Schleifton (Litauisch)

In der litauischen Sprache wird mit Schleifton (tvirtagalė, kylančioji oder tęstinė priegaidė) einer der beiden Tonakzente für lange Vokale und Diphthonge bezeichnet. Der ihn tragende Laut ist über die ganze Länge betont. Je nach Region kann die Betonung am Anfang oder am Ende des Lautes stärker sein oder auch völlig gleichmäßig bleiben.

Die Tonakzente bleiben in der Schrift gewöhnlich unbezeichnet. In Nachschlagewerken wird der Schleifton mit einer Tilde ˜ gekennzeichnet (in der Lituanistik „Zirkumflex“ genannt), die bei Diphthongen auf dem zweiten Bestandteil steht.

In der Hochsprache ist der Unterschied zwischen den beiden Tonakzenten bei Einzelvokalen kaum hörbar und bereitet auch den Litauern selbst Probleme. Bei Diphthongen hingegen zeichnet sich der Schleifton durch die Schwächung oder Angleichung der beteiligten Vokale aus; oft wird auch der zweite Laut gelängt (mitunter auch beide).

Der zweite Tonakzent der litauischen Hochsprache ist der Stoßton (tvirtapradė, krintančioji oder staiginė priegaidė).

Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Asta Adelė Rėbždaitė (Red.): Lietuvių kalbos žinynas. Šviesa, Kaunas 2003. ISBN 5-430-03745-1
• Rima Bacevičiūtė et al. (Red.): Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija. Lietuvių kalbos institutas, Vilnius 2004. ISBN 9986-668-56-5
• Grzegorz Dogil: The phonetic manifestation of word stress in Lithuanian, Polish and German and Spanish. In: Harry van der Hulst (Hrsg.): Word Prosodic Systems in the Languages of Europe. Mouton de Gruyter, Berlin/New York 1999, ISBN 3-11-015750-0, S. 273–310 (Empirical Approaches to Language Typology. 20-4).