كتاب الصور (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم وثائقي — فلم تجريبي — essay film (en)
المواضيع	فن التصوير السينمائي — ثقافة — السياسة العالمية
تاريخ الصدور	2018 ; 4 أبريل 2019 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	85 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الفرنسية
البلد	سويسرا; فرنسا
المخرج	جان لوك غودار
السيناريو	جان لوك غودار
الأصوات	جان لوك غودار ;
التصوير	Fabrice Aragno (en)
التركيب	جان لوك غودار — Fabrice Aragno (en) — Jean-Paul Battaggia (en) — Nicole Brenez (en)
المنتج	ألان ساردي
التوزيع	Wild Bunch (en)
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

كتاب الصور (بالفرنسية: Le Livre d'image) فيلم مقال سويسري لعام 2018 من إخراج الأسطورة جان لوك جودار. كان عنوان الفيلم في البداية «تجربة الأزرق والصورة والكلمة Tentative de bleu and Image et parole»،^[6] وفي ديسمبر 2016 أعلنت شركة التوزيع أن جودار يصور الفيلم منذ عامين تقريبًا في دول عربية مختلفة، بما في ذلك تونس، وأنه اختبار للعالم العربي الحديث.^[7] قال جودار لمجلة «سيانس Séance» الفرنسية أنه كان يصور بدون ممثلين لأن الفيلم يتضمن راوي.^[8] اختير الفيلم للمنافسة على السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2018،^[9]^[10] وعلى الرغم من أنه لم يفز بالجائزة الرسمية، إلا أن لجنة التحكيم منحته أول «سعفة ذهبية خاصة» في تاريخ المهرجان.^[11] قال غودارد: «يُقصد بالفيلم أن يُعرض على شاشات التلفزيون مع مكبرات الصوت من مسافة بعيدة، في مساحات صغيرة بدلاً من دور السينما العادية»،^[12] وعرض الفيلم بهذه الطريقة خلال عرضه الأول في مسرح فيدي-لوزان في نوفمبر 2018.^[13]

طاقم العمل[عدل]

جان لوك جودار: الراوي (صوت)
جان بيير جوس: التعليق الصوتي
آن ماري مييفيل: الراوية (صوت)

بالاشتراك مع: جاك بيركونت - ديميتري باسل^[14]

ملخص أحداث الفيلم[عدل]

تماشيًا مع بقية أعمال جودار الأخيرة، يتألف كتاب الصور من سلسلة من الأفلام واللوحات ومقطوعات الموسيقى المرتبطة مع السرد ولقطات أصلية إضافية لجودارد وآن ماري مييفيل. كان هذا السرد هو متابعة لسلسلة أفلامه السابقة «تاريخ السينما». يتناول الفيلم تاريخ السينما وعدم قدرتها على التعرف على فظائع القرنين العشرين والحادي والعشرين (على وجه التحديد الهولوكوست وداعش والصراع الإسرائيلي الفلسطيني)، ومسؤوليات صانع أفلام والتقدم في الخطاب السياسي مع إدخال الكاميرات الرقمية وأجهزة الآي فون.^[15]^[16]

استقبال الفيلم[عدل]

منح موقع الطماطم الفاسدة الفيلم تقييم مقداره 89% بناء على آراء 75 ناقد فني، وكتب إجماع النقاد: «يحتمل أنه لا يمكن التغلب عليه بالنسبة للمشاهدين غير المتوافقين مع» طول موجة«المخرج، فإن كتاب الصور عادةً ما يكون مربكًا، وفي النهاية الفيلم هو مكافأة من غودار الحديث».^[17]

منح موقع ميتاكريتيك الفيلم تقييم مقداره 76% بناء على آراء 22 ناقد سينمائي.^[18]

منحت المجلة الفرنسية «كتاب السينما Cahiers du cinéma» الفيلم جائزة أفضل فيلم لعام 2019.^[19]

أشاد ريتشارد برودي من نيويوركر بالفيلم، واعتبره "نوعًا من الخاتمة أو التكملة" لعمل جودار السابق "تاريخ السينما"، وذكر أن الفيلم يدور حول موضوع واحد: "التصوير غير الملائم للعالم العربي"، وعلى وجه الخصوص، ندرة الأفلام السينمائية الأيقونية من الشرق الأوسط (والتي يقدمها على أنها إخفاق للسينما نفسها)، فضلاً عن إخفاق العالم بأسره".^[20]

