Avaí Futebol Clube

Avaí
Datos generales
Nombre Avaí Futebol Clube
Apodo(s) Leão da Ilha (León de la Isla)[1]
Fundación 1 de septiembre de 1923 (100 años)[2]
Presidente Bandera de Brasil Júlio Heerdt[3]
Director deportivo Bandera de Brasil Eduardo Freeland[4]
Entrenador Bandera de Brasil Eduardo Barroca[5]
Instalaciones
Estadio Ressacada
Capacidad 19.000
Ubicación Florianópolis, Brasil
Inauguración 15 de noviembre de 1983 (40 años)
Uniforme
Titular
Alternativo
Última temporada
Liga Bandera de Brasil Serie B
(2023) 13.º
Copa Bandera de Brasil Copa de Brasil
(2023) Primera fase
Otra copa Bandera del estado de Santa Catarina Copa Santa Catarina
(2023) Semifinales
Títulos(por última vez en 1995)
Regional Bandera del estado de Santa Catarina Campeonato Catarinense
(2023) 6.º
Títulos 18 (por última vez en 2021)
Actualidad
 Campeonato Catarinense 2024 / Serie B 2024
Página web oficial

El Avaí Futebol Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Florianópolis, capital del estado de Santa Catarina en el sur del país, que juega en el Campeonato Brasileño de Serie B. Fue fundado el 1 de septiembre de 1923 y sus colores son el azul y el blanco. Su mascota es un León y el club es conocido como "El León de la Isla" ya que el 90% del territorio de Florianópolis está ubicado en una isla. Es el club más ganador de Florianópolis y Santa Catarina a nivel Estatal, contando con un total de 53 títulos en su palmarés, el más reciente en 2019, y un título nacional en 1988. Junto con su clásico rival Figueirense son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, con 18 títulos cada uno.

Avaí jugó el Campeonato de la Serie A en diferentes ocasiones: 1974, 1976, 1977, 1979, 2000, 2009, 2010, 2011, 2014, 2016, 2017, 2019 y 2022. Ganó su único título nacional en 1998, cuando fue campeón de la Serie C.

El hincha más conocido del club es el tenista brasileño Gustavo Kuerten.[6]

Principales hechos históricos[editar]

  • 1923 – el club es fundado el 1 de septiembre, en Florianópolis (Brasil), con el nombre Avahy Foot-Ball Club.
  • 1924 - el club, junto a otros cinco clubes, estos denominados Internato, Trabalhista, Externato, Florianópolis y Figueirense, se juntan para la fundación de la Liga Santa Catharina de Desportos Terrestres (Liga Santa Catharina de Deportes Terrestres), lo que se tornaría la Federación Catarinense de Fútbol.[7][8][9]
  • 1924 - conquista su primer título, el del Campeonato Catarinense, y se vuelve en el primer campeón del estado de Santa Catarina. En ese mismo año, juega el primer derby con su rival de Florianópolis, el Figueirense, y pierde el juego por 4-3.
  • 1938 – el 20 de febrero, gana el derby contra Figueirense por 11-2, la mayor goleada de la historia del clásico de Florianópolis.
  • 1974 – el 10 de marzo, hace su debut en Primera División Nacional, contra el América de la ciudad de Natal y empata 1-1 jugando en la cancha adversaria.
  • 1983 – el 15 de noviembre, inaugura su nuevo estadio, Ressacada, con el juego Avaí 1-6 Vasco da Gama.[10]​ El primer gol del nuevo estadio fue anotado por Wilson Taddei, mediocampista del Vasco da Gama.
  • 1998 – conquista su primer título nacional: la Tercera División Nacional.
  • Participa en un inédito Brasileirao (llamado "Copa Joao Avelange) junto a casi 100 clubes. Tras finalizar 8° en el grupo A del Módulo Amarillo, clasificaría a 2.ª fase, donde quedaría rápidamente eliminado en manos de Fortaleza SC. No volvería a participar de un torneo de Primera División hasta 2008
  • 2008-Ascenso de serie B al Brasileirão 2009.
  • 2011-Tras participar 3 años consecutivos en la máxima categoría brasileña, desciende a Segunda División.
  • 2015-Vuelve a Primera División. Descendería ese mismo año.
  • 2017-Nuevo ascenso a Brasileirao. Descendería nuevamente al finalizar el campeonato.
  • 2019-Ascenso a Primera división brasileña tras un fugaz paso en Segunda. Pero es descendido nuevamente al ubicarse en la última posición.
  • 2021-Al ubicarse en la 4° posición de la Serie B, consigue su ascenso nuevamente a la máxima división brasileña.

Estadio[editar]

El Avaí juega sus partidos en el Estadio de la Ressacada inaugurado en 1983 y con una capacidad de 19.000 espectadores.

