Ms. Jackson

«Ms. Jackson»
de Outkast
del álbum Stankonia
Lado B «Sole Sunday»,
«Elevators (Me & You)»
Publicación 24 de octubre de 2000
Formato 12", CD
Grabación 2000
Género(s) Southern hip hop
Duración 4:30 (Álbum Versión)
4:03 (Radio Edit)
Discográfica Arista
Autor(es) André Benjamin, Antwan Patton, David Sheats
Productor(es) Earthtone III
«B.O.B.»
((2000))		 «Ms. Jackson»
((2000))		 «So Fresh, So Clean»
((2001))
Videoclip
«Ms. Jackson» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Ms. Jackson» (en español: «Sra. Jackson») es el título de una canción del grupo de hip hop estadounidense OutKast. Fue lanzado el 24 de octubre de 2000 como el segundo sencillo de su cuarto álbum Stankonia. Se encabezó las listas de Estados Unidos para la semana del 17 de febrero de 2001, y ganó un Premio Grammy de 2002 por Mejor Actuación de Rap por un Dúo o Grupo. También alcanzó el número uno en Alemania y número dos en el Reino Unido, que se celebró desde el primer puesto por Whole Again de Atomic Kitten. En octubre de 2011, NME lo colocó en el número 81 en su lista "150 Mejores Canciones de los últimos 15 años".[1]​

Video musical[editar]

El video de «Ms. Jackson», dirigido por F. Gary Gray, cuenta con el dúo en una casa antigua. Big Boi en la limpieza de un coche, y André 3000 está haciendo mejoras en el hogar. La casa está llena de animales domésticos, en su mayoría perros, dos gatos, una tortuga, y un búho que a veces parece contribuir a la canción. A través de efectos de cámara, se hace a las mascotas asentir con la cabeza a la canción.

Empieza a llover, echando a perder el trabajo duro de Big Boi. La lluvia se convierte rápidamente en una tormenta, un rayo cae sobre el coche y hace que explote. Mientras tanto, André intenta mantener seca la casa, que cuenta con un techo lleno de goteras, con el uso de cubos. Big Boi intenta subir al techo y arreglar los agujeros bajo la lluvia.

Se apagan las luces de la casa, creando otro problema para André, que se dirige a tratar de arreglarlo. Big Boi, con un impermeable amarillo, está en la parte superior del techo y se pone mucho más molesto con su incapacidad de completar las reparaciones.

La luz finalmente vuelve. Big Boi se baja y se une a André, ayudando con el agua de lluvia. Después de esto, se aclara la tormenta casi al instante. Los dos se miran fijamente a través de un agujero del techo desgarrado por la tormenta, en el brillante cielo azul y el sol brillante.

El video funciona como una posible metáfora de las relaciones "tormentosas" del dúo con las madres de sus hijos y sus familias (temas expresados por el dúo en la canción). El tema de la tormenta se refiere en la canción, especialmente por André 3000: "Me and your daughter got a special thing going on/You say it's puppy love, we say it's full grown/Hope that we feel this, feel this way forever/You can plan a pretty picnic, but you can't predict the weather, Ms. Jackson." (en español:"Su hija y yo tenemos algo especial/Usted dice que es amor adolescente, nosotros decimos que está lleno de madurez/Espero que sintamos esto para siempre/Usted puede planificar un bonito día de campo, pero no puede predecir el tiempo, Sra. Jackson".)

Lista de canciones[editar]

Reino Unido CD1
  1. «Ms. Jackson» (UK Radio Edit) – 3:36
  2. «Elevators (Me & You)» – 4:56
  3. «Ms. Jackson» (Video) – 4:58
Reino Unido CD2
  1. «Ms. Jackson» (Radio Mix) – 4:03
  2. «Ms. Jackson» (Instrumental) – 4:34
  3. «Sole Sunday» (Radio Mix) - 4:41
  4. «Sole Sunday» (Instrumental) - 4:41
Sencillo CD Europa
  1. «Ms. Jackson» (Radio Mix) – 4:03
  2. «Ms. Jackson» (Instrumental) – 4:34

Posicionamiento en listas[editar]

Listas (2001) Mejor
posición
Bandera de Australia Australia (ARIA)[2]​ 2
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[3]​ 3
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[4]​ 2
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[5]​ 5
Canadá (Nielsen SoundScan) 9
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[6]​ 3
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[7]​ 8
Bandera de Francia Francia (SNEP)[8]​ 5
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)El parámetro «songid», es un campo obligatorio para las listas alemanas 1
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[9]​ 5
Bandera de Italia Italia (FIMI)[10]​ 9
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[11]​ 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[12]​ 5
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[13]​ 1
Romania (Romanian Top 100) 6
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[14]​ 1
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[15]​ 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[16]​ 2
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Billboard Hot 100)[17]​ 1
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[18]​ 1
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Mainstream Top 40)[19]​ 13

Referencias[editar]

  1. ↑ http://www.nme.com/list/150-best-tracks-of-the-past-15-years/248648/page/7
  2. ↑ «Australian-charts.com – Outkast – Ms. Jackson» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 21 de julio de 2012.
  3. ↑ «Outkast – Ms. Jackson Austriancharts.at» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 21 de julio de 2012.
  4. ↑ «Ultratop.be – Outkast – Ms. Jackson» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 21 de julio de 2012.
  5. ↑ «Ultratop.be – Outkast – Ms. Jackson» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 21 de julio de 2012.
  6. ↑ «Danishcharts.com – Outkast – Ms. Jackson» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien. Consultado el 21 de julio de 2012.
  7. ↑ «Finnishcharts.com – Outkast – Ms. Jackson» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consultado el 21 de julio de 2012.
  8. ↑ «Lescharts.com – Outkast – Ms. Jackson» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 21 de julio de 2012.
  9. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK. Consultado el 21 de julio de 2012.
  10. ↑ «Italiancharts.com – Outkast – Ms. Jackson» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien. Consultado el 21 de julio de 2012.
  11. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 5, 2001» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 21 de julio de 2012.
  12. ↑ «Charts.nz – Outkast – Ms. Jackson». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 21 de julio de 2012.
  13. ↑ «Norwegiancharts.com – Outkast – Ms. Jackson» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 21 de julio de 2012.
  14. ↑ «Swedishcharts.com – Outkast – Ms. Jackson» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 21 de julio de 2012.
  15. ↑ «Outkast – Ms. Jackson swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 21 de julio de 2012.
  16. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 21 de julio de 2012.
  17. ↑ «OutKast - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2012. 
  18. ↑ «OutKast - Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 21 de julio de 2012. 
  19. ↑ «OutKast - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2012. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ms._Jackson&oldid=157344703»