Christoph Ransmayr

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (June 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 9,106 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Christoph Ransmayr]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|de|Christoph Ransmayr}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Christoph Ransmayr (Austrian German pronunciation: [ˈkrɪstɔf ˈransmaɪ̯ɐ]; born 20 March 1954) is an Austrian writer.

Life[edit]

Born in Wels, Upper Austria, Ransmayr grew up in Roitham near Gmunden and the Traunsee.^[1][2] From 1972 to 1978 he studied philosophy and ethnology in Vienna.^[3] He worked there as cultural editor for the newspaper Extrablatt from 1978 to 1982, also publishing articles and essays in GEO, TransAtlantik and Merian.^[3] After his novel Die letzte Welt was published in 1988, he traveled extensively across Ireland, Asia, North and South America. This is reflected in his works, where he looks at life as a tourist and believes that good writing needs ignorance, speechlessness, light luggage, curiosity, or at least a willingness not only to judge the world, but to experience it. In 1994 he moved to West Cork, Ireland, as a friend offered to lease him a splendid house on the Atlantic coast for a very affordable rent.

In his prose, Ransmayr combines historical facts with fiction. His novels portray cross-border experiences and weave historical events with the present time. The combination of exciting plots and demanding forms in his first two novels brought him praise, attention from literary studies, and numerous literary prizes.

Ransmayr achieved international success with his novel The Last World (1988), a rewrite of Ovid’s Metamorphoses. His novel Morbus Kitahara (1995) is named after an eye disease which leads to an increasing narrowing of the field of vision. It is a metaphor for the moral defect afflicting the main characters, survivors of World War II, in a devastated no man's land.

In 1997 Ransmayr read his short story Die dritte Luft oder Eine Bühne am Meer, written for this occasion, as a keynote speech for the Salzburg Festival. After his marriage in the Spring of 2006 Ransmayr returned to live in Vienna. His play Odysseus, Verbrecher was performed in Dortmund as part of the RUHR.2010 events.

In 2018 he received the Nicolas Born Prize for his literary works to date.^[4]

Awards[edit]

Bibliography[edit]

English editions[edit]

• The Terrors of Ice and Darkness, 1991, translated by John E. Woods, ISBN 0-8021-3459-9
• The Last World, 1991, translated by John E. Woods, ISBN 0-8021-3458-0
• The Dog King, 1997, translated by John E. Woods, ISBN 0-679-76860-2
• Atlas of an Anxious Man, 2016, translated by Simon Pare, ISBN 978-0-85742-314-6
• The Flying Mountain, 2018, translated by Simon Pare, ISBN 978-0-85742-506-5

References[edit]

External links[edit]

• Official website (in German)
• Library of Congress, New Literature from Europe, May 1998
• S. Fischer Verlag, his publisher Archived 23 January 2013 at the Wayback Machine (in German)