Datos del club[editar]

  • Participaciones en la Copa Sudamericana: El Avai logró la clasificación a la Copa Sudamericana 2010, en la que hizo una memorable campaña llegando a cuartos de final, en la que fue eliminado contra el Goiás. El partido de ida fue empate de 2-2[11]​ y en la vuelta el equipo goianiense ganó 1-0.[12]​ El Avaí dejó en el camino a Emelec de Ecuador.[13][14]

Participaciones internacionales[editar]

Competencia Edición
Copa Sudamericana (1) 2010.

Por competición[editar]

Torneo TJ PJ PG PE PP GF GC DG Puntos
Copa Sudamericana 1 6 2 1 3 9 8 +1 7
Total 1 6 2 1 3 9 8 +1 7
Actualizado a la Copa Sudamericana 2010.

Jugadores[editar]

Plantilla 2024[editar]

Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Últ. equipo Fin contrato
Porteros
1 Bandera de Brasil 0POR Igor Bohn  27 años Bandera de Brasil Chapecoense  2025[15]
31 Bandera de Brasil 0POR César Augusto  29 años Bandera de Brasil Mirassol  2024[16]
66 Bandera de Brasil 0POR Otávio  31 años Bandera de Brasil Campinense  2025[17]
-- Bandera de Brasil 0POR Douglas Friedrich  25 años Bandera de Arabia Saudita Al-Khaleej  2024[18]
Defensores
2 Bandera de Brasil 1DEF Kevin  26 años Bandera de Brasil Avaí  2024[19]
3 Bandera de Brasil 1DEF Tiago Pagnussat  33 años Bandera de Brasil Ceará  2025[20]
4 Bandera de Brasil 1DEF Roberto  25 años Bandera de Brasil Internacional
5 Bandera de Brasil 1DEF Alan Costa  33 años Bandera de la India Bengaluru  2024[21]
25 Bandera de Brasil 1DEF Natanael  33 años Bandera de Brasil Internacional  2025[22]
30 Bandera de Brasil 1DEF Gabriel Dias  29 años Bandera de Brasil Vasco  2024[23]
33 Bandera de Brasil 1DEF Mário Sérgio  29 años Bandera de Brasil Ituano  2025[24]
46 Bandera de Brasil 1DEF João Pedro  19 años  Inferiores
63 Bandera de Brasil 1DEF Marcos Vinícius  27 años Bandera de Brasil Maringá  2024[25]
72 Bandera de Brasil 1DEF Thales Oleques  29 años Bandera de Portugal Arouca  2024[26]
95 Bandera de Brasil 1DEF Jonathan Costa  29 años Bandera de Brasil Operário-PR  2025[21]
-- Bandera de Brasil 1DEF Wellington  29 años Bandera de Brasil CSA
-- Bandera de Brasil 1DEF Didi Lesionado[27]  32 años Bandera de Brasil Água Santa
-- Bandera de Brasil 1DEF Vilar  24 años Bandera de Brasil Maringá  2024[28]
Mediocampistas
6 Bandera de Brasil 2VOL Willian Maranhão  28 años Bandera de Brasil Santos  2025[29]
28 Bandera de Brasil 2VOL Ronaldo Henrique  29 años Bandera de Brasil Sport  2025[30]
83 Bandera de Brasil 2VOL Wanderson  20 años Bandera de Brasil Avaí sub-20  2025[31]
93 Bandera de Brasil 2VOL Judson  30 años Bandera de Estados Unidos San Jose Earthquakes  2025[32]
-- Bandera de Brasil 2VOL Zé Ricardo  28 años Bandera de Brasil Portuguesa  2024[33]
8 Bandera de Brasil 2MED Giovanni  30 años Bandera de Rumania Universitatea Craiova  2024[34]
19 Bandera de Brasil 2MED João Paulo  33 años Bandera de Brasil CRB
21 Bandera de Brasil 2MED Pedro Castro  31 años Bandera de Emiratos Árabes Unidos Khor Fakkan  2024[35]
29 Bandera de Brasil 2MED Jean Lucas  29 años Bandera de Brasil Tombense  2026[36]
78 Bandera de Brasil 2MED Andrey  22 años  Inferiores  2025[21]
Delanteros
7 Bandera de Brasil 3DEL Hygor  31 años Bandera de Brasil Ceará  2025[37]
9 Bandera de Brasil 3DEL Gabriel Poveda  25 años Bandera de Bolivia Bolívar  2024[18]
10 Bandera de Brasil 3DEL William Pottker  30 años Bandera de Brasil Cruzeiro  2025[21]
11 Bandera de Brasil 3DEL Maurício Garcez  27 años Bandera de Brasil Brusque  2027[38]
20 Bandera de Brasil 3DEL Gaspar  21 años Bandera de Brasil FC Cascavel
27 Bandera de Brasil 3DEL Pedrinho  22 años Bandera de Brasil Ceará  2024[39]
99 Bandera de Brasil 3DEL Ademilson  30 años Bandera de Japón Machida Zelvia
Cesiones
Nac. Pos. Nombre Edad Eq. procedencia Cedido a
Bandera de Brasil 1DEF   Igor Dutra  23 años  Inferiores Bandera de Brasil CSA
Bandera de Brasil 3DEL   Vinícius Jaú  26 años Bandera de Brasil Londrina Bandera de Brasil Ipatinga
Entrenador(es)

