User talk:Commissaress

This user is in school. This user is taking a wikibreak and may be away or inactive for varying periods of time. Although she may occasionally be able to do some editing, messages left for her may not be replied to for a while. She will be back on Wikipedia when school is over.

Hi. The Wikipedia:WikiProject Europe/The 10,000 Challenge has recently started, based on the UK/Ireland Wikipedia:The 10,000 Challenge. The idea is not to record every minor edit, but to create a momentum to motivate editors to produce good content improvements and creations and inspire people to work on more countries than they might otherwise work on. There's also the possibility of establishing smaller country or regional challenges for places like Germany, Italy, the Benelux countries, Iberian Peninsula, Romania, Slovenia etc, much like Wikipedia:The 1000 Challenge (Nordic). For this to really work we need diversity and exciting content and editors from a broad range of countries regularly contributing. If you would like to see masses of articles being improved for Europe and your specialist country like Wikipedia:WikiProject Africa/The Africa Destubathon, sign up today and once the challenge starts a contest can be organized. This is a way we can target every country of Europe, and steadily vastly improve the encyclopedia. We need numbers to make this work so consider signing up as a participant and also sign under any country sub challenge on the page that you might contribute to! Thank you. --Ser Amantio di Nicolao^{Che dicono a Signa?}_{Lo dicono a Signa.} 02:51, 6 November 2016 (UTC)[reply]

Hello Commissaress,

Would you be able to help evaluate the accuracy of translations of Wikipedia articles from German to English Wikipedia?

This would involve evaluating a translated article on the English Wikipedia by comparing it to the original German article, and marking it "Pass" or "Fail" based on whether the translation faithfully represents the original. Here's the reason for this request:

There are a number of articles on English Wikipedia that were created as machine translations from different languages including German , using the Content Translation tool, sometimes by users with no knowledge of the source language. The config problem that allowed this to happen has since been fixed, but this has left us with a backlog of articles whose accuracy of translation is suspect or unknown, including some articles translated from German. In many cases, other editors have come forward later to copyedit and fix any English grammar or style issues, but that doesn't necessarily mean that the translation is accurate, as factual errors from the original translation may remain. To put it another way: Good English is not the same as good translation.

If you can help out, that would be great. Here's a sample of the articles that need checking:

1. Niels Ruf
2. Niyazi Serdar Sarıçiftçi

All you have to do, is compare the English article to the German article, and assess them "Pass" or "Fail" (the {{Pass}} and {{Fail}} templates may be useful here). (Naturally, if you feel like fixing an inaccurate translation and then assessing it, that's even better, but it isn't required.) Also please note that we are assessing accuracy not completeness, so if the English article is much shorter that is okay, as long as whatever has been translated so far is factually accurate.

If you can help, please {{ping}} me here to let me know. You can add your pass/fails above, right next to each link, or you may indicate your results below. Thanks! Mathglot (talk) 07:02, 11 June 2017 (UTC)[reply]

Hello, Commissaress. Happy New Year to you! 2019 is coming soon. Can you creat the article "2019 in France" in English Wikipedia? Thanks a lot!
123.150.182.177
14:32, 31 December 2018 (UTC)

I would like to hear your opinion on this matter - https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:List_of_Serbians

Thank you.

Mm.srb (talk) 04:30, 24 January 2019 (UTC)[reply]

Hello! I'm in the process of introducing a new membership system to WikiProject Socialism (designed as part of WikiProject X and adopted by a few other projects). The new system works by filling a form which creates a WikiProject Card. I'm manually creating WikiProject cards for current members. You can find and edit yours here. Any change to your WikiProject card will be automaticalle updated at Wikipedia:WikiProject Socialism/Members. If you have any doubt, please, feel free to contact me by replying here using the {{re}} template. Best, --MarioGom (talk) 01:07, 20 July 2019 (UTC)[reply]

Imao sam poteškoća sa administratorima Wikipedije koji su mi odbili moj draft za srpskog odbojkaša koji igra za reprezentaciju, zbog "nepouzdanih" izvora. Jedini način da dokažem da su pouzdani je da dovedem čoveka koji govori srpski i koje može reći da su izvori pouzdani. Tako da te molim da mi pomognes tako da proveriš te članke da bih mogao proširiti informacije za srpske odbojkaše.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Draft:Miran_Kujund%C5%BEi%C4%87 Narmerae (talk) 13:18, 23 August 2022 (UTC)[reply]