بحث کاربر:Mehdi khazaee

Can't read Persian? Read this message in English or French

سلام «Mehdi khazaee»، به ویکی‌پدیا خوش‌آمدید! از مشارکت شما سپاسگزارم. امیدوارم که از اینجا خوشتان بیاید و تصمیم به ماندن بگیرید. پیوندهای زیر صفحه‌های مفیدی هستند که خواندن آن‌ها به کاربران جدید توصیه می‌شود:

	پنج اصل بنیادی ویکی‌پدیا
	آموزش سریع و خودآموز ویرایش در ویکی‌پدیا (کتاب قابل دانلود)
	راهنمای ویکی‌پدیا
	شیوه‌نامه و ساختار مقاله
	صفحه‌کلید فارسی (چگونه با حروف فارسی بنویسیم؟)
	قهوه‌خانه (جایی برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌های ویکی‌پدیا یا پرسیدن سؤال)
	ویکی‌پدیا چه چیزی نیست و آشنایی با دانشنامه
	راهنمای حق تکثیر
	مقاله‌های برگزیده (مقاله‌های برگزیده ویکی‌پدیای فارسی)
	اگر نیاز به کمک برای آشنایی با دانشنامه ویکی‌پدیا دارید نام خود را در فهرست شاگردان با ~~~~ ثبت نمایید.

توجه کنید: اگر برای نوشتن مقاله عجله دارید، لطفاً پیش از نوشتن آموزش‌های زیر را مشاهده کنید تا بیشتر با چم‌وخم کار آشنا شوید و در پایان ویکی‌پدیا:ایجاد مقاله را مطالعه کنید.

امیدوارم از ویکی‌پدیانویس بودن لذت ببرید! لطفاً برای آزمایش از ویکی‌پدیا:صفحه تمرین استفاده کنید و در صورتی که سؤال فنی پیرامون ویکی‌نویسی داشتید، به درخواست راهنمایی بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. برای کسب راهنمایی پیرامون موضوعات علمی/دانشنامه‌ای به پرسش‌های متفرقه بروید.

فراموش نکنید که در صفحه‌های بحث و در انتهای هر پیام که می‌نویسید نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید (~~~~)، تا نام شما به همراه تاریخ به عنوان امضا درج شود. لطفاً به هیچ وجه در مقاله‌ها امضا نکنید.

باز هم خوش‌آمد می‌گویم. شاد باشید!

-- Hamid Hassani (بحث) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)پاسخ

درود، برای ترجمهٔ سریع‌ترِ مقاله‌های ویکی‌پدیای انگلیسی یا به‌دست‌آوردن کلیات مقاله (مانند جعبهٔ اطلاعات، رده، بخش‌بندی‌ها) از ابزارِ به ویکی‌فا استفاده کنید. این ابزار چهارچوب کلی مقاله‌ها را آماده می‌سازد.

توجه کنید که مقاله‌های انسان برای احراز سرشناسی ممکن است نیازمند گسترش باشند؛ همچنین، واژه‌های انگلیسیِ موجود در متن مقاله و جعبه اطلاعات را برابریابی کنید.

برای فعال‌سازی و کسب اطلاعات بیشتر، راهنمای ابزارِ به ویکی‌فا را مطالعه کنید. اگر با مشکلی روبه‌رو شدید یا پرسشی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید. ارادتمند، MAX ^بحث ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۳۷ (ایران) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۷ (UTC)پاسخ

درود، خوشحالم که در ویکی‌پدیای فارسی ویرایش می‌کنید. لطفاً به مقاله‌ها و رده‌ها میان‌ویکی مناسب [پیوند به مقالهٔ معادل در زبان‌های دیگر] بیفزایید.

افزودن میان‌ویکی

1. روش اول: با کلیک‌کردن بر روی دکمهٔ افزودن میان‌ویکی در نوار سمت راست (در شکل ۱) پنجره‌ای باز می‌شود (در شکل ۲) که می‌توانید نام زبان موردنظر و عنوان صفحه در آن زبان را وارد کنید تا بعد از زدنِ دکمهٔ تأیید، میان‌ویکی به ویکی‌داده افزوده شود. مثلاً در قسمت زبان en برای ویکی‌پدیای انگلیسی و در بخش عنوان test برای عنوان مقاله را وارد می‌کنیم.
2. روش دوم: به روشی سنتی به صفحهٔ ویکی‌فارسی میان‌ویکی بیفزایید؛ مثلاً [[en:test]] را در پایین مقاله قرار دهید. ربات‌ها آن را به ویکی‌داده می‌افزایند.

افزودن میان‌ویکی کمک می‌کند تا مقاله‌ها و رده‌ها در ویکی‌پدیا با زبان‌های دیگر در ارتباط باشد. برای به‌روزرسانی مقاله‌ها از زبان‌های دیگر استفاده کنیم و ربات‌های ردهٔ همسنگ بتوانند به مقالات رده‌های مناسب بیفزایند. برای اطلاعات بیشتر، راهنما:پیوند میان‌ویکی را مطالعه کنید. اگر مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید.

MAX ^بحث ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۳۸ (ایران) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)پاسخ

با سلام، من یکی از ویرایش‌های شما را خنثی کرده‌بودم که فاقد منبع بود، اما شما نیز ویرایش مرا برگرداندید. لطفاً بفرمائید استناد شما برای آن حجم از مطالب به کدام منبع معتبر است؟ با احترام -- جیپیـــوتر ‏۳ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۰۳ (UTC)پاسخ

درود بسیار خوشحالیم که برای ویکیفا مینگارید اما متاسفانه با گشت مطالب اخیر شما متوجه شدم در حال تغییر مقالات و خروج از ساختار بیطرفی آنها میباشد لذا خواهشمند است وپ:بی‌طرف را مطالعه بفرمایید بدیهی است در صورت ادامه این روند متاسفانه و در نهایت شرمندگی زحمات برگشت خواهد خورد. با مهر شهنام ^ک (گفتگو) ‏۵ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)پاسخ

درود و عرض خسته نباشید خدمت دوست عزیزمان. بنده از این که فرمودید مقاله هایم "در حال خروج از ساختار بی طرفی" می باشند بسیار شگفت زده شده ام؛ لطفاً به طور دقیق بفرمائید به کدام مقاله هایم اشاره دارید تا اشتباه خود را پذیرفته و در صدد جبران برآیم. در ضمن واقعیتی که باید از آن اطلاع داشته باشید این است که بنده تمامی مقالات خود را با ترجمه دقیق و مو به موی متون متناظر ویکی پدیای انگلیسی ایجاد میکنم و بنابراین ممکن است مقالۀ انگلیسی ایراد داشته باشد. باز سپاس گزار می شوم اگر عنوان مقاله یا مقالات مدنطر را ذکر کنید؛--Mehdi khazaee (بحث) ‏۶ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۰۶ (UTC)پاسخ

