1994–95 DFB-Pokal
From Wikipedia the free encyclopedia
| Tournament details | |
|---|---|
| Country | Germany |
| Teams | 64 |
| Defending champions | Werder Bremen |
| Final positions | |
| Champions | Borussia Mönchengladbach |
| Runner-up | VfL Wolfsburg |
| Tournament statistics | |
| Matches played | 63 |
| Top goal scorer(s) | Heiko Herrlich (6) |
The 1994–95 DFB-Pokal was the 52nd season of the annual German football cup competition. 64 teams competed in the tournament of six rounds which began on 13 August 1994 and ended on 24 June 1995. In the final Borussia Mönchengladbach defeated VfL Wolfsburg 3–0 thereby claiming their third title.[1]
Matches[edit]
Times up to 24 September 1994 and from 26 March 1995 are CEST (UTC+2). Times from 25 September 1994 to 25 March 1995 are CET (UTC+1).
First round[edit]
| 13 August 1994 | FSV Salmrohr | 2 – 1 | VfB Leipzig | Salmtal |
| 19:00 | Marmon  37'Thömmes 75' | Report (in German) | Kracht 66' | Attendance: 1,800 Referee: Müller (Blisdorf) |
| 13 August 1994 | SSV Ulm 1846 | 1 – 0 (aet) | 1. FC Nürnberg | Ulm |
| 19:00 | Wölki 119' | Report (in German) | Stadium: Donaustadion Attendance: 5,500 Referee: Volkmar Fischer (St. Wendel) |
| 13 August 1994 | Sportfreunde Oesede | 1 – 6 | Karlsruher SC | |
| 19:00 | Back 20' | Report (in German) | Notowny 16' Fink 43'Knup 57', 84'Kiriakov 69'Häßler 71' | Attendance: 13,500 Referee: Frank Geske (Haltern) |
| 13 August 1994 | Hallescher FC | 1 – 4 | Bayer Uerdingen | Halle |
| 19:00 | Hoffmann 69' | Report (in German) | Krieg 16', 39' Reinmayr 44'Strozniak 84' (o.g.) | Stadium: Kurt-Wabbel-Stadion Attendance: 2,000 Referee: Thomas Rüdiger (Bad Salzdetfurth) |
| 13 August 1994 | Kickers Offenbach | 3 – 1 | Hertha BSC | Offenbach |
| 19:00 | Koch 43' Aleksic 65'Nwanegbo 82' | Report (in German) | Schmöller 83' | Stadium: Bieberer Berg Stadion Attendance: 5,500 Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren) |
| 13 August 1994 | BSV Brandenburg | 0 – 11 | Bayer Leverkusen | Brandenburg |
| 19:00 | Report (in German) | Paulo Sérgio 25', 33' (pen.), 47', 52', 87' Thom 62', 73', 74'Lehnhoff 79'Schuster 82'Wörns 85' | Attendance: 1,900 Referee: Michael Malbranc (Hamburg) |
| 13 August 1994 | Altonaer FC 93 | 0 – 2 | Borussia Dortmund | Hamburg |
| 19:00 | Report (in German) | Riedle 20' Júlio César 85' | Stadium: Stadion Hoheluft Attendance: 9,600 Referee: Lutz Pohlmann (Felde) |
| 13 August 1994 | Union Berlin | 2 – 3 | FC St. Pauli | Berlin |
| 19:00 | Markov 60' Bennert 86' (pen.) | Report (in German) | Scharping 20' Hollerbach 43'Szubert 83' | Stadium: Alte Försterei Attendance: 4,200 Referee: Jörg Keßler (Höhenkirchen) |
| 13 August 1994 | SC Großrosseln | 1 – 5 | Hamburger SV | Großrosseln |
| 19:00 | Kneip 87' | Report (in German) | Andersen 4', 66' Letchkov 19'Kober 27'Hartmann 54' | Attendance: 7,000 Referee: Jörg Friedrichs (Ilvesheim) |
| 13 August 1994 | Stuttgarter Kickers | 3 – 1 | SC Freiburg | Stuttgart |
| 19:00 | Hofacker 17', 86' (pen.) Volke 90' | Report (in German) | Todt 30' | Stadium: Kickers-Stadion Attendance: 3,600 Referee: Hans-Peter Best (Kämpfelbach) |
| 13 August 1994 | Bayern Munich (A) | 2 – 1 | Werder Bremen | Munich |