Bandera de Brasil Eduardo Barroca[5]

Entrenador(es) adjunto(s)

Bandera de Brasil Felipe Lucena[5]
Bandera de Brasil Anthoni Santoro[5]

Preparador(es) físico(s)

Bandera de Brasil Jaelson Ortiz[40]
Bandera de Brasil Neto Pereira[41]

Entrenador(es) de porteros
Bandera de Brasil Wlamir Machado[42]

Leyenda

Actualizado el 23 de abril de 2024

Plantilla en la web oficial

Altas y bajas 2024 (otoño)[editar]

Altas
Jugador Posición Procedencia Tipo Costo
Bandera de Brasil Zé Ricardo Volante Bandera de ? Agente libre[43] Libre.[33] --
Bandera de Brasil Vilar Defensa Bandera de Brasil Maringá Préstamo.[28] --
Bandera de Brasil Marcos Vinícius Defensa Bandera de Brasil Maringá Préstamo.[25][nota 1] --
Bajas
Jugador Posición Destino Tipo Costo
Bandera de Brasil Rafael Gava Centrocampista Bandera de Brasil Goiás Transferencia.[45] --
Bandera de Brasil Douglas Bacelar Defensa Bandera de ? Agente libre Fin de contrato.[46] --
  1. Con opción de compra.[44]

Entrenadores[editar]

Captains
  • Bandera de Brasil Pires (1924)[47][48][49]
  • Bandera de Brasil José Caldas Maciel (octubre de 1926-?)[50]
Ground comittees (comisiones de deporte)
  • Bandera de Brasil Joél Souza, Adolfo Boos y Antonio Machado (octubre de 1931–?)[51]
Directores técnicos
  • Bandera de Brasil Josué Teixeira (diciembre de 2006–febrero de 2007)[52][53]
  • Bandera de Uruguay Sergio Ramírez (febrero de 2007-abril de 2007)[53][54]
  • Bandera de Brasil Zé Teodoro (mayo de 2007–junio de 2007)[55][56]
  • Bandera de Uruguay Sergio Ramírez (diciembre de 2007–marzo de 2008)[57][58]
  • Bandera de Brasil Edson Neguinho (?–octubre de 2010)[59]
  • Bandera de Brasil Vágner Benazzi (octubre de 2010–febrero de 2011)[59][60]
  • Bandera de Brasil Silas (febrero de 2011–junio de 2011)[61][62]
  • Bandera de Brasil Alexandre Gallo (junio de 2011–agosto de 2011)[62][63]
  • Bandera de Brasil Edson Neguinho (interino- agosto de 2011)[64]
  • Bandera de Brasil Toninho Cecílio (agosto de 2011–noviembre de 2011)[65][66]
  • Bandera de Brasil Mauro Ovelha (noviembre de 2011–marzo de 2012)[67][68]
  • Bandera de Brasil Hemerson Maria (interino- marzo de 2012–abril de 2012/abril de 2012–septiembre de 2012)[69][70][71]
  • Bandera de Brasil Argel Fucks (septiembre de 2012–diciembre de 2012)[72][73]
  • Bandera de Brasil Sérgio Soares (diciembre de 2012–marzo de 2013)[74][75]
  • Bandera de Brasil Emerson Nunes (interino- marzo de 2013)[76]
  • Bandera de Brasil Ricardinho (marzo de 2013–junio de 2013)[77][78]
  • Bandera de Brasil Hemerson Maria (junio de 2013–noviembre de 2013)[79][80]
  • Bandera de Brasil Emerson Nunes (diciembre de 2013–febrero de 2014)[81][82]
  • Bandera de Brasil Paulo Turra (febrero de 2014–marzo de 2014)[83][84]
  • Bandera de Brasil Pingo (marzo de 2014–mayo de 2014)[85][86]
  • Bandera de Brasil Raul Cabral (interino- mayo de 2014)[86]
  • Bandera de Brasil Geninho (junio de 2014–marzo de 2015)[87][88]
  • Bandera de Brasil Raul Cabral (marzo de 2015)[89]
  • Bandera de Brasil Gilson Kleina (marzo de 2015–noviembre de 2015)[90][91]
  • Bandera de Brasil Raul Cabral (interino- noviembre de 2015–diciembre de 2015/diciembre de 2015–marzo de 2016)[92][93][94]
  • Bandera de Brasil Evando (interino- marzo de 2016)[94]
  • Bandera de Brasil Silas (marzo de 2016–agosto de 2016)[95][96]
  • Bandera de Brasil Evando (interino- agosto de 2016)[96][97]
  • Bandera de Brasil Claudinei Oliveira (agosto de 2016–abril de 2018)[98][99]
  • Bandera de Brasil Geninho (abril de 2018–junio de 2019)[100][101]
  • Bandera de Brasil Alberto Valentim (junio de 2019–octubre de 2019)[102][103]
  • Bandera de Brasil Evando (octubre de 2019–diciembre de 2019)[103]
  • Bandera de Portugal Augusto Inácio (diciembre de 2019–febrero de 2020)[104][105]
  • Bandera de Brasil Rodrigo Santana (febrero de 2020–agosto de 2020)[106][107]
  • Bandera de Brasil Evando (interino- agosto de 2020)[107]
  • Bandera de Brasil Geninho (agosto de 2020–diciembre de 2020)[108][109]
  • Bandera de Brasil Claudinei Oliveira (diciembre de 2020–febrero de 2022)[110][111]
  • Bandera de Brasil Fabrício Bento (interino- febrero de 2022)[112]
  • Bandera de Brasil Eduardo Barroca (febrero de 2022–septiembre de 2022)[113][114]
  • Bandera de Brasil Lisca (septiembre de 2022–octubre de 2022)[115][116]
  • Bandera de Brasil Fabrício Bento (interino- octubre de 2022-noviembre de 2022)[116]
  • Bandera de Brasil Alex (noviembre de 2022–mayo de 2023)[117][118]
  • Bandera de Brasil Marquinhos (interino- mayo de 2023)[119]
  • Bandera de Paraguay Gustavo Morínigo (mayo de 2023–julio de 2023)[120][121]
  • Bandera de Brasil Eduardo Barroca (julio de 2023–presente)[5]