درود احتراما با توجه به اینکه ریسه در اینجا آغاز شده است مطلب حضرتعالی را با اجازه شما به اینجا منتقل نمودم تا پی بیگریم گفتگویمان را نخست بینهایت از پاسخ شما سپاسگزارم و به خود میبالم که در محیطی مینگارم که چنین فرهیخته‌هایی مانند شما در آن مشغول به نگارشید. بنده تقریبا بیشتر مقالات ویرایشی شما را بررسی نمودم و گشت زدم و تنها در دو مورد بویی از گرایش احترامی به متحدین بود که البته جدی هم نبود اما من بابت وظیفه چون با ویرایشهای قبلی شما متفاوت بود برایتان یادداشتی قرار دادم، اگر درست به یاد داشته باشم در مورد موسلینی بود به هر روی با پاسخ زیبای شما قانع شدم و احتمالا برداشت حقیر از ویرایش شما سخت گیرانه بوده است بنابراین اگر احساس اسائه ادب نموده‌‌اید پوزش میطلبم و شایان ذکر است از اطلاعات شما و ویراشهای درست شما بسیار لذت بردم و مفتخرم به افتخار آشنایی با شما. با مهر شهنام ^ک (گفتگو) ‏۶ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)پاسخ

درود، لطفا در مقالات جدیدی که می‌نویسید برای اشاره به ویکی دیگر، از الگو:یادکرد-ویکی استفاده کنید که زمان و زبان آن مشخص باشد. من این مورد را اصلاح کردم. ویرایش‌هایتان مشکل خاصی ندارد و به زودی پس از بررسی بیشتر، دسترسی گشت خودکار را اعطا خواهم کرد. ARASH PT  بحث  ‏۳ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۱۵ (UTC)پاسخ

بله دریافت شد. از محبت شما سپاس گذارم.--Mehdi khazaee (بحث) ‏۳ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۳۵ (UTC)پاسخ

	سمبل مهر
	درود صرف نظر از نتیجه دمش حقیر، از مهر بیکران و حقیقی شما و اعتمادتان به بنده کمترین و وقت با ارزشتان و تلاش‌های شما برای ویکی سپاسگزارم. سلامت، شاد و عاشق باشید. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC)پاسخ

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ تریبونوس پلبیس که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکل زیر است.

• در مقالهٔ تریبونوس پلبیس :
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Cursus honorum، en:Category:Ancient Roman titles، en:Category:Tribunes of the plebs، en:Category:1st-millennium BC introductions رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ تریبونوس پلبیس است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.

لطفاً مشکل ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC)پاسخ

@FawikiPatroller: سلام دوست عزیز مقالۀ cursus honorum را حتماً ایجاد می کنم چون از مدتی پیش قصد آنرا کرده بودم. فعلاً مشغول ایجاد صفحه کلانتر (روم) می باشم، و سپس در اسرع وقت سراغ cursus honorum خواهم رفت. ضمناً بی زحمت صفحه بحث مقاله های تریبونوس پلبیس، کنسول روم ،گایوس ماریوس و پوپولارهارا ارزشیابی کنید. بنده به دلیلی ناشناخته وقتی دکمه «ارزشیابی» را میزنم، هیچ تغییری انجام نمی دهد. سپاسMehdi khazaee (بحث) ‏۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۸ (UTC)پاسخ

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ دیکتاتور (روم)، کلانتر (روم) که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکلات زیر است.

• در مقالهٔ دیکتاتور (روم) :
  • طبق شیوهٔ نگارش در ویکی‌پدیا باید عنوان مقاله در بخش مقدمه با ''' پررنگ شود.
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Roman Republic، en:Category:Ancient Roman titles، en:Category:Ancient Roman dictators، en:Category:Emergency laws، en:Category:Cursus honorum رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ دیکتاتور (روم) است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.
• در مقالهٔ کلانتر (روم) :
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Government of the Kingdom of Rome، en:Category:Government of the Roman Republic، en:Category:Government of the Roman Empire، en:Category:Roman law رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ کلانتر (روم) است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.

لطفاً مشکلات ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۱۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۲ (UTC)پاسخ

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ کورووس (وسیله جنگی) که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکلات زیر است.

• در مقالهٔ کورووس (وسیله جنگی) :
  • با توجه به حجم کم الگوی خرد مناسب را در انتهای مقاله قرار دهید.
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Navy of ancient Rome، en:Category:Ancient Roman military equipment رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ کورووس (وسیله جنگی) است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.

لطفاً مشکلات ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۱۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۵ (UTC)پاسخ

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ نبرد متاروس، کورووس (وسیله جنگی) که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکلات زیر است.

• در مقالهٔ نبرد متاروس :
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:207 BC، en:Category:200s BC conflicts، en:Category:Battles in Marche، en:Category:Battles of the Second Punic War رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ نبرد متاروس است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.
• در مقالهٔ کورووس (وسیله جنگی) :
  • با توجه به حجم کم الگوی خرد مناسب را در انتهای مقاله قرار دهید.
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Navy of ancient Rome، en:Category:Ancient Roman military equipment رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ کورووس (وسیله جنگی) است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.

لطفاً مشکلات ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۲۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۹ (UTC)پاسخ

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ دومین جنگ مقدونیه، نبرد متاروس، کورووس (وسیله جنگی) که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکلات زیر است.

• در مقالهٔ دومین جنگ مقدونیه :
  • با توجه به حجم کم الگوی خرد مناسب را در انتهای مقاله قرار دهید.
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Second Macedonian War، en:Category:200s BC conflicts، en:Category:190s BC conflicts، en:Category:2nd century BC in Greece، en:Category:2nd century BC in the Roman Republic، en:Category:Wars involving Pergamon، en:Category:Wars involving ancient Rhodes، en:Category:Wars involving Macedonia (ancient kingdom)، en:Category:Wars involving the Aetolian League، en:Category:Wars involving the Roman Republic، en:Category:Roman–Greek wars رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ دومین جنگ مقدونیه است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.
• در مقالهٔ نبرد متاروس :
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:207 BC، en:Category:200s BC conflicts، en:Category:Battles in Marche، en:Category:Battles of the Second Punic War رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ نبرد متاروس است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.
• در مقالهٔ کورووس (وسیله جنگی) :
  • با توجه به حجم کم الگوی خرد مناسب را در انتهای مقاله قرار دهید.
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Navy of ancient Rome، en:Category:Ancient Roman military equipment رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ کورووس (وسیله جنگی) است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.

لطفاً مشکلات ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۹ (UTC)پاسخ

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ سلسله مناصب که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکل زیر است.

• در مقالهٔ سلسله مناصب :
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Cursus honorum، en:Category:Ancient Roman government، en:Category:Roman law رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ سلسله مناصب است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.

لطفاً مشکل ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۲۴ (UTC)پاسخ

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ دومین جنگ داخلی سولا که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکل زیر است.

• در مقالهٔ دومین جنگ داخلی سولا :
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Sulla's second civil war، en:Category:83 BC، en:Category:82 BC، en:Category:80s BC conflicts، en:Category:1st century BC in Italy، en:Category:1st century BC in the Roman Republic، en:Category:Roman Republican civil wars رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ دومین جنگ داخلی سولا است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.

