Nombre de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

El nombre de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (IJSUD, en inglés The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) se deriva de una revelación de 1838 que según Joseph Smith, fundador del Movimiento de los Santos de los Últimos Días, dijo recibir. Los líderes de la iglesia han enfatizado durante mucho tiempo el nombre completo de la iglesia (aunque más especialmente desde 2018),[1]​[2]​ y se han resistido a la aplicación de nombres informales o abreviados, especialmente aquellos que omiten «Jesucristo». Estos nombres informales y abreviados incluyen «iglesia mormona», «iglesia SUD» e «Iglesia de los Santos de los Últimos Días».

Nombres históricos de la iglesia[editar]

La IJSUD se remonta al 6 de abril de 1830, cuando Smith y otros cinco hombres establecieron formalmente la Iglesia de Cristo.[3]​[4]​ La iglesia fue conocida con este nombre desde 1830 hasta 1834.[5]​[6]​

En la década de 1830, el hecho de que varias iglesias estadounidenses, incluidas algunas iglesias congregacionales e iglesias del Movimiento de Restauración, también usaran el nombre «Iglesia de Cristo», causó un grado considerable de confusión.[6]​ En mayo de 1834, la iglesia adoptó una resolución que la iglesia sería conocida a partir de entonces como «La Iglesia de los Santos de los Últimos Días».[7]​[6]​[8]​ En varias ocasiones, la iglesia también fue referida como «La Iglesia de Jesucristo», «La Iglesia de Dios»,[9]​ y «La Iglesia de Cristo de los Santos de los Últimos Días».[5]​[6]​

Adopción del nombre actual[editar]

A finales de la década de 1830, Smith fundó una nueva sede en Far West, Misuri. En Far West, el 26 de abril de 1838, Smith registró una revelación de Dios que cambió el nombre de la organización a «Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días».[10]​[11]​ La iglesia fue conocida por este nombre hasta después de la muerte de Smith en 1844; ocasionalmente, el nombre en inglés se escribía con un guion entre las palabras «Latter» y «day».

Después de la muerte de Smith, las denominaciones mormonas rivales se organizaron bajo el liderazgo de varios sucesores. La facción más grande de ellas, dirigida por Brigham Young, continuó usando el nombre «Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días» hasta que fue incorporado en 1851 por la legislatura del estado provisional de Deseret, cuando la iglesia estandarizó su ortografía en inglés como «The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints», que incluía la palabra compuesta «Latter-day» con guion y una «d» minúscula de estilo británico. En enero de 1855, la legislatura del Territorio de Utah promulgó de nuevo el estatuto que incorporó a la iglesia bajo este nombre.[12]​

En 1876, la IJSUD publicó una nueva edición de Doctrina y Convenios que contiene el texto de importantes revelaciones recibidas por Joseph Smith. En esta nueva edición, la primera revisión desde antes de la muerte de Smith, se cambiaron las mayúsculas y los guiones del nombre de la iglesia en la revelación de 1838 a Smith para reflejar el formato de nombre que la iglesia había adoptado desde entonces:

[Y] a todos los élderes y personas de mi Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, esparcidos por todo el mundo; porque así será llamada mi iglesia en los últimos días, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.[13]​

El artículo definido «The» (traducido en español como el artículo definido «La») no estaba escrito en mayúscula en Doctrina y Convenios 115:4 de la edición de 1876; no fue hasta la edición de 1921 que se capitalizó.[14]​ Hasta finales del siglo XX, las publicaciones de la iglesia escribían con mayúscula «The» de manera inconsistente en el nombre de la iglesia en el texto corriente. Hoy en día, las publicaciones de la iglesia invariablemente escriben con mayúscula «The» en todos los contextos.

Hoy, «La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días» es una marca registrada propiedad de la IJSUD. En contraste, «Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días» es un nombre de dominio público y es utilizado por algunas denominaciones más pequeñas del mormonismo, incluidos los Strangitas.

