Đàng Ngoài

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (September 2018) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Vietnamese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 950 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Đàng Ngoài]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|vi|Đàng Ngoài}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Đàng Ngoài (chữ Hán: 唐外,^[1] lit. "Outer Land"), also known as Tonkin, Bắc Hà (北河, "North of the River") or Kingdom of Annam (安南國) by foreigners, was an area in northern Đại Việt (now Vietnam) during the 17th and 18th centuries as the result of Trịnh–Nguyễn War.^[2] The word "Đàng Ngoài" first appeared in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum by Alexandre de Rhodes.

Đàng Ngoài was de-facto ruled by the Trịnh lords with the Lê emperors acting as titular rulers. The capital was Thăng Long (now Hanoi). Thăng Long was also known as Đông Kinh 東京, meaning "Eastern Capital", from which the common European name for Đàng Ngoài "Tonkin" originated. It was bordered by Đàng Trong (under the Nguyễn lords) along the Linh River (modern Gianh River in Quảng Bình Province). The name was gradually fading out from the people's memory after Nguyễn Huệ's conquering of the north.

Look up Đàng Ngoài in Wiktionary, the free dictionary.

See also[edit]

• Đàng Trong
• Trịnh lords

References[edit]

This Vietnam-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e