لطفاً مشکل ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۶ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۸ (UTC)پاسخ

Hello Mehdi khazaee,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۹ (UTC)پاسخ

درود؛ از ۲۳ اکتبر برابر با ۲ آبان فرایند رأی‌گیری برای انتخابات یازدهمین دورهٔ هیئت نظارت شروع شده‌است؛ این انتخابات به مدت دو هفته ادامه پیدا می‌کند. حساب شما واجد شرایط رأی‌دهی در این انتخابات است. هیئت نظارت گروهی متشکل از کاربران مجرب ویکی‌پدیای فارسی است که وظیفهٔ حل اختلاف در بالاترین سطح جامعه را بر عهده دارد. رأی دادن در انتخابات الزامی نیست، اما از شرکتتان استقبال می‌شود. برای آشنایی با نامزدان به ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت/دور یازدهم/نامزدها مراجعه کنید. هر نامزد صفحهٔ جداگانه‌ای دارد که در آن به معرفی خود پرداخته و به سؤالات عمومی و سؤالات کاربران پاسخ داده است. انتخابات با برگه‌های رأی مخفی با استفاده از افزونهٔ رأی‌گیری امن برگزار می‌شود و آرا به روش شولتسه تجمیع می‌شوند. برای آشنایی با این روش راهنما:رأی‌دهی به روش شولتسه را مطالعه کنید. لطفاً پیش از رأی دادن ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت#رأی‌گیری را بخوانید. اگر حساب‌تان در ویکی‌پدیای فارسی قطع دسترسی شده باشد، در مدت قطع دسترسی مجاز به رأی دادن نیستید. اگر چند حساب کاربری دارید، توجه کنید که رأی‌دادن در انتخابات برای هر فرد تنها با یک حساب کاربری مجاز است و شرکت در رأی‌گیری با بیش از یک حساب کاربری، تخلف است؛ حساب تمامی رأی‌دهندگان از این نظر بررسی می‌شود. همچنین استفاده از پروکسی باز (مثل فیلتر شکن، وی‌پی‌ان و نظایر آن) در زمان رأی‌دهی ممنوع است و آرایی که با پروکسی باز ثبت شده باشند خط خواهند خورد. برای رأی دادن به ویژه:نظرسنجی_امن/vote/340 مراجعه کنید. با احترام -- MediaWiki message delivery (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۴۱ (UTC)پاسخ

	نشان اصلی
	درود جناب خزایی. ممنونم از نظر مثبتتان به من در نظرخواهی ویکیبانی. شاد و بهروز باشید. ارادتمند پدرامــگفتمان ‏۱۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۹ (UTC)پاسخ

سلام مقاله هایی که مینویسمtahoma است چگونه میتوانم آنرا تغییر دهمAhmadrazi1332 (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۲۰ (UTC)پاسخ

@Ahmadrazi1332: سلام دوست عزیز خسته نباشید. در این مورد اطلاعی ندارم، از کاربر:Jeeputer بپرسید؛ ابتدا کلمه کاربر:Jeeputer را در نوار جستجوی ویکی‌پدیا تایپ کنید و سپس در صفحه بحث‌شان سوال کنید، پس از چند روزی پاسخ می‌دهند؛ ایشان بسیار با سابقه‌تر از بنده هستند. با احترام و خسته نباشید دوباره Mehdi khazaee (بحث) ‏۱۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۰ (UTC)پاسخ

	نشان اصلی
	با مهر «~~m2m~~» (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۱ (UTC)پاسخ

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ ادوئی‌ها که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکلات زیر است.

• در مقالهٔ ادوئی‌ها :
  • با توجه به حجم کم الگوی خرد مناسب را در انتهای مقاله قرار دهید.
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Aedui، en:Category:Historical Celtic peoples، en:Category:Gauls، en:Category:Tribes involved in the Gallic Wars رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ ادوئی‌ها است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.

لطفاً مشکلات ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۱۶ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۰۴ (UTC)پاسخ

	شاد‌باش نوروزی
	درود بر مهدی گرامی خدمت رسیدم نوروز باستانی را خدمتتان شادباش گفته و در سال پیش رو برای شما و خانواده گرامیتان سلامتی، بهروزی، شادی و عشق آرزو نمایم. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۱۷ (UTC)پاسخ

@Shahnamk: با عرض درود و سلام خالصانه خدمت جناب شهنام عزیز و پرکار. سپاس که با تبریک به‌موقع خود بر بنده منت نهادید. برایتان سالی پیروزمند و سرشار از سرور و فرح از ایزد مسئلت می‌دارم‌. آرزوی صحت برای کاربر قدیمی ویکی‌فا Mehdi khazaee (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۱۳ (UTC)پاسخ

	نشان مشارکت‌کنندهٔ خستگی‌ناپذیر
	سلام. این نشان را به شما به‌خاطر تلاشی که برای بهبود مقالات مرتبط با تاریخ روم می‌کنید، تقدیم‌ حضورتان می‌کنم. به امید موفقیت روزافزون‌ شما، دوست عزیز. ImanFakhriTalk ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)پاسخ

با تقدیم درود و بهترین احترامات خدمت دوست عزیزمان جناب آقای ایمان فخری. این نشان شما قطعاً به این حقیر دل‌گرمی بسیار خواهد داد. امیدوارم در جایی دیگر محبت این همکار فرهیخته‌ام ــ که دوستی با ایشان مایه مباهات است ــ را پاسخ دهم. با احترام Mehdi khazaee (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۵ (UTC)پاسخ

درود بر شما دوست عزیز و گرامی، با توجه به زمینه شما در امر ترجمه و گسترش مقالات به خصوص مقالات تاریخی و گاهی مرتبط با جنگ جهانی دوم، خواستم ازشما درخواست کنم که آیا ممکن است لطف بفرمایید نگاهی به ویرایش‌های من در مقاله «عملیات بارباروسا» بیندازید و اصلاحات لازم را صورت دهید؟ ممنون می‌شوم اگر برایتان مقدور بود پیشنهاداتی در این زمینه نیز ارائه کنید. -- Mpnader (بحث) ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۲۰ (UTC)پاسخ

درود بر جناب نادر عزیز؛ چَشم فردا مقاله شما را ویرایش می‌کنم، همکاری با شما موجب فخر بنده‌است. Mehdi khazaee (بحث) ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۷ (UTC)پاسخ

درود مجدد بر شما، همچنان در حال گسترش مقاله عملیات بارباروسا هستم. خوشحال می‌شوم همراهی شما را در کنار خود در این زمینه داشته باشم. خواستم خواهش کنم در صورت امکان می‌توانید روی جزئیات مقاله از جمله افزودن عکس، پیوندها، رده‌ها، الگوها و غیره کار کنید؟ احساس می‌کنم باهم می‌توانیم مقاله را به سطح خوبیدگی برسانیم.