Sentido[editar]

La IJSUD enseña que su nombre es un indicador significativo de su origen y misión. Se han dado las siguientes enseñanzas sobre los significados de los diversos componentes del nombre de la iglesia:

  • La Iglesia: «Tenga en cuenta que el artículo "The"... comienza con una letra mayúscula. Esta es una parte importante del título, para la Iglesia es la organización oficial de creyentes bautizados que han tomado sobre sí el nombre de Cristo.»[15]​ «La palabra The indica la posición única de la iglesia restaurada entre las religiones del mundo».[16]​ «La palabra The es significativa: no solo Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, porque decir "La Iglesia" la distingue como la única iglesia verdadera sobre la faz de la tierra».[17]​[18]​
  • de Jesucristo: «Por mandato divino, el título de la Iglesia lleva el nombre sagrado de Jesucristo, cuya iglesia es ésta... Sabemos que Él es "la principal piedra angular" sobre la cual se basa la organización de Su Iglesia... Sabemos que Él es la Roca de quien viene la revelación a Sus agentes autorizados... ya todos los que lo buscan dignamente».[15]​ «Las palabras "Iglesia de Jesucristo" declaran que es Su Iglesia. En el Libro de Mormón, Jesús enseñó: "¿Y cómo puede ser mi iglesia si no se llama en mi nombre? Porque si una iglesia se llama 'en Moisés' nombre entonces será la iglesia de Moisés; o si se llama en el nombre de un hombre [como Mormón] entonces será la iglesia de un hombre; pero si se llama en mi nombre, entonces es mi iglesia, si es así que están edificados sobre mi evangelio"» (3 Nefi 27:8)."[16]​ «Por implicación, llamar a la Iglesia por el nombre Mormón la convertiría en la iglesia mormona. Si bien la mayoría de los miembros de la Iglesia no se sienten ofendidos por el título Mormón, prefieren el nombre que subraya adecuadamente su relación con Cristo».[5]​
  • Santos: «"Santos" significa que sus miembros lo siguen y se esfuerzan por hacer Su voluntad, guardar Sus mandamientos y prepararse una vez más para vivir con Él y nuestro Padre Celestial en el futuro. Santo simplemente se refiere a aquellos que buscan santificar sus vidas al pacto de seguir a Cristo».[16]​ «A pesar de su uso en noventa y ocho versículos de la Biblia, el término Santo todavía no se comprende bien. Algunos piensan erróneamente que implica beatificación o perfección. ¡No tanto! Un santo es un creyente en Cristo y conoce su perfecto amor... Un santo sirve a los demás... Un santo es tolerante y está atento a los ruegos de otros seres humanos... Un santo "se abstiene de la ociosidad"... y busca aprender por el estudio y también por la fe... Un santo es honesto y amable... Un santo es un ciudadano honorable... Un santo resuelve las diferencias con los demás de manera honorable y pacífica y es constante en la cortesía... Un santo evita lo que es inmundo o degradante y evita el exceso incluso de lo que es bueno. Quizás, sobre todo, un santo es reverente. Reverencia por el Señor, por la tierra que Él creó, por los líderes, por la dignidad de los demás, por la ley, por la santidad de la vida, por las capillas y otros edificios».[15]​
  • de los Últimos Días: «"De los Últimos Días" explica que es la misma Iglesia que la Iglesia que Jesucristo estableció durante Su ministerio terrenal, pero que restauró en estos últimos días».[16]​

Nombres informales y abreviados[editar]

Debido a la creencia en el Libro de Mormón entre los seguidores de Joseph Smith, en la década de 1830, las personas ajenas a la iglesia comenzaron a referirse a sus miembros como «mormonitas» o «mormones» y a la iglesia como la «iglesia mormona». Smith y otros líderes de la iglesia consideraron que estos términos informales o abreviados eran despectivos e inapropiados, como se publicó en 1834:

Otros pueden llamarse a sí mismos por sus propios nombres o por otros nombres, y tener el privilegio de usarlos sin que nosotros los cambiemos o intentemos hacerlo; pero que no aceptamos el título anterior, ni vamos a llevarlo como nuestro nombre, aunque puede ser prodigó a cabo en nosotros el doble de lo que ha sido hasta ahora.
Oliver Cowdery[19]​

Hoy en día, sigue siendo común que las personas y los medios de comunicación fuera de la iglesia se refieran a ella como «iglesia mormona». Los líderes de la iglesia se han resistido a estas prácticas y les han pedido a los miembros que no se refieran a la iglesia de esta manera.[20]​[21]​[22]​[23]​[24]​[25]​[26]​[27]​[28]​[29]​[30]​[31]​[32]​