Palmarés[editar]

Torneos nacionales oficiales (1)[editar]

Torneos estatales oficiales (34)[editar]

Torneos municipales oficiales (20)[editar]

  • Campeonato de la Ciudad de Florianópolis (20): 1924,[123]​ 1926,[123]​ 1927,[123]​ 1928,[123]​ 1930,[123]​ 1933, 1938, 1940, 1942, 1943, 1944, 1945, 1949, 1951, 1952, 1953, 1958, 1960, 1963 y 1995

Referencias[editar]

  1. «Morre criador do slogan Leão da Ilha para o Avaí». Gazeta Esportiva (en portugués). São Paulo. 15 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  2. «Notas desportivas» (PDF). República (en portugués) (Florianópolis). 2 de septiembre de 1924. p. 2. Consultado el 8 de febrero de 2018. «(...) A data de hontem marcou o primeiro aniversario da fundação do Avahy Foot Ball Club (...)». 
  3. Walzburiech, Daniela; Cordeiro, Heitor (4 de diciembre de 2021). «Júlio Heerdt vence eleição e será presidente do Avaí pelos próximos quatro anos». CBN (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  4. Machado, Heitor (19 de junio de 2023). «Freeland elogia projeto do Avaí, indica desequilíbrio do elenco e admite esforço por Pottker». Globo Esporte (en portugués). Florianópolis: Globo. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023. 
  5. a b c d e Maçaneiro, Diogo (3 de julio de 2023). «Eduardo Barroca está de volta como técnico do Avaí». NSC Total (en portugués). Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023. 
  6. «O Brasileiro do Século - 16) Guga». ISTOÉ (en portugués). Terra Networks. Archivado desde el original el 1 de enero de 2007. Consultado el 16 de abril de 2019. 
  7. «Liga Santa Catharina de Desportos Terrestres» (PDF). República (en portugués) (Florianópolis). 31 de mayo de 1924. p. 2. Consultado el 8 de febrero de 2018. 
  8. «Desporto» (PDF). República (en portugués) (Florianópolis). 29 de mayo de 1924. p. 3. Consultado el 8 de febrero de 2018. 
  9. «Desporto» (PDF) (en portugués). Florianópolis. 1 de junio de 1924. p. 2. Consultado el 8 de febrero de 2018. 
  10. «Vascão massacrou: 6 a 1» (PDF). Jornal dos Sports (en portugués) (nº 16690) (Florianópolis). 16 de noviembre de 1983. p. 5. Consultado el 11 de diciembre de 2018. «(...) o Vasco goleou o Avaí, ontem, por 6 a 1, na inauguração do Estádio da Ressacada. (...)». 
  11. «Goiás arranca empate com Avaí pela Sul-Americana». Tribuna do Paraná (en portugués). 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019. 
  12. «Goiás 'salva o ano', elimina o Avaí e pega o Palmeiras na semi da Sul-Americana». UOL Esporte (en portugués). São Paulo: UOL. 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019. 
  13. «Emelec marca nos acréscimos e vence o Avaí pelas oitavas de final». ESPN Brasil (en portugués). ESPN Latinoamérica. 14 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019. 
  14. «Com três gols em 8 minutos, Avaí vence Emelec e pega Goiás nas quartas». ESPN Brasil (en portugués). ESPN Latinoamérica. 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019. 
  15. Redacción ND (11 de agosto de 2023). «Avaí renova contrato de destaque da equipe até dezembro de 2025». ND Mais (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024. 
  16. Agencia Futebol Interior (11 de enero de 2024). «Catarinense: Avaí contrata goleiro do Mirassol, que assina por uma temporada». Futebol Interior (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024. 
  17. Gazeta Esportiva (29 de diciembre de 2023). «Avaí anuncia renovação de contrato do goleiro Otávio até o fim de 2025». Terra Networks (en portugués). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023. 
  18. a b Redacción ND (23 de julio de 2023). «Avaí anuncia dupla de reforços ‘de peso’ para a Série B do Brasileirão». ND Mais (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 25 de julio de 2023. 
  19. Redacción (16 de enero de 2024). «Kevin está de volta ao Avaí». Ogol (en portugués). Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024. 
  20. Balacó, Bruno (15 de diciembre de 2023). «Zagueiro Tiago Pagnussat rescinde com o Ceará e é anunciado como reforço do Avaí». GC Mais (en portugués). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de diciembre de 2023. 
  21. a b c d Redacción ND (29 de noviembre de 2023). «Quem fica? Confira os jogadores do Avaí com contrato para 2024». ND Mais (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024. 
  22. Sell, Ian (4 de enero de 2024). «Avaí acerta a permanência de titular em 2023 por mais duas temporadas». ND Mais (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024. 
  23. Redacción (9 de enero de 2024). «Avaí anuncia contratação do lateral direito Gabriel Dias, ex-Vasco». Gazeta Esportiva (en portugués). São Paulo. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024. 