كتب الناقد السينمائي بيلج عبيري من «صوت القرية The Village Voice»، وشارك في الحوار حول الفيلم وتحريره للقطات الواقعية المأخوذة من مصادر مختلفة، لكنه شارك أيضًا في الحيرة الأولية تجاه الفيلم ومعنى الصور المختارة، وتحدث مع الناقد المصري جوزيف فهيم الذي أخبر إيبيري أنه من خلال استخدام الفيلم المستنير لصور من السينما الشرق أوسطية، كان جودار يحاول تفكيك الرواية الغربية المقدمة للمجتمعات العربية والتأثير الغربي على كيفية تسجيل تاريخ السينما. وأضاف فهيم أن «الصور التي قدمها جودار هنا غير معروفة لمعظم النقاد الغربيين الذين خلطوا الفيلم بالشعر».^[21]

المصادر[عدل]

^ مذكور في: Unifrance. معرف فيلم يونيفرانس: 43397. الوصول: 24 مايو 2020.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج مذكور في: موبي. مُعرِّف فيلم في خدمة مُوبي (MUBI): 164456. الوصول: 24 مايو 2020. المُؤَلِّف: Efe Cakarel. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ "Filmdienst" (بالألمانية). Retrieved 2020-08-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ مذكور في: Unifrance. معرف فيلم يونيفرانس: 43397. الوصول: 4 يونيو 2019.
^ ^أ ^ب وصلة مرجع: https://mubi.com/notebook/posts/journeys-into-dissonance-close-up-on-jean-luc-godard-s-the-image-book. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20200524155204/https://mubi.com/notebook/posts/journeys-into-dissonance-close-up-on-jean-luc-godard-s-the-image-book. الوصول: 24 مايو 2020.
^ svizzera, RSI Radiotelevisione. "Ciak News 295: cos'è il cinema". rsi (بالإيطالية). Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2021-02-24.
^ Goodfellow2016-12-27T11:22:00+00:00, Melanie. "New Jean-Luc Godard, Omar Sy films on 2017 Wild Bunch slate". Screen (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2021-02-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
^ "Жан-Люк Годар: «Это уже не цитаты, а археологические остатки»". Журнал «Сеанс». مؤرشف من الأصل في 2020-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24.
^ Keslassy, Peter Debruge,Elsa; Debruge, Peter; Keslassy, Elsa (12 Apr 2018). "Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-02-05. Retrieved 2021-02-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
^ "Cannes Film Festival 2018: 10 films to look out for". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 8 May 2018. Archived from the original on 2021-02-15. Retrieved 2021-02-24.
^ swissinfo.ch/mga. "Film director Godard scoops special award in Cannes". SWI swissinfo.ch (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-07. Retrieved 2021-02-24.
^ "Jean-Luc Godard (2018) - Débordements". www.debordements.fr. مؤرشف من الأصل في 2020-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24.
^ Neuchâtel, www rtn ch, RTN, Radio Télévision. "« Le livre d'image », une projection très Godard au théâtre de Vidy". www.rtn.ch (بالفرنسية السويسرية). Archived from the original on 2020-10-26. Retrieved 2021-02-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
^ The Image Book (2018) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-02-24، اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24
^ "THE IMAGE BOOK (aka Image and Word) | Wild Bunch". www.wildbunch.biz. مؤرشف من الأصل في 2021-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24.
^ The Image Book (2018) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-02-24، اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24
^ The Image Book (2018) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-09-23, Retrieved 2021-02-24
^ The Image Book، مؤرشف من الأصل في 2020-11-30، اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24
^ "Octobre 2019 – n°759 | Cahiers du Cinéma" (بfr-FR). Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2021-02-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ Brody, Richard. ""The Image Book," Reviewed: Jean-Luc Godard Confronts Cinema's Depiction of the Arab World". The New Yorker (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-12-05. Retrieved 2021-02-24.
^ "A Tale of Many Godards". The Village Voice. 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24.