En 2001, los miembros de la IJSUD publicaron una guía de estilo sobre su nombre, solicitando que aquellos que escriben sobre la iglesia se adhieran a las siguientes pautas:

  • En la primera referencia, se prefiere el nombre completo de la Iglesia: «La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días».
  • Evite el uso de «iglesia mormona», «iglesia SUD» o «Iglesia de los Santos de los Últimos Días».
  • Cuando se necesite una referencia abreviada, se alientan los términos «La Iglesia» o «La Iglesia de Jesucristo».
  • Cuando se hace referencia a los miembros de la Iglesia, se prefiere el término «Santos de los Últimos Días», aunque se acepta «mormones».[33]​

Sobre la publicación de la guía de estilo de 2001, The New York Times informó que la publicación de las recomendaciones de la guía de estilo fue una «"reafirmación deliberada" de un largo esfuerzo a favor de un uso más amplio del título completo de la iglesia». El apóstol Dallin H. Oaks dijo al Times que «los líderes de la iglesia decidieron que era posible comenzar a usar el nombre abreviado de Iglesia de Jesucristo porque ningún otro organismo cristiano importante en los Estados Unidos lo había reclamado». Jan Shipps, historiadora experta en el mormonismo, sugirió que estos continuos esfuerzos para enfatizar el nombre de la iglesia reflejan el deseo de sus miembros de que sus creencias «sean entendidas como una tradición cristiana».[34]​

En agosto de 2018, el presidente de la IJSUD Russell M. Nelson reiteró la solicitud de que los miembros de la iglesia y otros llamen a la iglesia por su nombre completo en lugar de usar los términos «iglesia SUD», «iglesia mormona» y «mormonismo». Además, solicitó que los términos «LDS» y «mormon» no se utilicen para referirse a su membresía o sistema de creencias,[1]​[2]​ y la guía de estilo se actualizó en consecuencia.[35]​ Entre otros cambios, esta actualización reorganizó los puntos anteriores y reemplazó el segundo y el cuarto de la siguiente manera:

Si bien el término «iglesia mormona» se ha aplicado públicamente a la Iglesia como un apodo durante mucho tiempo, no es un título autorizado y la Iglesia desaconseja su uso. Por lo tanto, evite usar la abreviatura «SUD» o el apodo «mormón» como sustitutos del nombre de la Iglesia, como en «iglesia mormona», «iglesia SUD» o «Iglesia de los Santos de los Últimos Días». Cuando se hace referencia a los miembros de la Iglesia, se prefieren los términos «miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días», «Santos de los Últimos Días», «miembros de la Iglesia de Jesucristo» y «miembros de la Iglesia restaurada de Jesucristo». Pedimos que no se utilicen los términos «mormones» y «SUD».[36]​

Posteriormente a este anuncio, la iglesia comenzó el «esfuerzo complejo en numerosos idiomas globales» y pidió que «todos... sean pacientes y corteses mientras trabajamos juntos para usar y compartir el nombre propio de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en todo el mundo».[37]​[38]​ Los sitios web de la Iglesia se actualizaron con nuevas urls,[37]​ las cuentas de redes sociales se actualizaron para enfatizar aun más el nombre de la iglesia y el conjunto vocal principal de la iglesia, entonces más conocido como «Coro del Tabernáculo Mormón», fue rebautizado oficialmente como Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo.[39]​ La reacción a la política de cambio de nombre en los medios de comunicación, por parte del público en general e incluso entre los miembros de la iglesia se ha mezclado con los términos de segunda referencia preferidos (como «la Iglesia de Jesucristo» y «la Iglesia restaurada de Jesucristo») siendo generalmente rechazados excepto por los propios miembros de la iglesia.[40]​ Sin embargo, los medios de comunicación en Utah, incluyendo a Deseret News, KSL-TV y KSL Radio, todos propiedades de la IJSUD, prefieren usar «Santos de los Últimos Días» cuando se refieren a la iglesia en los titulares.