  24. Redacción del ge (16 de diciembre de 2023). «Lateral-esquerdo Mário Sérgio é o novo reforço do Avaí». Globo Esporte (en portugués). Florianópolis: Globo. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024. 
  25. a b Fontana, Ronaldo (9 de abril de 2024). «Avaí anuncia Marcos Vinícius como reforço para a Série B do Brasileiro». Globo Esporte (en portugués). Florianópolis: Globo. Archivado desde el original el 11 de abril de 2024. Consultado el 11 de abril de 2024. 
  26. Redacción (28 de julio de 2022). «Avaí anuncia lateral que estava há quase 10 anos na Europa como novo reforço». ND Mais (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022. 
  27. Redacción ND (15 de junio de 2023). «Zagueiro tem lesão confirmada, passa por cirurgia e vira desfalque no Avaí». ND Mais (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023. 
  28. a b Tristão, Letícia (18 de abril de 2024). «Maringá FC confirma novo zagueiro para a Série D e empréstimo de Vilar». CBN Maringá (en portugués). Archivado desde el original el 19 de abril de 2024. Consultado el 19 de abril de 2024. 
  29. Agencia Futebol Interior (18 de enero de 2024). «Catarinense: Ex-Vasco e Santos, volante assina com Avaí até 2025». Futebol Interior (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024. 
  30. Fontana, Ronaldo (11 de diciembre de 2023). «Avaí tem pré-contrato com Ronaldo Henrique, do Sport». Globo Esporte (en portugués). Florianópolis: Globo. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024. 
  31. Redacción del ge (13 de febrero de 2023). «Falcon acerta transferência de volante da base para o Avaí». Globo Esporte (en portugués). Barra dos Coqueiros: Globo. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024. 
  32. Jordão, Marcos (23 de diciembre de 2023). «Avaí anuncia o retorno do volante Judson após cinco temporadas». Diário Catarinense (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023. 
  33. a b Bianchi, JP (19 de abril de 2024). «Avaí oficializa contratação de volante com experiência na Série B». ND Mais (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 20 de abril de 2024. Consultado el 20 de abril de 2024. 
  34. Redacción del ge (12 de diciembre de 2023). «Avaí anuncia renovação com o meia Giovanni». Globo Esporte (en portugués). Florianópolis: Globo. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024. 
  35. Redacción (27 de febrero de 2024). «Avaí confirma a volta de Pedro Castro». Ogol (en portugués). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 27 de febrero de 2024. 
  36. Jr., Jorge (13 de diciembre de 2023). «Avaí renova com jogador importante na Série B por mais 3 anos». Marcou no Esporte (en portugués). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024. 
  37. Redacción del ge (30 de diciembre de 2023). «Após não renovar com o Criciúma, Hygor é anunciado no Avaí». Globo Esporte (en portugués). Florianópolis: Globo. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024. 
  38. Redacción del ge (21 de diciembre de 2023). «Atacante Maurício Garcez é o novo reforço do Avaí». Globo Esporte (en portugués). Florianópolis: Globo. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024. 
  39. Silva, Lucas (20 de enero de 2024). «Ceará renova com Pedrinho e empresta atacante para Avaí até o final de 2024». O Povo (en portugués). Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024. 
  40. Cardoso, João Lucas (22 de julio de 2017). «Preparação física do Avaí é um dos segredos que explicam a reação no Campeonato Brasileiro». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018. 
  41. Redacción del ge (2 de diciembre de 2022). «Confiança anuncia saída de preparador físico para o Avaí». Globo Esporte (en portugués). Aracaju: Globo. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022. 
  42. de Cordes, Janniter (24 de abril de 2020). «Preparador de goleiros do Avaí destaca o trabalho dos atletas durante as férias coletivas». CBN (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020. 
  43. Redacción (9 de abril de 2024). «Zé Ricardo divulga nota e confirma saída da Portuguesa». NetLusa (en portugués). Archivado desde el original el 20 de abril de 2024. Consultado el 20 de abril de 2024. 
  44. Redacción del ge (8 de abril de 2024). «Maringá confirma ida do lateral-direito Marcos Vinicius para o Avaí». Globo Esporte (en portugués). Maringá: Globo. Archivado desde el original el 11 de abril de 2024. Consultado el 11 de abril de 2024. 