| 19:00 | Radlspeck 31' Borowka 62' (o.g.) | Report (in German) | Beschastnykh 90' | Stadium: Stadion an der Grünwalder Strasse Attendance: 2,200 Referee: Eugen Strigel (Horb) |
| 13 August 1994 | FC Sachsen Leipzig | 0 – 0 (aet) (3–4 p) | 1860 Munich | Leipzig |
| 19:00 | Report (in German) | Attendance: 7,400 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg) | ||
| Penalties | ||||
Nierlich  Feetz Hammermüller  Pfitzner König Klee | Pacult Stević Dowe Keller Seeliger Winkler | |||
| 13 August 1994 | Rot-Weiss Erfurt | 0 – 2 (aet) | MSV Duisburg | Erfurt |
| 19:00 | Report (in German) | Cirjak 113' Közle 114' | Stadium: Steigerwaldstadion Attendance: 3,300 Referee: Burkhard Hufgard (Mömbris) |
| 13 August 1994 | Greifswalder FC | 1 – 4 | Borussia Mönchengladbach | Greifswald |
| 19:00 | Wriedt 35' | Report (in German) | Klinkert 45' Fach 47'Herrlich 55'Kastenmaier 85' | Attendance: 3,000 Referee: Frank Fleske (Eisenhüttenstadt) |
| 13 August 1994 | SG Egelsbach | 0 – 2 | 1. FC Kaiserslautern | Egelsbach |
| 19:00 | Report (in German) | Anders 33' Kuka 79' | Attendance: 7,000 Referee: Edgar Steinborn (Sinzig) |
| 13 August 1994 | 1. SC Göttingen 05 | 0 – 6 | Eintracht Frankfurt | Göttingen |
| 19:00 | Report (in German) | Dickhaut 4' Yeboah 18'Furtok 34', 35'Tskhadadze 85'Legat 88' | Stadium: Maschparkstadion Attendance: 11,500 Referee: Wolfgang Friedrichs (Lennestadt) |
| 13 August 1994 | Alemannia Aachen | 0 – 2 | FC Homburg | Aachen |
| 19:00 | Report (in German) | Linke 31' Schmidt 90' | Stadium: Tivoli Attendance: 3,500 Referee: Bernd Domurat (Datteln) |
| 13 August 1994 | Wuppertaler SV | 1 – 2 | Fortuna Köln | Wuppertal |
| 19:00 | Klauß 32' | Report (in German) | Beck 20' Svinggaard 89' | Stadium: Stadion am Zoo Attendance: 4,000 Referee: Hans-Joachim Albers (Rheinbrohl) |
| 13 August 1994 | Schalke 04 (A) | 0 – 2 | VfL Wolfsburg | Gelsenkirchen |
| 19:00 | Report (in German) | Reich 37' Wollitz 58' | Attendance: 1,100 Referee: Hans-Jürgen Aust (Cologne) |
| 13 August 1994 | Holstein Kiel | 0 – 2 | 1. FC Saarbrücken | Kiel |
| 19:00 | Report (in German) | Lust 59' Tomas 88' | Stadium: Holsteinstadion Attendance: 2,300 Referee: Hartmut Strampe (Handorf) |
| 13 August 1994 | SV Edenkoben | 1 – 2 | Waldhof Mannheim | Edenkoben |
| 19:00 | Stulin 24' | Report (in German) | Järvinen 65' Köpper 74' | Attendance: 3,000 Referee: Alfons Berg (Konz) |
| 13 August 1994 | SV Meppen | 0 – 1 | Dynamo Dresden | Meppen |
| 19:00 | Report (in German) | Rank 60' | Stadium: Emslandstadion Attendance: 6,500 Referee: Hans-Dieter Casper (Dortmund) |
| 13 August 1994 | FC Remscheid | 0 – 7 | 1. FC Köln | Remscheid |
| 19:00 | Report (in German) | Kohn 14', 65', 83' Steinmann 32'Higl 35'Polster 71', 73' | Stadium: Röntgenstadion Attendance: 8,000 Referee: Rainer Werthmann (Bochum) |
| 13 August 1994 | Tennis Borussia Berlin | 2 – 1 | Hansa Rostock | Berlin |
| 19:00 | Rusyayev 15' Mencel 71' | Report (in German) | Breitkreutz 66' | Stadium: Mommsenstadion Attendance: 1,300 Referee: Wieland Ziller (Laußnitz) |
| 13 August 1994 | TuS Paderborn-Neuhaus | 2 – 2 (aet) (4–5 p) | Chemnitzer FC | Paderborn |
