Химн на Армения
| Մեր Հայրենիք | |
| Национален химн на Армения | |
 | |
| Транскрипция | /mɛɾ hɑjɾɛnikʰ/ |
|---|---|
| Превод на името | „Наше отечество“ |
| Текст | Микаел Налбандян, 1861 |
| Музика | Барсех Каначян |
| Приет | 1918, 1991 г. |
| Մեր Հայրենիք в Общомедия | |
„Мер Хайреник“ (на арменски: Մեր Հայրենիք, в превод: „Наше отечество“) е националният химн на Армения.
История на химна[редактиране | редактиране на кода]
Химнът е адаптирана версия на „Песента на италианката“ (Իտալացի աղջկա երգը) по текст на Микаел Налбандян (1829 – 1866), написан през 1859 година. Музиката за химна е написана по-късно от композитора Барсех Каначян (1885 – 1967). Това е националният химн на първата арменска република от 1918 – 1920 година и отново е утвърден за национален символ след разпада на СССР, на 1 юли 1991 година. В химна са влезли първият, третият, четвъртият и шестият куплети на „Песента на италианката“.
В периода от 1944 до 1991 година химнът на Арменска ССР е различен. Текстът му е написан от Арменак Саркисян под псевдонима Сармен, а музиката е на Арам Хачатурян от една от героичните теми в трето действие на операта му „Гаяне“, написана през 1942 година.
Текст на „Мер Хайреник“[редактиране | редактиране на кода]
| Арменски | Латинска транскрипция | Български превод[1] |
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ, | Mer Hayreniq, azat ankax, | Родина наша, свободна, независима, |
Вижте също[редактиране | редактиране на кода]
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ Химн на Република Армения Архив на оригинала от 2016-05-15 в Wayback Machine., сайт на Епархия на Арменската апостолическа света църква в България
.svg)
  | Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Mer Hayrenik в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |