كأس الأمم الإفريقية 2010

كأس الأمم الأفريقية 2010
Taça de África das Nações de 2010
تفاصيل المسابقة
البلد المضيفأنغولا
التواريخ10–31 يناير
الفرق15 (من 1 اتحاد كونفدرالي)
الأماكن4 (في 4 مدن مضيفة)
المراكز النهائية
البطل مصر (سابع لقب)
الوصيف غانا
المركز الثالث نيجيريا
المركز الرابع الجزائر
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة29
الأهداف المسجلة71 (2٫45 لكل مباراة)
الحضور537٬615 (18٬538 لكل مباراة)
أفضل هدافمصر جدو (5 أهداف)
أفضل لاعبمصر أحمد حسن
أفضل حارسمصر عصام الحضري
→ 2008
2012 ←

كانت كأس الأمم الأفريقية لعام 2010، المعروفة أيضًا باسم كأس الأمم الأفريقية أورانج لأسباب تتعلق بالرعاية، كأس الأمم الأفريقية السابعة والعشرين، وهي بطولة كرة القدم لأفريقيا الإثناسنوية. وقد عُقدت في أنغولا، حيث بدأت في 10 يناير 2010 واختتمت في 31 يناير.[1][2]

وفي هذه الدورة، انضمت إلى البلد المضيف أنغولا 15 دولة أحرزت تقدما في عملية التأهيل التي بدأت في أكتوبر 2007 وشاركت فيها 53 أفرقة وطنية أفريقية. وقد أدى انسحاب توغو بعد هجوم إرهابي على حافلتها عند وصولها إلى الدورة إلى خفض عدد الدول المشاركة إلى 15. تم لعب ما مجموعه 29 مباراة، بدلاً من 32 مباراة مقررة. فازت مصر بالبطولة، ولقبها السابع في كأس أفريقيا للأمم، وثالث على التوالي لم يسبق له مثيل، بفوزها على غانا 1–0 في المباراة النهائية.[3]

اختيار المضيف[عدل]

العروض:

  •  أنغولا
  •  الغابون /  غينيا الاستوائية
  •  ليبيا
  •  نيجيريا

العروض المرفوضة:

  •  بنين /  جمهورية أفريقيا الوسطى
  •  بوتسوانا
  •  موزمبيق
  •  ناميبيا
  •  السنغال
  •  زيمبابوي

في 4 سبتمبر 2006، وافق اتحاد كرة القدم الأفريقية (كاف) على حل وسط بين الدول المتنافسة لاستضافة كأس الأمم الأفريقية بعد أن استبعد نيجيريا. وافق الكاف على منح الطبعات الثلاث التالية من عام 2010 إلى أنغولا وغينيا الاستوائية والغابون وليبيا على التوالي. وكلفوا أنغولا في عام 2010، غينيا الاستوائية وغابون، التي قدمت عرضًا مشتركًا في عام 2012، وليبيا لعام 2014.

وقد منحت هذه الطبعة إلى أنغولا لتشجيع البلد على التحرك نحو السلام بعد الحرب الأهلية الأنغولية.

نيجيريا المضيفة السابقة مرتين هي المضيف الاحتياطي لبطولات 2010 و2012 و2014، في حالة فشل أي من البلدان المضيفة في تلبية المتطلبات التي حددها الكاف.

وتم دفع عجلة بطولة 2014 إلى 2013 وعقدت بعد ذلك في السنوات الفردية لتجنب تصادم الأعوام مع كأس العالم لكرة القدم.[4]

التصفيات[عدل]

لمعلوماتٍ أكثر: تصفيات كأس العالم 2010 (أفريقيا)

أعلن الاتحاد الإفريقي لكرة القدم أن تصفيات كأس العالم 2010 ستكون أيضا ضمن تصفيات هذه البطولة. وعلى الرغم من أن أنغولا هي الدولة المضيفة لكأس الأمم الأفريقية 2010، إلا أنها كانت بحاجة أيضا للمشاركة في تصفيات كأس العالم 2010. وهناك حالة مماثلة بالنسبة لجنوب أفريقيا. ورغم أنهم سيكونون مضيفين في كأس العالم 2010، إلا أنهم ما زالوا بحاجة إلى المنافسة في تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2010.[5]

المنتخبات المتأهلة[عدل]