| 19:00 | Hecking 31' Hajradinović 79' | Report (in German) | Shala 16' Mehlhorn 66' | Attendance: 2,000 Referee: Frank Kiefer (Bauntatal) |
| Penalties | ||||
| Hecking Mrugalla Groeleken Schmidt Kischka Hajradinović | Panadić Renn Shala Mehlhorn Bittermann Wienhold | |||
| 13 August 1994 | Werder Bremen (A) | 0 – 1 | Mainz 05 | Bremen |
| 19:00 | Report (in German) | Brinkmann 87' | Stadium: Weserstadion, Platz 11 Attendance: 800 Referee: Wolf-Günter Wiesel (Ottbergen) |
| 13 August 1994 | Karlsruher SC (A) | 1 – 3 | SG Wattenscheid 09 | Karlsruhe |
| 19:00 | Flindt-Bjerg 54' | Report (in German) | Preetz 5', 36' Lesniak 83' | Stadium: Wildparkstadion, Platz 2 Attendance: 3,000 Referee: Schmidt (Bad Hersfeld) |
| 14 August 1994 | SV Linx | 1 – 2 | Schalke 04 | Rheinau |
| 19:00 | Suffner 25' | Report (in German) | Nemec 66' Büskens 86' | Attendance: 4,000 Referee: Hans-Joachim Albers (Rheinbrohl) |
| 14 August 1994 | Carl Zeiss Jena | 0 – 2 | VfB Stuttgart | Jena |
| 19:00 | Report (in German) | Berthold 35' Kögl 77' (pen.) | Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld Attendance: 4,000 Referee: Kemmerling (Hannover) |
| 14 August 1994 | Rot-Weiss Essen | 0 – 2 (aet) | VfL Bochum | Essen |
| 19:00 | Report (in German) | Hubner 112' Wegmann 115' (pen.) | Stadium: Georg-Melches-Stadion Attendance: 17,000 Referee: Hans-Jürgen Kasper (Katlenburg) |
| 14 August 1994 | TSV Vestenbergsgreuth | 1 – 0 | Bayern Munich | Nuremberg |
| 19:00 | Stein 43' | Report (in German) | Attendance: 24,200 Referee: Markus Merk (Otterbach) |
| 14 August 1994 | Preußen Münster | 0 – 5 | Hannover 96 | Münster |
| 19:00 | Report (in German) | Daschner 51' Groth 61'Gütschow 63'Harttgen 66'Kobylanski 83' | Stadium: Preußenstadion Attendance: 3,800 Referee: Jürgen Jansen (Essen) |
Second round[edit]
| 9 September 1994 | SG Wattenscheid 09 | 1 – 3 | 1. FC Köln | Wattenscheid |
| 19:30 | Wolters 60' | Report (in German) | Andersen 45' Greiner 63'Rudy 89' | Stadium: Lohrheidestadion Attendance: 7,200 Referee: Hartmut Strampe (Handorf) |
| 10 September 1994 | 1860 Munich | 1 – 1 (aet) (4–1 p) | Bayer Leverkusen | Munich |
| 15:30 | Winkler 70' | Report (in German) | Dooley 60' | Stadium: Olympiastadion Attendance: 18,000 Referee: Wieland Ziller (Lausitz) |
| Penalties | ||||
| Pacult Winkler Seeliger Trares | Lupescu Wörns Völler | |||
| 10 September 1994 | Eintracht Frankfurt | 0 – 0 (aet) (3–4 p) | VfL Wolfsburg | Frankfurt |
| 15:30 | Report (in German) | Stadium: Waldstadion Attendance: 5,300 Referee: Rainer Werthmann (Bochum) | ||
| Penalties | ||||
| Falkenmayer Legat Yeboah Binz Komljenovic | Lieberam Dammeier Probst Jensen Frąckiewicz | |||
| 10 September 1994 | SSV Ulm 1846 | 0 – 1 | VfB Stuttgart | Ulm |
| 15:30 | Report (in German) | Dunga 23' | Stadium: Donaustadion Attendance: 18,000 Referee: Edgar Steinborn (Sinzig) |
| 10 September 1994 | Schalke 04 | 3 – 2 | Hamburger SV | Gelsenkirchen |
| 15:30 | Anderbrügge 23' (pen.), 31' Mulder 59' | Report (in German) | Bäron 17', 76' | Attendance: 22,900 Referee: Bernhard Zerr (Ottersweier) |
| 10 September 1994 | Stuttgarter Kickers | 4 – 0 | FSV Salmrohr | Stuttgart |