Referencias[editar]

  1. ↑ a b «Don't use 'Mormon' or 'LDS' as church name, president says». NBC News (en inglés). 16 de agosto de 2018. 
  2. ↑ a b «Stop calling the Mormon Church 'Mormon,' says church leader. 'LDS' is out, too». Washington Post (en inglés). 17 de agosto de 2018. 
  3. ↑ Doctrina y Convenios. DC 20:1. 
  4. ↑ «Our Heritage: A Brief History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints - Chapter 2: Establishing the Foundations of the Church». 
  5. ↑ a b c Susan Easton Black (1992). Daniel H. Ludlow, ed. Encyclopedia of Mormonism (en inglés). Nueva York: Macmillan. p. 979. Archivado desde "Name of the Church el original el 21 de mayo de 2014. 
  6. ↑ a b c d Richard Lloyd Anderson (Enero de 1979). «I Have a Question: What changes have been made in the name of the Church?"». Ensign (en inglés). 
  7. ↑ K. Shane Goodwin (Otoño de 2019). «The History of the Name of the Savior's Church». BYU Studies Quarterly (en inglés) 53 (3): 14-21. 
  8. ↑ «Minutes of a Conference"». Evening and Morning Star 2 (20): 160. Mayo de 1832. 
  9. ↑ Joseph Smith. B. H. Roberts, ed. History of the Church 3 (24). Nota de pie. 
  10. ↑ Manuscript History of the Church (en inglés). A-1. LDS Church Archives. 1989. p. 37. The Papers of Joseph Smith: Autobiographical and Historical Writings (en inglés) 1. Salt Lake City, Utah: Deseret Book. pp. 302-303. 
  11. ↑ H. Michael Marquardt; Wesley P. Walters (1994). Inventing Mormonism: Tradition and the Historical Record (en inglés). Salt Lake City, Utah: Signature Books. p. 160. 
  12. ↑ J. Reuben Clark Law Society. «Law and the Church as an Institution» (PDF). Jrcls.org. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2021. 
  13. ↑ Doctrina y Convenios. DC 115:3-4. 
  14. ↑ K. Shane Goodwin (Otoño de 2019). «The History of the Name of the Savior's Church». BYU Studies Quarterly (en inglés) 53 (3): 33-36. 
  15. ↑ a b c Russell M. Nelson (Mayo de 1990). «Thus Shall My Church Be Called». Ensign (en inglés). 
  16. ↑ a b c d M. Russell Ballard (Noviembre de 2011). «The Importance of a Name». Liahona (en inglés). 
  17. ↑ Joseph F. Smith (1918). [https:// archive.org/details/conferencereport1918a/page/52 An Authoritative Declaration]. EightyEight Annual General Conference of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Salt Lake City: Deseret News. p. 52. Consultado el 23 de julio de 2019. 
  18. ↑ Harold B. Lee (Noviembre de 1971). «The Way to Eternal Life». Ensign (en inglés). 
  19. ↑ Oliver Cowdery (Mayo de 1834). «The Saints». Evening and Morning Star (en inglés) 2 (20). Itálicas y negritas en el original. pp. 158-159. 
  20. ↑ George Albert Smith (Abril de 1948). General Conference (LSD Church) (en inglés). p. 160. «Don't let the Lord down by calling this the Mormon Church. He didn't call it the Mormon Church. It is all right for us to believe in the Book of Mormon. He expects us to do that, but he told us what to call this Church.» 
  21. ↑ Harold B. Lee (Noviembre de 1971). «The Way to Eternal Life». Ensign (en inglés). «When [the Lord] revealed the name by which the Church was to be called, he used some interesting expressions. ... He didn't say Mormon Church; he didn't say LDS Church, but the clear, firm, unequivocal statement, 'even The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints'.» 
  22. ↑ Marion Romney (Mayo de 1979). «We, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints». Ensign (en inglés). «Members of the Church do not resent being referred to as Mormons, nor does the Church resent being referred to as the Mormon church. As we have said, however, it is not the correct name of the Church. Its correct name is ... 'The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints'.» 
  23. ↑ Member–Missionary Class—Instructor's Guide (en inglés). Salt Lake City, Utah: LDS Church. 1982. p. 2. «We feel that some may be misled by the too frequent use of the term 'Mormon Church'.» 
  24. ↑ Russell M. Nelson (Mayo de 1990). «Thus Shall My Church Be Called». Ensign (en inglés). «Note carefully the language of the Lord. He did not say, 'Thus shall my church be named.' He said, 'Thus shall my church be called.' ... Before any other name is considered to be a legitimate substitute, the thoughtful person might reverently consider the feelings of the Heavenly Parent who bestowed that name.» 
