Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri himni

عيشي بلادي
İşi Biladi
Yaşa Vətənim
Təsdiqi 1986

"İşi Biladi" Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin dövlət himnidir və eyni zamanda “Bayrağa salam”dır. Onu misirli musiqiçi Saad Abdel Vahhab bəstələyib.1986-cı ildə doktor Aref Al Şeyk BƏƏ-nin dövlət himninin sözlərini yazmaq tapşırılıb, və Nazirlər Şurası bunu təsdiqlədi.

Mahnı sözləri[redaktə | mənbəni redaktə et]

Ərəb dilində[1][2][3] Oxunuşu Azərbaycanca tərcüməsi

>عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا
عشت لشعب دينه الإسلام هديه القرآن
حصنتك باسم الله يا وطن

بلادي بلادي بلادي بلادي
حماك الإله شرور الزمان
أقسمنا أن نبني نعمل
نعمل نخلص نعمل نخلص
مهما عشنا نخلص نخلص

دام الأمان وعاش العلم يا إماراتنا
رمز العروبة
كلنا نفديكِ بالدماء نرويكِ
نفديك بالأرواح يا وطن

İşi biladi aş ittihadü Əmiratina
İşti li-şəbin dinühü l-İslamü həddyühü l-Quranü
Həssəntükə bismilləh ya vətən

Biladi biladi biladi biladi
Həmaki l-ilahü şürurə z-zəman
Əqsəmna n-nəbniyə nəməl
Nəməl nüxlis nəməl nüxlis
Məhma işna nüxlis nüxlis

Dam əl-əmanü və-aş əl-ələm ya Əmiratina
Rəmz əl-ürubəti
Küllüna nəfdiki bid-dima nərviki
Nəfdikə bil-ərvah ya vətən

Yaşasın ölkəm yaşasın əmirliklərimizin birliyi
Mən bir xalq üçün yaşadım onun dini İslam, hədiyyəsi Qurandır
Səni Tanrı adı ilə qorudum, ey vətən

Mənim ölkəm, mənim ölkəm, mənim ölkəm
Allah sizi zamanın şərindən qorusun
İş qurmağa and içdik
İşləyirik bitiririk işi bitiririk
nə qədər yaşasaq da, xilas olacağıq

Yaşasın bayrağımız, əmirliklərimiz!
Ərəbizmin simvolu
Hamımız sənin qanını qurban verəcəyik
Canımızı fəda edəcəyik, Vətən.

İstinadlar[redaktə | mənbəni redaktə et]

  1. "United Arab Emirates – NationalAnthems.info". 2022-10-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-06-12.
  2. "من هو كاتب النشيد الوطني الاماراتي ؟". 2023-06-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-06-12.
  3. "عارف الشيخ. مبدع النشيد الوطني الإماراتي | بوابة العين الاخبارية". 2023-06-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-06-12.