به هر صورت اگر در هر زمینه‌ای پیشنهاد یا انتقادی دارید (همانند منابع، پرداختن بیش از حد به یک موضوع، توجه به یک موضوع و …) کاملاً پذیرای آن هستم. Mpnader (بحث) ‏۲۶ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۵۱ (UTC)پاسخ

سلام مجدد خدمت شما همکار عزیز. لازم است عرض کنم بنده سخت مشغول یادگیری زبان لاتین هستم و صادقانه بگویم وقت نمی‌کنم در خدمتتان باشم ضمناً تخصص بنده در تاریخ روم‌باستان است و غیر از آن به موضوعات دیگری علاقه ندارم و فقط در شش ماهه نخستی که در ویکی‌فا ثبت‌نام کردم به مقالات جنگ جهانی اول (نه دوم) می‌پرداختم که بعداً آن‌را رها کرده و الان یک‌سال است فقط به روم مشغول شده‌ام؛ برای همین در برابر درخواست همکاری شما محترمانه عذر می‌خواهم. اما لازم می‌دانم چند پیشنهاد را خاطر نشان شوم:

۱- نام اشخاص و مکان‌ها مانند ارنست کوسترینگ یا بلایاتسرکو یا جزیره داگو و غیره را (یا به انگلیسی یا به آلمانی) حتماً در بخش یادداشت‌ها ذکر فرمائید. برای این‌کار هنگام ویرایش گزینه «یادکرد» در بالای صفحه را بزنید سپس دکمه «فرم ابتدایی» در پائین کادری که ظاهر می‌شود را بفشارید؛ بعد در کادری که نوشته «منبع‌تان را اینجا بچسبانید یا بنویسید» نام آن مکان یا شخص (مثلا ارنست کوسترینگ) را به آلمانی یا انگلیسی ذکر کنید؛ بعد حتماً در پائین همان کادر روی نوار درازی که نوشته «منابع عمومی» کلیک کنید و «یادداشت» را انتخاب کنید.

۲- بخش‌های «نامگذاری» و «پیش‌زمینه» و نیز زیربخش «انگیزه» بسیار کوتاه و در حد یک خط هستند؛ یا این بخش‌ها را حذف کنید یا گسترش‌شان بدهید. زیربخش «پیش‌بینی تقابل با آلمان» نیز کمتر از سه خط دارد. بخش «نبردهای جبهه شمال» فاقد منبع است.

۳- به نبردهای بسیار مهمی مانند نبرد کورسک و البته نبرد استالینگراد هیچ اشاره‌ای نشده‌ در حالی که به نبردهای کم‌اهمیت (مثلاً تصرف رود فلان یا نبرد کوروستن یا نبرد بلایاتسرکو ) بیشتر پرداخته‌اید و این به‌نظرم بزرگترین ایراد مقاله است. زیل بخش «عملیات» دو زیربخش مجزا را به «نبرد استالینگراد» و «نبرد کورسک» اختصاص دهید و تا می‌توانید گسترش‌شان دهید.

۴- اگر حوصله و اراده کافی داشتید، زیل بخش «عملیات» سه زیربخش جداگانه دیگر با عناوین «گروه ارتش شمال»، «گروه ارتش مرکز» و «گروه ارتش جنوب» ایجاد کرده و نبردهای هر یک از سه گروه را جداگانه شرح دهید.

۵- در این زمینه کتاب «آنسوی تپه» تألیف بی‌.اچ لیدل هارت ترجمه محمدرضا فتاحی به‌شما خیلی کمک می‌کند و در برخی کتابخانه‌های عمومی موجود است؛ اگر بتوانید آنرا گیر بیاورید خوب می‌شود. باز هم عذرخواهی مرا بپذیرید. موفق باشید. Mehdi khazaee (بحث) ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC)پاسخ

درود بر شما، بسیار شرمنده‌ام بابت پاسخگویی دیر هنگام. متأسفانه متوجه پیام جنابتان نشدم کاش لطف می‌کردید از ابزار مینگ استفاده می‌نمودید. به هر صورت از لطف جناب عالی بابت وقت گذاشتن برای توضیحات مفصل و همچنین انجام ویرایش بی‌نهایت منشکرم. ویرایش‌هایی که در این چند مدت انجام داده‌ام تا حدودی پاره ای از بیانات شما مثلاً در رابطه با نام گذاری و انگیزه‌های آلمان را پوشش داده‌است. بسیار خوش‌حال می‌شوم اگر امکانش بود هر وقت مایل بودید مجدداً سری به مقاله بزنید و شرایط جدید آن را از نظر بگذرانید. با تشکر Mpnader (بحث) ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۰ (UTC)پاسخ

جسارتا یک نکته را فراموش کردم عرض کنم خدمتتان و آن این که عملیات بارباروسا ماه دسامبر همان سال ۱۹۴۱ با شکست در تصرف مسکو به پایان رسید و نبردهای استالینگراد و کورسک که در سال ۱۹۴۳ انتفاق افتاده اند جزو آن به حساب نمی‌آیند. -- Mpnader (بحث) ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۰۹ (UTC)پاسخ

سلام دوست گرامی، از مشارکت شما در دوش اخیر به این نشانی ویکی‌پدیا:درخواست برای دسترسی/ویکی‌بان/HviaH سپاسگزارم. شاد زی و دیر زی -- دیهیم ‏۹ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۳۶ (UTC)پاسخ

درود بر شما همکار گرامی خسته نباشید، متوجه شدم مقالهٔ انگلیسی یوری (سبک) دارای خوبیدگی است. با توجه به مهارت بالای شما در ترجمه و ویرایش از شما برای کمک به گسترش و کامل شدن این مقاله دعوت میکنم تا اگر مایل هستید آن را به خوبیدگی برسانیم. با احترام. لوردپروفو ^گفتگو ۲۵ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۱۷ (ایران) ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۴۷ (UTC)پاسخ

@LordProfo: عرض سلام و ادب خدمت شما همکار عزیز. حوزه علاقه بنده تاریخ روم‌باستان است و غیر از آن به چیز دیگری نمی‌پردازم؛ اینکه مقاله یائویی را ویرایش کرده‌بودم مربوط به یکسال‌ونیم پیش است. خواهشمندم عذرخواهی حقیر را پذیرا باشید. آرزوی توفیق برای همکارم Mehdi khazaee^Talk ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۵۷ (UTC)پاسخ

درود بر شما همکار گرامی، متشکرم به تاریخ ویرایشتان در یائویی دقت نکرده بودم. با آرزوی سلامتی و احترام. لوردپروفو ^گفتگو ۲۶ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۰۳ (ایران) ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۳۳ (UTC)پاسخ

درود دیدم که نام پیاچنزا رو منتقل کردید به نام صحیح آن ، در مورد نام شهرهای فرانسه هم به نظر شما باید این کار را انجام داد یا باید به همان تلفظی که رایج هست تکیه کرد؟ مثلا در فرانسوی پاریس به شکل پغی تلفظ می شود.--سیرانوش (بحث) ‏۱۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC)پاسخ

@سیرانوش: درود دوست عزیز؛ خسته نباشید. اولاً شهر پیاچنتسا یا همان پیاچنزا برای ایرانیان چندان شناخته شده نیست و بنابراین مشکلی ندارد که برای شهرهایی که چندان معروف نیستند تلفظ مرسوم و غلط خودمان را کنار بگذاریم و تلفظ صحیح و بومی را بنویسیم؛ ولی در مورد شهرهای معروفی چون پاریس مسئله فرق می‌کند و بهتر است همان تلفظ عامیانه را بنویسیم چرا که در این موارد «غلط مصطلح، اصلح از صحیح مهجور است». بنابراین نظرم اینست که سرشناسی یا عدم سرشناسی آن شهرها را در نظر بگیرید. با احترام. مهدی خزائی ‏۱۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۱ (UTC)پاسخ

شاید برای شهرهای کمتر شناخته شده همین مورد شما درست باشد.در هر صورن تلفظ پاریس هم غلط نیست و تلفظ انگلیسی آن است که به فارسی آمده .

