Հայերեն: Աշխարհի ընդհանուր քարտեզ, որը ցույց է տալիս այն երկրները, որոնք ճանաչել կամ ոչ պաշտոնական հարաբերություններ են ունեցել
Լիբիայի Հանրապետության հետ 2011թ. քաղաքացիական պատերազմի ընթացքում:
Երկրներ որը ճանաչում էին ներկա գտնվող պետությունը որպեսզի միայն պետությունը Լիբիայում:
Երկրներ որը հարաբերություններ ունեին կամ ճանաչում էին Լիբիաի ներկա գտնվող պետությանը Միավորված Ազգերի Կազմարկերպությանում, բայծ հրապարակավ չեն հայտնել:
Երկրներ որը չէին ճանաչում Լիբիաի ներկա գտնվող պետությունը, բայց հրապարակավ չեն հայտնել:
Երկրներ որը չէին ճանաչում Լիբիաի ներկա գտնվող պետությունը:
Español: Mapamundi de las relaciones diplomáticas que otros países mantuvieron con el
Consejo Nacional de Transición de Libia durante la Guerra Civil de 2011.
Países que reconocieron al Consejo Nacional de Transición (CNT) como el único y legítimo representante de Libia.
Países favorables al CNT, o que votaron a favor de su reconocimiento en Naciones Unidas, pero que no otorgaron su aprobación propia de manera oficial.
Países contrarios al CNT, aunque no de manera oficial o púbica.
Países que no reconocieron al CNT.
Deutsch: Eine Weltkarte, die Staaten zeigt, welche den
Nationalen Übergangsrat anerkennen oder informelle Beziehungen zu diesem haben.
Staaten, die den Nationalen Übergangsrat als einzige legitime Vertretung des libyschen Volkes anerkannt haben
Staaten, die einen permanenten diplomatischen Vertreter zum Übergangsrat entsandt haben, ohne diesen formal anzuerkennen
Staaten, die die Anerkennung des Nationalen Übergangsrats bei den Vereinten Nationen ablehnen, jedoch keine formelle Erklärung abgaben.
Staaten, die die Anerkennung des Übergangsrats verweigern
English: A global map of the world showing countries that recognized or had informal relations with the
Libyan Republic during the civil war of 2011.
Countries that recognised the National Transitional Council (NTC) as the sole legitimate representative of Libya
Countries that had permanent informal relations with the NTC, or which voted in favor of recognition at the UN, but had not granted official recognition
Countries which opposed recognition of the NTC at the UN, but had not made a formal statement
Countries that said they would not recognise the NTC
Français : Une carte du monde représentant les pays ayant reconnu ou ayant des relations avec le
w:Conseil National de Transition.
Pays ayant des relations avec Benghazi mais n'ayant pas officiellement reconnu le
CNT
Pays s'opposant à la reconnaissance du CNT par l'ONU sans avoir pris position officiellement.
Македонски: Карта на државите во светот според воспоставените дипломатски односи со Либија.
Држави кои го признале Националниот транзициски совет како лигитимно тело на Либија.
Држави кои оствариле дипломатски односи со Бенгази, но немаат формални официјални односни.
Држави кои се спротивставиле на признавањето на НТС во ООН.
Држави кои не го признаваат Националниот транзициски совет.
Nederlands: Een wereldkaart die staten toont die de
Nationale Overgangsraad erkennen of er informele betrekkingen mee onderhouden.
Staten die de Nationale Overgangsraad als enige wettige vertegenwoordiger van het Libische volk hebben erkend
Staten die een permanente diplomatieke vertegenwoordiger naar de Overgangsraad hebben gestuurd zonder deze formeel te erkennen
Landen, die geprotesteerd hebben tegen de erkenning van de NOR bij de VN
Staten die hebben aangegeven de Overgangsraad niet te zullen erkennen
Português: Mapa-mundi mostrando as relações internacionais do
w:Conselho Nacional de Transição da
w:Líbia
Países que reconheceram o Conselho Nacional de Transição como o único e legítimo representante da Líbia
Países que ainda não declararam reconhecimento oficial mas votaram a favor do CNT na ONU
Países que votaram contra o CNT na ONU mas ainda não se declararam a respeito de sua legitimidade
Países que declararam ser contra o CNT
Română: O hartă a lumii reprezentând țările ce au recunoscut Consiliul Național de Tranziție ca reprezentantul legitim al poporului libian.
Țări ce au recunoscut Consiliul Național de Tranziție ca reprezentantul legitim al Libiei
Țări ce au legături informale cu Consiliul Național de Tranziție sau au votat în favoare recunoașterii la ONU fără a avea relații oficiale
Țări ce s-au opus recunoașterii la votul ONU, dar care nu au emis o declarație oficială
Țări ce susțin că nu vor recunoaște Consiliul Național de Tranziție
Русский: Карта мира со странами, которые признают или имеют неформальные отношения с НПС Ливии.
Страны, которые признали НПС в качестве единственного законного представителя Ливии
Страны, которые имеют постоянные неформальные отношения с НПС, но еще не утвердили официальное признание
Other countries which opposed recognition of the NTC at the UN
Страны, которые заявили, что не будут признавать НПС
Türkçe: Libya Cumhuriyeti ile resmi veya gayri resmi ilişkileri olan ülkelerin dünya haritası.
Geçici Ulusal Konseyi'ni Libya'nın tek meşru temsilcisi olarak kabul etmiş ülkeler
Bingazi ile kalıcı gayri resmi ilişkisi olan ama resmen tanımayan ülkeler
Other countries which opposed recognition of the NTC at the UN
GUK'u tanımayacağını belirten ülkeler
中文:地图示意正式或非正式承认利比亚全国过渡委员会的国家或地区.
日本語: リビア国民評議会に対する各国の認識を示した世界地図。
リビアの唯一の正当な政府としてリビア国民評議会を承認している国
リビア国民評議会と恒久的な非公式の関係を持っていた国、または国連で承認に賛成したが、正式な承認は与えていない国
リビアの唯一の正統な政府としてリビア国民評議会を承認しないとしている国
国連で承認に反対したが、正式な声明を発表していない国