  45. Redacción del ge (19 de abril de 2024). «Goiás oficializa contratação do meia Rafael Gava». Globo Esporte (en portugués). Goiânia: Globo. Archivado desde el original el 20 de abril de 2024. Consultado el 20 de abril de 2024. 
  46. Fontana, Ronaldo (3 de abril de 2024). «Avaí não renova com Douglas, que deixa o clube ao final do contrato». Globo Esporte (en portugués). Florianópolis: Globo. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024. Consultado el 23 de abril de 2024. 
  47. «Avahy x Deodoro» (PDF). República (en portugués) (Florianópolis). 27 de marzo de 1924. p. 2. Consultado el 8 de febrero de 2018. 
  48. «Notas desportivas» (PDF). República (en portugués) (Florianópolis). 24 de agosto de 1924. p. 2. Consultado el 8 de febrero de 2018. 
  49. «Foot-ball» (PDF). O Estado (en portugués) (Florianópolis). 26 de marzo de 1924. p. 5. Consultado el 9 de febrero de 2018. 
  50. «A nova directoria do Avahy F. C.» (PDF). República (en portugués) (nº 20) (Florianópolis). 22 de octubre de 1926. p. 3. Consultado el 11 de diciembre de 2018. 
  51. «Avaí Futeból Clube» (PDF). República (en portugués) (Florianópolis). 24 de octubre de 1931. p. 9. Consultado el 9 de febrero de 2018. 
  52. «Treinador Josué Teixeira é anunciado pelo Avaí». Jornal de Brasília (en portugués). R7. 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019. 
  53. a b «Sérgio Ramirez é novo técnico do Avaí». ClicRBS (en portugués). 9 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019. 
  54. «Sérgio Ramirez não é mais técnico do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 27 de abril de 2007. Archivado desde [0%7D,1487685, el original] el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019. 
  55. «Avaí apresenta a nova comissão técnica nesta tarde». ClicRBS (en portugués). 2 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019. 
  56. «Zé Teodoro deixa o comando técnico do Avaí». A Tarde (en portugués). UOL. 18 de junio de 2007. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019. 
  57. «Uma nova chance para Sérgio Ramirez». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 1 de diciembre de 2007. Archivado desde [0%7D,1695554, el original] el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019. 
  58. «Sérgio Ramirez está fora do comando técnico do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 10 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019. 
  59. a b «Vagner Benazzi é o novo técnico do Avaí». Hora de Santa Catarina (en portugués). ClicRBS. 10 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019. 
  60. «Vagner Benazzi é demitido do Avaí com 46,6% de aproveitamento». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018. 
  61. Silva, Daniel (15 de febrero de 2011). «Silas é o novo técnico do Avaí». ND + (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019. 
  62. a b Redacción (8 de junio de 2011). «Silas vai para o Al-Arabi e Avaí confirma a vinda de Alexandre Gallo». ND + (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019. 
  63. «Alexandre Gallo não é mais técnico do Avaí». iG (en portugués). 18 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019. 
  64. Bulegon, Melissa (18 de agosto de 2011). «Auxiliar Edson Neguinho assume interinamente o time do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018. 
  65. «Toninho Cecílio é confirmado como o novo técnico do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 28 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018. 
  66. «Toninho Cecílio é dispensado e não comanda mais o Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018. 
  67. «Mauro Ovelha é o novo técnico do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018. 
  68. «Mauro Ovelha não é mais o técnico do Avaí». Hora de Santa Catarina (en portugués). ClicRBS. 25 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018. 
  69. Bulegon, Melissa (26 de marzo de 2012). «Avaí apresenta a comissão técnica interina». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018. 
  70. Bulegon, Melissa (11 de abril de 2012). «Presidente Zunino reforça: "O treinador do Avaí é o Hemerson Maria"». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  71. Pereira, Tiago (19 de septiembre de 2012). «Emocionado, Hemerson Maria se despede e diz que Avaí ganhou um torcedor». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018. 
  72. Pereira, Tiago (19 de septiembre de 2012). «Apresentado no Avaí, Argel diz: 'Vamos dar mais atitude e comprometimento'». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018. 
  73. «Em menos de três meses no comando do Avaí, técnico Argel Fucks é demitido». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018. 