با احترام --سیرانوش (بحث) ‏۱۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۲ (UTC)پاسخ

درود؛ از ۲۹ اکتبر برابر با ۷ آبان فرایند رأی‌گیری برای انتخابات دوازدهمین دورهٔ هیئت نظارت شروع شده‌است؛ این انتخابات به مدت دو هفته ادامه پیدا می‌کند. حساب شما واجد شرایط رأی‌دهی در این انتخابات است. هیئت نظارت گروهی متشکل از کاربران مجرب ویکی‌پدیای فارسی است که وظیفهٔ حل اختلاف در بالاترین سطح جامعه را بر عهده دارد. رأی دادن در انتخابات الزامی نیست، اما از شرکتتان استقبال می‌شود. برای آشنایی با نامزدان به ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت/دور دوازدهم/نامزدها مراجعه کنید. هر نامزد صفحهٔ جداگانه‌ای دارد که در آن به معرفی خود پرداخته و به سؤالات عمومی و سؤالات کاربران پاسخ داده است. انتخابات با برگه‌های رأی مخفی با استفاده از افزونهٔ رأی‌گیری امن برگزار می‌شود و آرا به روش شولتسه تجمیع می‌شوند. برای آشنایی با این روش راهنما:رأی‌دهی به روش شولتسه را مطالعه کنید. لطفاً پیش از رأی دادن ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت#رأی‌گیری را بخوانید. اگر حساب‌تان در ویکی‌پدیای فارسی قطع دسترسی شده باشد، در مدت قطع دسترسی مجاز به رأی دادن نیستید. اگر چند حساب کاربری دارید، توجه کنید که رأی‌دادن در انتخابات برای هر فرد تنها با یک حساب کاربری مجاز است و شرکت در رأی‌گیری با بیش از یک حساب کاربری، تخلف است؛ حساب تمامی رأی‌دهندگان از این نظر بررسی می‌شود. همچنین استفاده از پروکسی باز (مثل فیلتر شکن، وی‌پی‌ان و نظایر آن) در زمان رأی‌دهی ممنوع است و آرایی که با پروکسی باز ثبت شده باشند خط خواهند خورد. برای رأی دادن به ویژه:نظرسنجی_امن/vote/389 مراجعه کنید. با احترام MediaWiki message delivery (بحث) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)پاسخ

سلام. خسته نباشید. من می‌خواستم به مقاله‌ی گُل(سرزمین) توضیح اضافه کنم، اما مثل اینکه انجام نمی‌شه. می‌شه لطفاً بهم کمک کنین؟ متنی که می‌خوام وارد کنم اینه: سرزمینی در فرانسه کنونی سید میرعلی شفیقی (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۹ (UTC)پاسخ

	شاد‌باش نوروزی
	درود بر گرامی مهدی عزیز امیدوارم، سال جدید برایتان سرشنار باشد از شگفتی‌های نیک و باور نکردنی و همچنان برایتان همواره سلامت، شادی و عشق آرزو دارم. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)پاسخ

@Shahnamk: عرض سلام و تهنیت خدمت جناب شهنام بزرگوار که با فعالیت‌های مداوم و مستمر خود موهبتی برای ویکی هستید. سپاس‌گزارم بابت پیام تبریک‌تان و برای جنابعالی و خانواده گرامی سالی پرفرح و خرم از پروردگار استدعا دارم. با احترام مهدی خزائی ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۵ (UTC)پاسخ

	بهترین آرزوها در سال جدید
	آمدن نوروز و سال جدید، بهانه ای است برای ابراز مهر و دوستی به عزیزانت. برای من ویکی‌پدیا خانه‌ای است پر از مهر که در آن حس زندگی جریان دارد. و این‌همه زیبایی ممکن نبود به‌جز با حضور عزیزانی چون شما. نوروزتان مبارک و برایتان سالی پر از اتفاقات خوب آرزو می‌کنم. با احترام همیشگی. دلارام عطا ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۵۷ (UTC)پاسخ

@دلارام عطا: عرض سلام خدمت شما همکار گرامی. بنده هم شیرین‌ترین آرزوها را برایتان در سال نو از پروردگار منان خواستارم. با احترام مهدی خزائی ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۲۸ (UTC)پاسخ

با درود خدمت همکار گرامی، بابت خنثی‌سازی [۱] مزاحم شدم. اتفاقا من خواستم به ویرایش شما بازگردانی کنم اشتباهی به ویرایش ماقبل شما واگردانی شد. پوزش من را بپذیرید.

شاهزاده پارسی (بحث) ‏۱۸ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۱۹ (UTC)پاسخ

How Europe Underdeveloped Africa - Wikipedia

درود به نظر شما ترجمه این کتاب چیست؟ Roozitaa (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۲۰ (UTC)پاسخ

با سلام @Roozitaa: ی عزیز؛ ترجمه‌اش چنین است: «چگونه اروپا، افریقا را توسعه‌نیافته نگه‌داشت» یا «چگونه اروپا، افریقا را توسعه‌نیافته کرد». می‌توان به‌جای «توسعه‌نیافته» از «عقب‌مانده» هم بهره‌برد اما اولی مناسب‌تر است. بااحترام مهدی خزائی ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۴۵ (UTC)پاسخ

• با تشکر، آیا عنوان مهر و موم پاپ و قدرت زمانی مقر مقدس مناسب است؟Roozitaa (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۱۹ (UTC)پاسخ

با سلام @Roozitaa: «مهر و موم پاپ» ظاهراً اشکالی ندارد اما «قدرت زمانی مقر مقدس» غلط است؛ چه اینجا باید temporal را نه به «زمانی» که به «دنیوی، عرفی» ترجمه کنیم؛ چرا که در فرهنگ معتبر Collins یکی از معانی این کلمه را of or relating to secular as opposed to spiritual or religious affairs آورده یعنی «مالِ یا مربوط به سکولاریسم، چنانکه در تضاد با امور روحانی یا دینی باشد.» (اینجا را ببینید). بنابراین «قدرت دنیوی سریر مقدس» درست است. مهدی خزائی ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۸ (UTC)پاسخ

