فال خون
 جلد ترجمه انگلیسی رمان فال خون | |
| نویسنده(ها) | داوود غفارزادگان |
|---|---|
| کشور | ایران تهران |
| زبان | فارسی |
| موضوع(ها) | جنگ ایران و عراق |
| گونه(های) ادبی | رمان |
| ناشر | سوره مهر |
تاریخ نشر | ۱۳۷۴ |
فال خون رمانی نوشته داود غفارزادگان است که توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده‌است. این کتاب بارها تجدید چاپ شده‌است.[۱]
موضوع[ویرایش]
کتاب از زبان عراقی‌ها روایت شده‌است. کتاب روایت داستان یک سرباز عراقی و مافوق اوست که برای دیده‌بانی و شناسایی اجساد به ارتفاعات غرب ایران به نام هور اعزام می‌شوند.[۲][۳]
کتاب ماه ادبیات در شماره ۱۴۶ (آذر ۱۳۸۸) به نقد و بررسی این اثر پرداخته‌است در بخشی از این متن آمده‌است: فال خون به دلیل نگاه ویژه و جدید به مقوله جنگ ایران و عراق، به جای پرداخت مستقیم به درگیری‌ها و مسائل جنگ بر روی موقعیت فردی انسان در حال جنگ و جایگاه او در صحنه‌های نبرد اشاره دارد.[۴]
انتشار در آمریکا[ویرایش]
کتاب در سال ۲۰۰۸ به زبان انگلیسی و توسط محمدرضا قانون پرور استاد دانشگاه تگزاس با عنوان Fortune told in blood منتشر شده‌است.[۵] این کتاب را انتشارات دانشگاه تگزاس منتشر کرده‌است.[۶] این کتاب به همت مرکز مطالعات شرق‌شناسی دانشگاه تگزاس در شهر آستین، تگزاس منتشر شده‌است.[۷] این مرکز بیش از بیست سال قدمت دارد و تاکنون چندین ترجمه از کتب شرقی را منتشر کرده‌است.[۸]
انتشار در ترکیه[ویرایش]
این رمان همچنین در ترکیه منتشر شده‌است.[۹]
جوایز[ویرایش]
کتاب در جشنواره ربع قرن دفاع مقدس برگزیده و شایسته تقدیر شناخته شد.[۱۰][۱۱] کتاب از بین ۷۰۰ کتاب منتخب و حاضر در این جشنواره انتخاب شده‌است.[۱۲]
منابع[ویرایش]
- ↑ «داوود غفارزادگان از ادبیات نوجوان و جایزه جلال گفت». روزنامه فرهیختگان.[پیوند مرده]
- ↑ ««فال خون» داوود غفارزادگان در آمریکا منتشر شد». خبرگزاری فارس. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ اوت ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۷ مه ۲۰۱۵.
- ↑ «رمان «فال خون» در آمریکا پخش شد». آفتاب.
- ↑ «ترس از زبونانه مردن / دغدغه چگونه مردن: نگاهی به فال خون رمان تقدیر شده در جشنواره ربع قرن کتاب دفاع مقدس». نورمگ.
- ↑ «Fortune Told in Blood». دانشگاه تگزاس. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ مه ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۷ مه ۲۰۱۵.
- ↑ «رونمایی ترجمه انگلیسی رمان «فال خون» در حوزه هنری». خبرگزاری کتاب. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ مه ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۷ مه ۲۰۱۵.
- ↑ "Fortune Told in Blood". http://www.utexas.edu. Archived from the original on 19 May 2015. Retrieved 12 May 2015.
{{cite web}}: External link in|website= - ↑ Corley, Nyleva. "Professor Translates Novel about Iran-Iraq War". Archived from the original on 13 April 2015. Retrieved 12 May 2015.
- ↑ «فال خون… آیا من شبیه جسدم خواهم بود؟». خبرآنلاین.
- ↑ "Winners of Sacred Defense book festival announced". http://www.ibna.ir. Archived from the original on 19 May 2015. Retrieved 19 May 2015.
{{cite web}}: External link in|website= - ↑ "Prize-winning Sacred Defense books". http://www.complete-review.com. Retrieved 19 May 2015.
{{cite web}}: External link in|website= - ↑ "Winners of A Quarter Century of Sacred Defense Books festival announced". http://www.khorasannews.com. Archived from the original on 21 May 2015. Retrieved 19 May 2015.
{{cite web}}: External link in|website=