  74. «Sérgio Soares é o novo técnico do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  75. «Avaí oficializa demissão do treinador Sérgio Soares após reunião na Ressacada». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 10 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018. 
  76. «Emerson Nunes quer aproveitar experiência de comandar o Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  77. Pereira, Tiago (18 de marzo de 2013). «Ricardinho chega em Florianópolis para assumir o Avaí: "A expectativa é a melhor possível"». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  78. «Após mais um derrota, Ricardinho pede demissão e deixa o comando do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  79. Pereira, Tiago (19 de junio de 2013). «"A cobrança será grande", projeta Hemerson Maria, novo treinador do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  80. Pereira, Tiago (27 de noviembre de 2013). «Hemerson Maria não terá contrato renovado e jogo desta sexta será o último dele como técnico do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  81. «Avaí anuncia auxiliar Emerson Nunes como o novo técnico do clube para 2014». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  82. Stüpp, Rodrigo (13 de febrero de 2014). «Emerson Nunes é demitido do Avaí após derrota para o Brusque no Campeonato Catarinense». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018. 
  83. «Técnico Paulo Turra é apresentado no Avaí: "Momento não me assusta"». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  84. «Paulo Turra é demitido do Avaí, depois de três derrotas e lanterna do hexagonal». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 7 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018. 
  85. «Avaí apresenta novo técnico Pingo na Ressacada, em Florianópolis». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018. 
  86. a b «Com 55% de aproveitamento, Pingo deixa o Avaí satisfeito: 'sabia das dificuldades'». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. «(...) Mas até terça-feira, quando encara o Náutico, o nome à frente do clube será o interino Raul Cabral (...)». 
  87. «Roberto Alves: Geninho é o novo técnico do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018. 
  88. «Geninho entrega cargo de técnico do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  89. «Avaí confirma Raul Cabral como técnico até o final do Campeonato Catarinense». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 16 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  90. «Avaí confirma Gilson Kleina como novo treinador para a temporada de 2015». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  91. Alves, Roberto (10 de noviembre de 2015). «Roberto Alves: Gilson Kleina está fora do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  92. Podiacki, André (10 de noviembre de 2015). «Com a saída de Gilson Kleina, Raul Cabral terá a missão de livrar Avaí do rebaixamento». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  93. Dias, Vinícius (8 de diciembre de 2015). «Presidente do Avaí nega renúncia e anuncia demissões no departamento de futebol». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  94. a b «Após seis derrotas seguidas, Avaí demite técnico Raul Cabral». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018. «(...) Enquanto busca um novo profissional para o restante do Estadual e Série B do Brasileiro, o elenco azurra será treinado pelo auxiliar Evando Camillato. (...)». 
  95. «Silas chega para tentar repensar o Avaí para a Série B do Brasileiro». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  96. a b de Cordes, Janniter (21 de agosto de 2016). «Após derrota para o Bahia, Avaí demite o técnico Silas». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. «(...) Para o próximo jogo, contra o Sampaio Correia, Evando comandará o time de maneira interina.» 
  97. «O ídolo Evando conseguiu mobilizar os atletas e garantir a vitória do Avaí». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 24 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  98. «Avaí confirma Claudinei Oliveira como novo treinador da equipe». Hora de Santa Catarina (en portugués). ClicRBS. 24 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  99. Balduíno, Lucas (19 de abril de 2018). «Avaí anuncia rescisão do contrato com o técnico Claudinei Oliveira». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  100. «Avaí anuncia volta de técnico do acesso de 2014 para vaga de Claudinei Oliveira». Diário Catarinense (en portugués). ClicRBS. 19 de abril de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  101. Redacción (17 de junio de 2019). «Geninho deixa o Avaí e encerra segunda passagem pelo clube». Diário Catarinense (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019. 