سلام جناب خزائی، وقت بخیر؛ آوانگاری و برگردان درست it:Edizioni Piemme که یک شرکت انتشاراتی در ایتالیا است، به چه صورت است؟ سپاس. Q2020 (بحث) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۵ (UTC)پاسخ

@Q2020: با درود؛ تلفظ آن «اِدیتسیونی پیه‌مه» هست. چون در ایتالیایی z به‌شکل «تس» تلفظ می‌شود؛ مانند Lazio که خوانده می‌شود لاتسیو یا Pizza که پیتسا خوانندش. و در مورد برگردان هم باید بگویم که Edizioni به‌معنای «ویرایشها» است اما piemme را در هیچ فرهنگ لغت ایتالیایی نیافتم؛ کاری به ترجمه‌اش نداشته باشید چون Edizioni Piemme اسم یک ناشر است و ترجمه‌اش لازم نیست؛ فقط تلفظ را درست بنویسید کافی است. با احترام مهدی خزائی ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۹ (UTC)پاسخ

با سپاس از شما. Q2020 (بحث) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)پاسخ

مقاله‌ای که اخیراً ایجاد کرده‌اید، سکستوس تارکوئینیوس، به‌شکلی که اکنون نوشته‌شده، برای منتشر شدن مناسب نیست. این مقاله نیازمند ارجاع به منابع معتبر و مستقل است. (؟) اطلاعاتی که قابل ارجاع‌دادن نیستند، باید حذف شوند (تأییدپذیری در ویکی‌پدیا از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است). من پیش‌نویس شما را به فضای پیش‌نویس منتقل کردم (با پیشوند "پیش‌نویس:" قبل از عنوان مقاله) تا بتوانید بدون مواجهه با مشکل، آن را تکمیل کنید. هرگاه احساس کردید که مقاله رهنمود اصلی سرشناسی ویکی‌پدیا را احراز می‌کند، و در نتیجه برای انتقال به فضای نام اصلی آماده است، لطفاً روی دکمهٔ "ثبت پیش‌نویس برای بازبینی!"در بالای صفحه کلیک کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۵۷ (UTC)پاسخ

مقاله‌ای که اخیراً ایجاد کرده‌اید، گاوین همیلتون، به‌شکلی که اکنون نوشته‌شده، برای منتشر شدن مناسب نیست. این مقاله نیازمند ارجاع به منابع معتبر و مستقل است. (؟) اطلاعاتی که قابل ارجاع‌دادن نیستند، باید حذف شوند (تأییدپذیری در ویکی‌پدیا از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است). من پیش‌نویس شما را به فضای پیش‌نویس منتقل کردم (با پیشوند "پیش‌نویس:" قبل از عنوان مقاله) تا بتوانید بدون مواجهه با مشکل، آن را تکمیل کنید. هرگاه احساس کردید که مقاله رهنمود اصلی سرشناسی ویکی‌پدیا را احراز می‌کند، و در نتیجه برای انتقال به فضای نام اصلی آماده است، لطفاً روی دکمهٔ "ثبت پیش‌نویس برای بازبینی!"در بالای صفحه کلیک کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۰۱ (UTC)پاسخ

درود؛ از ۲۰ اکتبر برابر با ۲۸ مهر فرایند رأی‌گیری برای انتخابات چهاردهمین دورهٔ هیئت نظارت شروع شده‌است؛ این انتخابات به مدت دو هفته ادامه پیدا می‌کند. حساب شما واجد شرایط رأی‌دهی در این انتخابات است. هیئت نظارت گروهی متشکل از کاربران مجرب ویکی‌پدیای فارسی است که وظیفهٔ حل اختلاف در بالاترین سطح جامعه را بر عهده دارد. رأی دادن در انتخابات الزامی نیست، اما از شرکتتان استقبال می‌شود. برای آشنایی با نامزدان به ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت/دور چهاردهم/نامزدها مراجعه کنید. هر نامزد صفحهٔ جداگانه‌ای دارد که در آن به معرفی خود پرداخته و به سؤالات عمومی و سؤالات کاربران پاسخ داده است. انتخابات با برگه‌های رأی مخفی با استفاده از افزونهٔ رأی‌گیری امن و به روش شولتسه برگزار می‌شود؛ برای آشنایی با این روش راهنما:رأی‌دهی به روش شولتسه را مطالعه کنید. لطفاً پیش از رأی دادن ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت#رأی‌گیری را بخوانید. اگر حساب‌تان در ویکی‌پدیای فارسی قطع دسترسی شده باشد، در مدت قطع دسترسی مجاز به رأی دادن نیستید. اگر چند حساب کاربری دارید، توجه کنید که رأی‌دادن در انتخابات برای هر فرد تنها با یک حساب کاربری مجاز است و شرکت در رأی‌گیری با بیش از یک حساب کاربری، تخلف است؛ حساب تمامی رأی‌دهندگان از این نظر بررسی می‌شود. همچنین استفاده از پروکسی باز (مثل فیلتر شکن، وی‌پی‌ان و نظایر آن) در زمان رأی‌دهی ممنوع است و آرایی که با پروکسی باز ثبت شده باشند خط خواهند خورد. برای رأی دادن به ویژه:نظرسنجی_امن/vote/393 مراجعه کنید. با احترام

سکستوس تارکوئینیوس، که در مقاله‌ها برای ایجاد ثبت کردید، ایجاد شده‌است.

تبریک می‌گوییم و بابت کمک شما به گسترش وسعت ویکی‌پدیا ممنونیم! امیدوار هستیم که شما به انجام مشارکت‌های باکیفیت ادامه‌دهید.

این مقاله به‌عنوان مقاله‌ای در درجهٔ متوسط ارزیابی شده‌است و این ارزیابی در صفحهٔ بحث آن ثبت شده‌است. شاید دوست داشته‌باشید تا نگاهی به طرح درجه‌بندی داشته‌باشید تا در خصوص چگونگی بهبود مقاله‌تان اطلاعات بیشتری کسب کنید.

از آنجا که در طول بیش از چهار روز دست کم ۱۰ ویرایش انجام داده‌اید، حالا می‌توانید بدون ارسال درخواست، خودتان مقاله ایجاد کنید. با این حال، اگر تمایل داشته‌باشید، همچنان می‌توانید به ثبت مقاله‌های خود در مقاله‌ها برای ایجاد ادامه دهید.

اگر پرسشی داشتید، می‌توانید آن را در میز کمک بپرسید. هرگاه دست کم ۱۰ ویرایش انجام دادید و دست کم چهار روز از زمان ایجاد حساب کاربری شما گذشت، قادر خواهید بود تا بدون نیاز به ارسال درخواست در مقاله‌ها برای ایجاد، خودتان یک مقاله ایجاد کنید.

اگر علاقه دارد که به ما در بهبود این فرایند کمک کنید، لطفاً در صفحهٔ بحث پروژه به ما بازخورد دهید.