وصلات خارجية[عدل]

كتاب الصور على موقع IMDb (الإنجليزية)

كتاب الصور على موقع Metacritic (الإنجليزية)
كتاب الصور على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
كتاب الصور على موقع AlloCiné (الفرنسية)
كتاب الصور على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)
كتاب الصور على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
كتاب الصور على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
كتاب الصور على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
كتاب الصور على موقع كينوبويسك (الروسية)

https://www.cahiersducinema.com/produit/octobre-2019-n759/ كتاب الصور (فيلم)

https://www.allmovie.com/movie/the-image-book-v703073 كتاب الصور (فيلم)

[6e5d409ffbfaf479675c5e5941fb35d5b3ed520c-1] مذكور في: Unifrance. معرف فيلم يونيفرانس: 43397. الوصول: 24 مايو 2020.

[0f7da671daedd0d6dcccb3ac6715c8d24c8d07ce-2] أ ^ب ^ت ^ث ^ج مذكور في: موبي. مُعرِّف فيلم في خدمة مُوبي (MUBI): 164456. الوصول: 24 مايو 2020. المُؤَلِّف: Efe Cakarel. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[4cb0cfa1b3579a47f87d51d5d76491945e7cb34d-3] "Filmdienst" (بالألمانية). Retrieved 2020-08-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[18106aa64550f2d302f6b050e693402c8c18ada9-4] مذكور في: Unifrance. معرف فيلم يونيفرانس: 43397. الوصول: 4 يونيو 2019.

[7e35739fa7665b2e685f3eb810f6cd2b7d31d1a8-5] أ ^ب وصلة مرجع: https://mubi.com/notebook/posts/journeys-into-dissonance-close-up-on-jean-luc-godard-s-the-image-book. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20200524155204/https://mubi.com/notebook/posts/journeys-into-dissonance-close-up-on-jean-luc-godard-s-the-image-book. الوصول: 24 مايو 2020.

[6] svizzera, RSI Radiotelevisione. "Ciak News 295: cos'è il cinema". rsi (بالإيطالية). Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2021-02-24.

[7] Goodfellow2016-12-27T11:22:00+00:00, Melanie. "New Jean-Luc Godard, Omar Sy films on 2017 Wild Bunch slate". Screen (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2021-02-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)

[8] "Жан-Люк Годар: «Это уже не цитаты, а археологические остатки»". Журнал «Сеанс». مؤرشف من الأصل في 2020-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24.

[9] Keslassy, Peter Debruge,Elsa; Debruge, Peter; Keslassy, Elsa (12 Apr 2018). "Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-02-05. Retrieved 2021-02-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)

[10] "Cannes Film Festival 2018: 10 films to look out for". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 8 May 2018. Archived from the original on 2021-02-15. Retrieved 2021-02-24.

[11] swissinfo.ch/mga. "Film director Godard scoops special award in Cannes". SWI swissinfo.ch (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-07. Retrieved 2021-02-24.

[12] "Jean-Luc Godard (2018) - Débordements". www.debordements.fr. مؤرشف من الأصل في 2020-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24.

[13] Neuchâtel, www rtn ch, RTN, Radio Télévision. "« Le livre d'image », une projection très Godard au théâtre de Vidy". www.rtn.ch (بالفرنسية السويسرية). Archived from the original on 2020-10-26. Retrieved 2021-02-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)

[14] The Image Book (2018) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-02-24، اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24

[15] "THE IMAGE BOOK (aka Image and Word) | Wild Bunch". www.wildbunch.biz. مؤرشف من الأصل في 2021-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24.

[16] The Image Book (2018) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-02-24، اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24

[17] The Image Book (2018) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-09-23, Retrieved 2021-02-24

[18] The Image Book، مؤرشف من الأصل في 2020-11-30، اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24

[19] "Octobre 2019 – n°759 | Cahiers du Cinéma" (بfr-FR). Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2021-02-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[20] Brody, Richard. ""The Image Book," Reviewed: Jean-Luc Godard Confronts Cinema's Depiction of the Arab World". The New Yorker (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-12-05. Retrieved 2021-02-24.

[21] "A Tale of Many Godards". The Village Voice. 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-24.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]