت 17:36 (UTC)
- --نیلوفر کابلی ۹ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۳:۵۲ (UTC)
- --ناظر افغان ۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)
- --Artacoana ۲۹ اوت ۲۰۰۸، ساعت ۰۱:۳۸ (UTC)
- --سمیرSamiR (بحث) ۱۷ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۰۰ (UTC)
- --علی رضا رستم زاده (بحث) ۱۱ ژوئن ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC)
- --کاربر:افغان پالیسی کریم پوپل ۱۶ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)
- -- محمد خالد نظامی
- اوج (بحث)
- --Uzbek Zai . Takdim ۱۴ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۳:۰۶ (UTC)