باز هم ممنونیم، از ویرایش کردن لذت ببرید!

{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۳ (UTC)پاسخ

سلام و وقت بخیر، امیدوارم در جای درستی موضوعم رو مطرح کرده باشم. اگر جای درستی نیست، حتما به من تذکر دهید.

به تازگی من ویرایش‌هایی را در مقاله «دموکراسی» انجام دادم و شما آن را «خنثی‌سازی» کردید. این توضیح را هم نوشتید: ««دموکراسی» واژه‌ای پذیرفته‌شده در ادبیات سیاسی ایرانیان است و از واژه‌ی «مردم‌سالاری» رایج‌تر است. ویکی‌پدیا تریبونی برای تبلیغ سره‌نویسی نیست.»

مایل بودم چند تا موضوع رو مطرح کنم:

۱) من سره‌نویس یا سره‌گرا نیستم. از وام‌واژه‌ها هم استفاده می‌کنم و به کار می‌برم. البته منظورم این نیست که هر واژه انگلیسی رو به عنوان وام‌واژه پذیرا باشم، اما اِشکال کلی نمی‌گیرم و پذیرا هستم.

۲) استفاده از واژه «مردم‌سالاری» رو بهتر از «دموکراسی» می‌دونم. چون عین اصطلاح «دموکراسی» رو در مفهوم امروزی آن برمی‌گرداند. / واژه مصوب فرهنگستان است. / در نوشته‌های فارسی به کار رفته. / اسم حزبی در ایران بوده. / حتی روزنامه‌ای به همین نام داریم. / شما به خود همین مقاله «دموکراسی» در دانشنامه ویکی‌پدیا نگاه کنید، در بعضی جاها در کنار واژه «دموکراسی»، واژه «مردم‌سالاری» نوشته شده، من هم ننوشتم، پیش از من دیگران نوشته‌اند.

۳) حرف شما را هم صحیح می‌دونم که سخنرانان فارسی‌زبان واژه «دموکراسی» را به کار می‌برند، ولی معنیش این نیست که واژه «مردم‌سالاری» بی‌مفهوم باشه. خودش پرواضح معنی رو می‌رسونه. / ما در زمانه‌ای هستیم که انگلیسی صحبت کردن و به کار بردن واژه‌های انگلیسی خودش تبدیل به ارزشی شده، من این رو آفت فرهنگی انگلیسی‌زدگی می‌دونم و نمی‌تونم یک شاخص ارزشی به شمار بیارم. مثلا همین واژه «کامنت» که در همه جا تکرار می‌شه، یا واژه «تایم» که در زبان فارسی ما واژه‌های گوناگونی درباره «زمان» داریم، ولی برخی به کار نمی‌برند.

۴) نکات بالا رو گفتم، اما باز هم اگر فکر می‌کنید واژه «دموکراسی» بهتر از «مردم‌سالاری» هستش، مقاله را با واژه «دموکراسی» به کار ببرید. ولی یک کاری کنید: اگر دقت کنید، من نوشته‌ام که مقاله را یکدست‌نویسی کردم، یعنی همه‌جا یک واژه را استفاده کردم. شما هم این کار را انجام دهید چون مقاله پیشین یکدست نبود و هر دو واژه «دموکراسی» و «مردم‌سالاری» در طول مقاله تکرار شده. / به علاوه من کل مقاله رو بازخوانی کرده‌ام و برخی جمله‌بندی‌ها را اصلاح کردم، دیگر خطاهای نگارشی رو هم اصلاح کردم، پس ممنون می‌شم شما از دکمه «خنثی‌سازی» استفاده نکنید و روی ویرایش من، تغییراتی که درست‌تر می‌دونید رو انجام دهید.

تشکر از توجه‌تون MiladFarsi (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۱۹ (UTC)پاسخ

@MiladFarsi: سلام و خسته نباشید. قبل از هرچیز از ادب و نحوهٔ برخوردتان خیلی خوشم آمد. برخلاف بسیاری از کاربران بی‌ظرفیت، شما ظرفیت و تحمل نشان دادید؛ احسنت.

شما فرمودید که به‌دنبال حذف آفت فرهنگ انگلیسی‌زدگی هستید و با کاربرد واژگان فرنگی چون «تایم» و «کامنت» مخالفید. این خیلی خوب است و ایرادی بر آن نیست. ولی باید بدانید که خیلی خیلی از واژگان فرنگی مدت‌ها و بلکه سده‌هاست در فارسی جاافتاده‌اند و نمی‌توان آن‌ها را از فارسی بیرون کرد. مثلاً آیا شما می‌پسندید به‌جای واژهٔ ساده و جاافتادهٔ «آنلاین» واژهٔ مسخره و من‌درآوردی «برخط» را به‌کار ببریم؟ (حتی اگر این واژه را فرهنگستان پیشنهاد کرده باشد.) چه بخواهیم چه نخواهیم، واژهٔ «دموکراسی» پذیرفته و جاافتاده شده و بحثش با واژگان تازه‌واردی چون «شوآف» و «کامنت» و «تایم» و «رل زدن» جداست؛ این واژگان اخیر را می‌توان و بلکه باید از فارسی حذف کرد ولی «دموکراسی» را نه. مثلاً در آلمان حزب سوسیال دموکرات داریم؛ آیا می‌پسندید بدان بگوئیم «حزب اجتماعی مردم‌سالار»؟ این دیگر مبارزه با آفت انگلیسی‌زدگی نیست، بلکه لوس‌بازی است. از همه مهم‌تر اینکه عنوان مقاله «دموکراسی» است ولی شما چنان کلمهٔ دموکراسی را حذف کردید و مقاله را از این عنوان ستردید که در کل مقاله سه بار این کلمه به‌کار رفته است؛ خب چرا عنوان مقاله را هم به مردم‌سالاری تغییر نمی‌دهید؟ با احترام به شما مهدی خزائی ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)پاسخ

سلام، ممنونم از لطف شما، تندرست باشید.

بله همانطور که نوشتم، با قبول وام‌واژه‌ها از دیگر زبان‌ها به صورت کلی مشکلی ندارم، ولی نه اینکه برای هر واژه‌ای به سرعت به سراغ واژه غیرفارسی بریم و به کار ببریم. من اولویت رو به واژه‌های فارسی می‌دهم.

به نظر من «بَرخَط» مسخره نیست و من‌درآوردی هم نیست، واژه‌سازی با مفهومی هستش و از شیوه شکل‌گیری این واژه در خود زبان انگلیسی تبعیت شده. عمر واژه online هم طولانی نیست. هر چند به طور کلی واژه‌های حوزه رایانه و اینترنت به خاطر وجود رابط کاربری انگلیسی در نرم‌افزارهای مختلف، بیشتر به زبان فارسی ورود کرده‌اند. الان هم واژه «برخط» را دیده‌ام برخی به کار می‌برند، البته خیلی کمتر از online. من خودم به کار می‌برم.