| 15:30 | Malchow 7' Akpoborie 65'Kevrić 68'Sailer 84' | Report (in German) | Stadium: Kickers-Stadion Attendance: 1,900 Referee: Kemmerling (Hannover) |
| 10 September 1994 | TSV Vestenbergsgreuth | 5 – 1 | FC Homburg | Vestenbergsgreuth |
| 15:30 | Klaus 15', 29', 65' Hüttner 59'Ernst 68' | Report (in German) | Simon 24' | Attendance: 3,300 Referee: Müller (Dresden) |
| 10 September 1994 | Tennis Borussia Berlin | 3 – 4 | FC St. Pauli | Berlin |
| 15:30 | Adler 24' Rusyayev 28'Mencel 83' | Report (in German) | Savichev 12' Pröpper 53', 58'Szubert 88' | Stadium: Mommsenstadion Attendance: 25,000 Referee: Bernd Hauer (Celle) |
| 10 September 1994 | Dynamo Dresden | 1 – 0 | Bayer Uerdingen | Dresden |
| 15:30 | Spies 44' | Report (in German) | Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 9,000 Referee: Günther Habermann (Weißensee) |
| 10 September 1994 | Fortuna Köln | 2 – 1 | VfL Bochum | Cologne |
| 15:30 | Fuchs 25' Präger 112' | Report (in German) | Wegmann 43' | Stadium: Südstadion Attendance: 8,000 Referee: Hans-Jürgen Weberg (Essen) |
| 10 September 1994 | Karlsruher SC | 1 – 1 (aet) (3–1 p) | Waldhof Mannheim | Karlsruhe |
| 15:30 | Carl 77' | Report (in German) | Reichel 1' | Stadium: Wildparkstadion Attendance: 15,000 Referee: Hans Scheurer (Munich) |
| Penalties | ||||
| Bilić Carl Häßler | Köpper Nachtweih Järvinen Kirsten | |||
| 11 September 1994 | Kickers Offenbach | 0 – 1 | Borussia Mönchengladbach | Offenbach |
| Report (in German) | Dahlin 89' | Attendance: 20,000 Referee: Volkmar Fischer (St. Wendel) |
| 11 September 1994 | Bayern Munich (A) | 2 – 2 (aet) (4–1 p) | Chemnitzer FC | Munich |
| Grill 12' Hamann 60' | Report (in German) | Veit 11' Meißner 59' | Stadium: Stadion an der Grünwalder Strasse Attendance: 1,500 Referee: Herbert Fandel (Kyllburg) | |
| Penalties | ||||
| Hager Zimmermann Kuffour Grill | Panadic Laudeley Wienhold | |||
| 11 September 1994 | Hannover 96 | 0 – 2 | 1. FC Saarbrücken | Saarbrücken |
| 15:00 | Report (in German) | Götz 45' Schmugge 84' | Stadium: Ludwigsparkstadion Attendance: 1,900 Referee: Georg Dardenne (Nettersheim) |
| 14 September 1994 | MSV Duisburg | 0 – 2 | Mainz 05 | Duisburg |
| 19:30 | Report (in German) | Ziemer 41', 82' | Stadium: Wedaustadion Attendance: 6,000 Referee: Hellmut Krug (Gelsenkirchen) |
| 20 September 1994 | 1. FC Kaiserslautern | 6 – 3 (aet) | Borussia Dortmund | Kaiserslautern |
| 20:20 | Anders 48' Brehme 89' (pen.)Kadlec 99'Marschall 102'Kuka 114'Wagner 119' | Report (in German) | Chapuisat 38' Povlsen 57'Sammer 97' | Attendance: 33,000 Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren) |
Round of 16[edit]
| 25 October 1994 | Borussia Mönchengladbach | 6 – 4 | Mainz 05 | Mönchengladbach |
| Wynhoff 13', 42' Herrlich 15', 39'Nielsen 52'Effenberg 90' | Report (in German) | Zampach 5' Klopp 41'Hock 61'Müller 63' | Attendance: 33,000 Referee: Jürgen Aust (Cologne) |
| 25 October 1994 | 1. FC Saarbrücken | 1 – 4 | FC St. Pauli | Saarbrücken |
| Tomas 65' | Report (in German) | Pröpper 8', 71' Savichev 33', 62' | Stadium: Ludwigspark Attendance: 6,000 Referee: Bernhard Zerr (Ottersweier) |