  25. ↑ Boyd K. Packer (Febrero de 1993). «What Every Elder Should Know—and Every Sister as Well: A Primer on Principles of Priesthood Government». Ensign (en inglés). «Rather than using 'Mormon Church,' we should call the Church by its name—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 'for thus,' the Lord told us in a revelation, 'shall my church be called in the last days.'». 
  26. ↑ Dallin H. Oaks (Marzo de 1994). «Another Testament of Jesus Christ». Ensign (en inglés). «The First Presidency has requested that we not refer to ourselves as 'the Mormon Church' but by the name the Lord gave his church by revelation: 'The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints'.» 
  27. ↑ «Church should be called by its revealed name». Church News. 17 de febrero de 2001. 
  28. ↑ (Gordon B. Hinckley; Thomas S. Monson; James E. Faust (23 de febrero de 2001). Letter to Members of the Church (en inglés). «The use of the revealed name, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, is increasingly important in our responsibility to proclaim the name of the Savior throughout all the world. Accordingly, we ask that when we refer to the Church we use its full name wherever possible.» 
  29. ↑ Boyd K. Packer (Mayo de 2011). «Guided by the Holy Spirit». Liahona (en inglés). «Obedient to revelation, we call ourselves The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints rather than the Mormon Church. It is one thing for others to refer to the Church as the Mormon Church or to us as Mormons; it is quite another for us to do so.» 
  30. ↑ M. Russell Ballard (Noviembre de 2011). «The Importance of a Name». Liahona (en inglés). «While Mormon is not the full and correct name of the Church, and even though it was originally given by our detractors during our early years of persecution, it has become an acceptable nickname when applied to members rather than the institution. We do not need to stop using the name Mormon when appropriate, but we should continue to give emphasis to the full and correct name of the Church itself. In other words, we should avoid and discourage the term 'Mormon Church.'». 
  31. ↑ M. Russell Ballard (Mayo de 2014). «Following Up». Liahona (en inglés). «[T]he Lord makes clear that [the full name of the church] is not only a formal title but also the name by which His Church is to be called. Given His clear declaration, we should not refer to the Church by any other name, such as 'Mormon Church' or 'LDS Church.'». 
  32. ↑ Russell M. Nelson (Noviembre de 2018). «The Correct Name of the Church». Liahona (en inglés). «What's in a name or, in this case, a nickname? When it comes to nicknames of the Church, such as the 'LDS Church,' the 'Mormon Church,' or the 'Church of the Latter-day Saints,' the most important thing in those names is the absence of the Savior's name. To remove the Lord's name from the Lord's Church is a major victory for Satan. When we discard the Savior's name, we are subtly disregarding all that Jesus Christ did for us—even His Atonement.» 
  33. ↑ «Style Guide - The Name of the Church». newsroom.lds.org (en inglés). The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  34. ↑ Gustav Niebuhr (19 de febrero de 2001). «Adapting 'Mormon' to Emphasize Christianity"». The New York Times (en inglés). 
  35. ↑ Walch, Tad (16 de agosto de 2018). «The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints issues new name guidelines, dropping terms Mormon, LDS in most uses». DeseretNews.com (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2019. 
  36. ↑ «Style Guide - The Name of the Church». Newsroom: The official resource for news media, opinion leaders and the public (en inglés). 17 de agosto de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  37. ↑ a b Sarah Jane Weaver (5 de marzo de 2019). «LDS.org, Mormon.org, other Church sites and social channels make changes to reflect full name of Church». The Church News (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  38. ↑ Russell M. Nelson; Dallin H. Oaks; Henry B. Eyring (5 de marzo de 2019). «letter from the First Presidency of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, March 5, 2019». thechurchnews.org (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  39. ↑ «Mormon Tabernacle Choir renamed in church shift» (en inglés). PBS. 5 de octubre de 2018. 
  40. ↑ Riess, Jana (20 de agosto de 2019). «A year later, how successful is the war on the word 'Mormon'?» (en inglés). Salt Lake Tribune. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nombre_de_La_Iglesia_de_Jesucristo_de_los_Santos_de_los_Últimos_Días&oldid=155918487»