من به صرف اینکه فرهنگستان واژه «مردم‌سالاری» را پیشنهاد داده این واژه رو به کار نبردم، دلایل دیگری را هم آوردم. / همه واژه‌های پیشنهادی فرهنگستان رو مناسب نمی‌دونم.

فرهنگستان برای واژه socialism همین سوسیالیسم را پیشنهاد داده (نگفته جامعه‌سالاری)، پس چنین چیزی می‌شود «حزب سوسیال مردم‌سالار». / واژه «جامعه‌سالاری» مثل واژه «مردم‌سالاری» در نوشته‌ها به کار گرفته نشده (پیش‌تر به واژه socialism دقت نکرده بودم و باعث شد سری به آن بزنم، سپاس از شما).

عنوان مقاله را نمی‌شود تغییر داد، یا من بلد نیستم تغییر دهم وگرنه «مردم‌سالاری» می‌گذاشتم. / شما همین الان در دانشنامه ویکی‌پدیا واژه «مردم‌سالاری» را جستجو کنید، عنوان‌های دیگری هم می‌آید. لطفا یک بررسی کنید.

در پایان جدا از آنچه که من در بالا نوشتم، خواستم بگم که به جز یکدست‌نویسی با واژه مردم‌سالاری در مقاله گفته شده، هنگام ویرایش من کل متن را بازخوانی کردم و برخی اصلاحات نگارشی هم داشته‌ام. شما به راحتی می‌توانید واژه «مردم‌سالاری» رو که مناسب‌تر می‌دونید در مقاله جستجو کنید و به جای آن «دموکراسی» را قرار دهید.

ممنونم از توجه شما MiladFarsi (بحث) ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۱ (UTC)پاسخ

@MiladFarsi: حرفی ندارم دوست عزیز. فقط شما ظاهراً در فارسی‌سازی زیاده‌روی می‌کنید. برای نمونه، واژه «کنسول» را به «شورا» برگردان کردید! دوست عزیز، من از سال ۹۹ تا الان فقط مقالات مربوط به تاریخ روم را ترجمه می‌کنم و انگلیسی و ایتالیایی و لاتین را می‌دانم و با تاریخ روم آشنا هستم ولی اصلاً نمی‌فهمم بر چه مبنایی Consul (که لاتین است) را به «شورا» برگردان کردید. کنسول واژه‌ای است که مترجمان بزرگی مانند محمدحسن لطفی نیز آن را به‌کار برده‌اند. توصیه‌ام اینست که در فارسی‌سازی افراط نکنید و گرنه ممکن است بعدتر از سوی کاربران قدیمی و گشت‌زنان تذکر بگیرید. با احترام مهدی خزائی ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۴۲ (UTC)پاسخ

سرزنده باشید.

من امروز این مقاله رو بازخوانی می‌کنم، در مورد واژه Consul هم حق با شماست و من خطا کرده‌ام. ممنونم که به من گفتید. با واژه council اشتباه گرفتم. حتما آن را درست می‌کنم. از شما آموختم.

گاهی در اندازه‌گیری‌ها اختلاف داریم اما باز هم خطایی دیدید به من گوشزد کنید.

سپاسگزارم MiladFarsi (بحث) ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۴ (UTC)پاسخ

گاوین همیلتون (هنرمند)، که در مقاله‌ها برای ایجاد ثبت کردید، ایجاد شده‌است.

تبریک می‌گوییم و بابت کمک شما به گسترش وسعت ویکی‌پدیا ممنونیم! امیدوار هستیم که شما به انجام مشارکت‌های باکیفیت ادامه‌دهید.

از آنجا که در طول بیش از چهار روز دست کم ۱۰ ویرایش انجام داده‌اید، حالا می‌توانید بدون ارسال درخواست، خودتان مقاله ایجاد کنید. با این حال، اگر تمایل داشته‌باشید، همچنان می‌توانید به ثبت مقاله‌های خود در مقاله‌ها برای ایجاد ادامه دهید.

اگر پرسشی داشتید، می‌توانید آن را در میز کمک بپرسید. هرگاه دست کم ۱۰ ویرایش انجام دادید و دست کم چهار روز از زمان ایجاد حساب کاربری شما گذشت، قادر خواهید بود تا بدون نیاز به ارسال درخواست در مقاله‌ها برای ایجاد، خودتان یک مقاله ایجاد کنید.

اگر علاقه دارید که به ما در بهبود این فرایند کمک کنید، لطفاً در صفحهٔ بحث پروژه به ما بازخورد دهید.

باز هم ممنونیم، از ویرایش کردن لذت ببرید!

MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۶ (UTC)پاسخ

درود در صفحه ای دیدم از کاربری ایمیلشان را خواسته بودید باید عرض کنم میتوانید از سیستم ایمیل خود ویکی استفاده بفرمایید در صفحه بحث خود کاربر به منو ابزارها تشریف برده و فرستادن نامه به کاربر را انتخاب بفرمایید هرچند از اینجا نیز امکان آن فراهم است. با تشکر از زحمات شما و با مهر شهنام ^ک (گفتگو) ‏۳ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)پاسخ

درود مهدی گرامی. از اینکه در ویکی‌پدیا ویرایش می‌کنید خوشحالم. در پی پیگیری ویکی‌پدیا:درخواست برای دسترسی/ویکی‌بان/کپلر متوجه شدم امضای شما از تگ font استفاده می‌کند و اندازه آن بر روی 30px تنظیم شده است. دقت داشته باشید استفاده از اندازه‌های نامناسب بزرگ یا کوچک که نمایش صفحه را به هم بریزد در تضاد با قوانین وپ:امضا است، لطفاً این موضوع را در امضای خودتان اعمال کنید. با احترام. WASP ‎بحث‎ ۲۸ اسفند ۱۴۰۲، ساعت ۰۱:۰۲، ‏۱۷ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۲ (UTC)پاسخ

سلام ایزوی فارسی افغانستان با ویکی‌پدیا فارسی فعلا ادغام شده یعنی باید تمام واژگانی که در زبان فارسی افغانستان وجود دارد استفاده شود. اگر با این امر مخالف هستید فکر کنم در ویکیمدیا باید درخواست دهید پوهنتون برای دانشگاه در افغانستان استفاده می‌شود. Reza Amper (بحث) ‏۱۸ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۳۹ (UTC)پاسخ

	نوروز خجسته باد
	درود جناب خزائی عزیز و گرامی. سال نو رو خدمتتون شادباش می‌گم. امیدوارم در کنار خانواده گرامی و عزیزانتان سال خوشی داشته باشید. باید جداگانه بابت اینکه در دوش من شرکت کردید ازتون تشکر کنم. حسن نظرتان اعتبار مرا رقم زد. قدردانتان هستم. ارادتمند شما ▬ کپلر/بحث ۱ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۴۶ (ایران) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۱۶ (UTC)پاسخ

	نوروز خجسته باد
	درود، فرا رسیدن نوروز باستانی را به شما و خانواده گرامیتان شاد باش گفته و سلامتی، شادی و عشق را برایتان آرزو دارم. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۲ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۴۸ (UTC)پاسخ