| 25 October 1994 | 1. FC Köln | 2 – 1 | Dynamo Dresden | Cologne |
| Labbadia 5', 39' | Report (in German) | Maucksch 36' | Attendance: 15,000 Referee: Hans-Joachim Osmers (Bremen) |
| 26 October 1994 | 1860 Munich | 1 – 2 (aet) | Schalke 04 | Munich |
| Bodden 26' | Report (in German) | Mulder 74' Dikhtjar 113' | Attendance: 14,500 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg) |
| 1 November 1994 | TSV Vestenbergsgreuth | 1 – 1 (aet) (3–4 p) | VfL Wolfsburg | Vestenbergsgreuth |
| Schmidt 115' | Report (in German) | Reich 110' | Attendance: 5,500 Referee: Hans-Jürgen Weber (Essen) | |
| Penalties | ||||
| Schmidt Hüttner Ebner Ernst Santl | Lieberam Meißner Wollitz Butrej Reich | |||
| 1 November 1994 | Stuttgarter Kickers | 0 – 2 | Karlsruher SC | Stuttgart |
| Report (in German) | Fink 4' Knup 34' | Stadium: Kickers-Stadion Attendance: 7,300 Referee: Winfried Buchhart (Schrobenhausen) |
| 8 November 1994 | 1. FC Kaiserslautern | 7 – 3 | Fortuna Köln | Mönchengladbach |
| Ritter 11' Brehme 24' (pen.)Kuntz 41'Radschuweit 73' (o.g.)Haber 76', 90'Wagner 88' | Report (in German) | Präger 10', 86' Radschuweit 34' | Stadium: Betzenberg Attendance: 23,300 Referee: Hans-Peter Best (Kämpfelbach) |
| 8 November 1994 | Bayern Munich (A) | 2 – 2 (aet) (7–6 p) | VfB Stuttgart | Munich |
| Gerster 3' Gerstmeier 70' | Report (in German) | Strunz 11' Bobic 14' | Stadium: Stadion an der Grünwalder Strasse Attendance: 3,500 Referee: Norbert Haupt (Berlin) | |
| Penalties | ||||
| Zickler Hager Protzel Grill Zimmermann Gerstmeier Radlspeck Grimm Pflügler | Strunz Kruse Kögl Poschner Kienle Foda Bobic Bochtler Dubajić | |||
Quarter-finals[edit]
| 7 March 1995 | 1. FC Kaiserslautern | 4 – 2 | FC St. Pauli | Kaiserslautern |
| Lusch 36' Marschall 50', 62'Hengen 85' | Report (in German) | Savichev 49' Trulsen 67' | Stadium: Betzenberg Attendance: 24,800 Referee: Hans Scheurer (Munich) |
| 7 March 1995 | Bayern Munich (A) | 1 – 2 | VfL Wolfsburg | Munich |
| Hager 60' | Report (in German) | McBride 70' Seeliger 81' | Stadium: Stadion an der Grünwalder Strasse Attendance: 4,000 Referee: Wagner (Hofheim) |
| 8 March 1995 | 1. FC Köln | 2 – 1 | Karlsruher SC | Cologne |
| Labbadia 2', 49' | Report (in German) | Kiriakov 46' | Attendance: 19,100 Referee: Lutz-Michael Frohlich (Berlin) |
| 8 March 1995 | Borussia Mönchengladbach | 3 – 2 | Schalke 04 | Mönchengladbach |
| Nielsen 15' Wynhoff 30'Herrlich 61' | Report (in German) | Klinkert 2' (o.g.) Herzog 55' | Attendance: 31,500 Referee: Wolf-Günter Wiesel (Ottbergen) |
Semi-finals[edit]
| 11 April 1995 | 1. FC Köln | 0 – 1 | VfL Wolfsburg | Cologne |
| Report (in German) | Reich 20' | Attendance: 36,000 Referee: Burkhard Zerr (Ottersweier) |
| 12 April 1995 | Borussia Mönchengladbach | 1 – 0 (aet) | 1. FC Kaiserslautern | Mönchengladbach |
| Herrlich 101' | Report (in German) | Attendance: 34,500 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg) |
Final[edit]
References[edit]
- ^ "DFB-Pokal 1994-95" (in German). fussballdaten.de. 2008. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 20 October 2008.
External links[edit]
- Official site of the DFB (in German)
- Kicker.de (in German)