Brother from the Same Planet

Brother from the Same Planet, llamado Hermano del mismo planeta en España y Hermano mayor, hermano menor en Hispanoamérica, es el decimocuarto capítulo perteneciente a la cuarta temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 4 de febrero de 1993.^[2]​ Bart, al ver la falta de atención de Homer hacia él, ingresa en un programa de hermanos mayores, y Homer, para vengarse, "adopta" a un hermano menor. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jeffrey Lynch.

Sinopsis[editar]

Después de jugar al fútbol, Bart espera a que Homer lo pase a buscar, algo que su padre olvida. Cuando Homer finalmente recuerda, razona a un enfurecido Bart que deberían admitir que ambos se equivocaron e intentar poner el asunto atrás. Posteriormente, Bart ve un comercial para un programa de caridad denominado "Los Hermanos Mayores", el cual asigna a niños huérfanos con hombres jóvenes y con cualidades positivas. Aún enfadado con su padre, Bart va a la agencia pretendiendo ser un infante cuyo padre era un apostador borracho quien lo abandonó. La historia de Bart es tan triste que la recepcionista lo asigna con su mejor Hermano Mayor, un piloto de pruebas militar llamado Tom. Ambos pasan tiempo juntos haciendo varias actividades, aunque Bart empieza a sentirse mal por tomar el tiempo de Tom a pesar de no ser huérfano de verdad. Posteriormente, Homer descubre la verdad sobre su Hermano Mayor y confronta a Bart. Homer decide acudir a la agencia para vengarse de Bart y es asignado con un hijo de reemplazo, un joven huérfano llamado Pepi. Al igual que Tom y Bart, Homer y Pepi pasan tiempo haciendo actividades.

Posteriormente, se realiza el día de los Hermanos Mayores en Marine World, donde los Hermanos Mayores y sus chicos va a celebrar (incluyendo a Homer, Tom, Bart y Pepi). Allí, tras toparse con Homer y recordar qué tan mal padre fue con Bart, Tom empieza a pelear con él. La pelea continua por todo Springfield y termina con la derrota de Homer, con su espalda doblada encima de un hidrante. Como resultado, Homer es enviado al hospital, y Bart se siente responsable por lo sucedido. Luego ese día, Tom lamenta lo mucho que extrañara ser un Hermano Mayor, mientras que Pepi está triste por perder a su Hermano Mayor. Afortunadamente, Bart sugiere a ambos que sean hermanos, algo que Tom y Pepi felizmente aceptan, y se marchan hacia la puesta de sol tomados de las manos. Al mismo tiempo, Homer (cuya espalda ha sido arreglada) y Bart se reconcilian, mientras Homer le enseña a Bart cómo pelear gracias a su experiencia con Tom.

En la subtrama, Marge encuentra que la compañía telefónica le está cobrando a la familia un precio anomalamente alto debido a las llamadas que ha hecho Lisa a la línea directa Corey - un servicio premium telefónico donde se puede escuchar la voz de un actor ficticio basado en los Dos Coreys. Lisa promete dejar de hacer llamados para no aumentar el precio de la cuenta telefónica de la familia, pero continua haciendo llamadas a la línea de otros lugares como la oficina del Dr. Hibbert y un teléfono en la Escuela Primaria de Springfield. Cuando es pillada por el Director Skinner, Marge sugiere que Lisa intente estar hasta la medianoche sin llamar a la līnea directa; si ella puede lograrlo, habrá conquistado su adicción. Aunque tentada por el resto del día, Lisa vence su adicción.

Referencias culturales[editar]

• El título del episodio parodia a la película Brother from Another Planet de John Sayles.
• Cuando Homer olvida recoger a Bart de la práctica de fútbol, se puede ver a Milhouse escribiendo "Recoge a Bart" en un espejo, parodia de El resplandor.
• En el doblaje latinoamericano, la conductora mujer que Bart confunde con Homer, canta Por los caminos del sur de José Agustín Ramírez Altamirano
• En un momento, Bart y su hermano sustituto están viendo la serie Ren y Stimpy. El director Skinner se comunica con su madre desde el colegio mientras mira por la ventana su casa, lo cual es una alusión a la casa de Norman Bates, de la película Psicosis.
• Un fragmento de la pelea entre Homer y Tom parodia la introducción del videojuego Street Fighter II.
• Cuando Lisa habla por teléfono con la línea de Corey está haciendo referencia a la película Lisa de Gary Sherman que trata de llamar por teléfono a chicos guapos por diversión.
• Cuando Bart le exprime a Homero medio pomelo en la cara hace referencia a la película El enemigo público.

Producción[editar]

"Brother from the Same Planet" fue escrita por Jon Vitti y dirigida por Jeffrey Lynch. Originalmente se emitió en los Estados Unidos el 4 de febrero de 1993 por FOX.^[3]​ Los escritores hicieron el rol de Tom para el actor Tom Cruise. Sin embargo, cuando se le ofreció el papel, Cruise lo rechazó repetidas veces, así que los productores utilizaron a Phil Hartman en su lugar.^[4]​ Los escritores basaron el personaje de Corey en los actores Corey Feldman y Corey Haim, conocidos como los Dos Coreys. Pepe fue basado en el personaje ficticio de Dondi, de la tira cómica del mismo nombre.

En el episodio, Bart y Tom ven Ren & Stimpy. Los productores se contactaron con Nickelodeon para obtener autorización para utilizar dichos personajes para la secuencia.^[5]​ Nickelodeon fue muy estricto con respecto a lo que Los Simpsons podía hacer y a los productores no se les permitió utilizar el salvajismo que ellos deseaban. Los animadores de Ren & Stimpy se ofrecieron a realizar los layouts de Ren y Stimpy para el episodio.^[6]​

El programa de televisión que Bart ve, Tuesday Night Live, es una parodia de Saturday Night Live de NBC. Krusty aparece en un sketch llamado "The Big Ear Family", y dice que el sketch sigue por doce minutos más, incluso aunque la frase de remate del chiste ya había sido establecida. Esa fue la forma de Jon Vitti de criticar a Saturday Night Live por tener sketches extendidos con premisas débiles. La secuencia originalmente tenía una versión de la banda de Tuesday Night Live tocando hacia el corte comercial, pero fue cortada porque Vitti, quién fue escritor en Saturday Night Live durante la temporada 1985-86 junto con los escritores de Los Simpsons, George Meyer y John Swartzwelder, no quería parecer que estuviera amargado.^[6]​

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]

• Brother from the Same Planet en Internet Movie Database (en inglés).
• Brother from the Same Planet en TheSimpsons.com (en inglés)
• Brother from the Same Planet Archivado el 8 de marzo de 2008 en Wayback Machine. en TV.com (en inglés)
• Brother from the Same Planet en The Simpsons Archive (en inglés)