  102. Redacción (18 de junio de 2019). «Avaí confirma Alberto Valentim como o novo técnico do clube». ND Mais (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019. 
  103. a b Redacción (11 de octubre de 2019). «Alberto Valentim acerta com o Botafogo e deixa o Avaí». Diário Catarinense (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  104. de Cordes, Janniter (18 de diciembre de 2019). «Português Augusto Inácio é o novo técnico do Avaí». CBN (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  105. Reis, Kadu (14 de febrero de 2020). «Avaí demite o técnico português Augusto Inácio após sete jogos no comando». CBN (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020. 
  106. Reis, Kadu (17 de febrero de 2020). «Avaí apresenta Rodrigo Santana nesta terça-feira e profissional tem 14 dias antes da estreia». CBN (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020. 
  107. a b Redacción (1 de agosto de 2020). «Avaí anuncia demissão do treinador Rodrigo Santana». Globo Esporte (en portugués). Florianópolis: Globo. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020. 
  108. Walzburiech, Daniela (4 de agosto de 2020). «Apresentado, Geninho cita arrependimento por saída em 2019 e vê Avaí mais estruturado». Globo Esporte (en portugués). Florianópolis: Globo. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020. 
  109. Jordão, Marcos (4 de diciembre de 2020). «Geninho deixa o cargo de treinador do Avaí». ND+ (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020. 
  110. Jr., Jorge (9 de diciembre de 2020). «Claudinei Oliveira é o novo técnico do Avaí». CBN (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020. 
  111. Walzburiech, Daniela (6 de febrero de 2022). «Claudinei Oliveira é demitido pelo Avaí após seis jogos em 2022». CBN (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  112. Rodrigues Milreu, Natália (10 de febrero de 2022). «Fabricio Bento, interino no comando do Avaí, fala sobre terceira derrota no Catarinense: "Entramos com o peso dos jogos passados"». BolaVip (en portugués). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022. 
  113. Jr., Jorge (14 de febrero de 2022). «Eduardo Barroca assume como técnico do Avaí e será apresentado nesta segunda-feira». CBN (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022. 
  114. Redacción Hora (12 de septiembre de 2022). «Técnico do Avaí, Eduardo Barroca, é demitido». Hora de Santa Catarina (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022. 
  115. Redacción Hora (13 de septiembre de 2022). «Lisca é o novo técnico do Avaí». Hora de Santa Catarina (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022. 
  116. a b Redacción ND (24 de octubre de 2022). «Lisca não é mais o técnico do Avaí». ND Mais (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2022. 
  117. Batistella, Paulo (16 de noviembre de 2022). «Alex é o novo técnico do Avaí». NSC Total (en portugués). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  118. Redacción ND (3 de mayo de 2023). «Avaí comunica a saída de Alex após a derrota para o Vila Nova». ND Mais (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023. 
  119. Machado, Heitor (5 de mayo de 2023). «Com Modesto relacionado, Avaí embarca para enfrentar o Tombense». Globo Esporte (en portugués). Florianópolis: Globo. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  120. Redacción ND (15 de mayo de 2023). «Avaí anuncia Gustavo Morínigo como novo técnico, que se apresenta nesta terça». ND Mais (en portugués). Florianópolis. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023. 
  121. Alves, Eduardo (2 de julio de 2023). «Gustavo Morínigo não é mais técnico do Avaí». NSC Total (en portugués). Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023. 
  122. «Vencendo o Club Athletico Florianopolis, o Avahy Foot Ball Club levanta o campeonato» (PDF). República (en portugués) (Florianópolis). 14 de octubre de 1924. p. 3. Consultado el 8 de febrero de 2018. 
  123. a b c d e f g h «Avahy Futebol Clube» (PDF). República (en portugués) (Florianópolis). 2 de septiembre de 1931. p. 4. Consultado el 9 de febrero de 2018. 
  124. «Avaí volta a vencer Joinville e fatura 15º titulo catarinense». UOL Esporte (en portugués). São Paulo: UOL. 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019. 
  125. «Avaí vence Figueirense de novo e se torna o maior campeão do Catarinense». UOL Esporte (en portugués). São Paulo: UOL. 13 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019. 

Enlaces externos[editar]