خريطة لأفريقيا تبين الأمم المؤهلة، تبرز المرحلة التي وصلت إليها.
الفريق طريق التأهيل تاريخ التأهيل الظهور آخر ظهور الأداء الأفضل السابق
 أنغولا المضيف 4 سبتمبر 2006 الخامس 2008 (ربع النهائي) ربع النهائي (2008)
 الجزائر فائز المجموعة جيم من الجولة الثالثة 6 سبتمبر 2009 الرابع عشر 2004 (ربع النهائي) البطل (1990)
 الكاميرون فائز المجموعة ألف من الجولة الثالثة 10 أكتوبر 2009 السادس عشر 2008 (الوصيف) البطل (1984، 1988، 2000، 2002)
 الغابون وصيف المجموعة ألف من الجولة الثالثة 10 أكتوبر 2009 الرابع 2000 (مرحلة المجموعات) ربع النهائي (1996)
 بنين وصيف المجموعة دال من الجولة الثالثة 11 أكتوبر 2009 الثالث 2008 (مرحلة المجموعات) مرحلة المجموعات (2004، 2004)
 بوركينا فاسو وصيف المجموعة هاء من الجولة الثالثة 11 أكتوبر 2009 السابع 2004 (مرحلة المجموعات) المركز الرابع (1998)
 توغو ثالث المجموعة ألف من الجولة الثالثة 14 نوفمبر 2009 السابع 2006 (مرحلة المجموعات) مرحلة المجموعات (1972، 1984، 1998، 2000، 2002، 2006)
 تونس وصيف المجموعة باء من الجولة الثالثة 6 سبتمبر 2009 الرابع عشر 2008 (ربع النهائي) البطل (2004)
 زامبيا ثالث المجموعة جيم من الجولة الثالثة 14 نوفمبر 2009 الرابع عشر 2008 (مرحلة المجموعات) الوصيف (1994)
 ساحل العاج فائز المجموعة هاء من الجولة الثالثة 5 سبتمبر 2009 الثامن عشر 2008 (المركز الرابع) البطل (1992)
 غانا فائز المجموعة دال من الجولة الثالثة 6 سبتمبر 2009 السابع عشر 2008 (المركز الثالث) البطل (1963، 1965، 1978، 1982)
 مالاوي ثالث المجموعة هاء من الجولة الثالثة 14 نوفمبر 2009 الثاني 1984 (مرحلة المجموعات) مرحلة المجموعات (1984)
 مالي ثالث المجموعة دال من الجولة الثالثة 11 أكتوبر 2009 السادس 2008 (مرحلة المجموعات) الوصيف (1972)
 مصر وصيف المجموعة جيم من الجولة الثالثة 10 أكتوبر 2009 الثاني والعشرون 2008 (البطل) البطل (1957، 1959، 1986، 1998، 2006، 2008)
 موزمبيق ثالث المجموعة باء من الجولة الثالثة 14 نوفمبر 2009 الرابع 1998 (مرحلة المجموعات) مرحلة المجموعات (1986، 1996، 1998)
 نيجيريا فائز المجموعة باء من الجولة الثالثة 11 أكتوبر 2009 السادس عشر 2008 (ربع النهائي) البطل (1980، 1994)

الأماكن[عدل]

لواندا
كأس الأمم الإفريقية 2010 (أنغولا)
 كابيندا
ملعب 11 نوفمبر ملعب تشيازي الوطني
السعة: 50,000 السعة: 20,000
بنغيلا لوبانغو
ملعب أومباكا الوطني ملعب توندافالا الوطني
السعة: 35,000 السعة: 20,000

القرعة[عدل]

جرت قرعة البطولة النهائية في 20 نوفمبر 2009 في مركز مؤتمرات تالاتونا في لواندا، أنغولا. قُسِّمت الأفرقة الـ 16 إلى أربع مجموعات، حيث احتوى الإناء الأول على أفضل أربع دول مصنفة. أنجولا صنفت على أنها مضيفة ومصر على أنها حاملة اللقب. و قد صُنفت الأفرقة الـ 14 المتبقية على أساس سجلاتها في الطبعات الثلاث الأخيرة من المسابقة. وكان للكاميرون وساحل العاج أقوى سجلات، وأكملوا بذلك المصنفين الأوائل في الإناء الأول. وقد وُضعت الأفرقة الأربعة التي تم فرزها في مجموعاتها قبل السحب النهائي.

الإناء 1 الإناء 2 الإناء 3 الإناء 4

 أنغولا
 مصر
 الكاميرون
 ساحل العاج

 غانا
 نيجيريا
 تونس
 مالي

 زامبيا
 بنين
 الجزائر
 توغو

 بوركينا فاسو
 موزمبيق
 الغابون
 مالاوي

وأسفرت القرعة عن المجموعات التالية:

ألف
مرك. الفريق
أ1  أنغولا
أ2  مالي
أ3  الجزائر
أ4  مالاوي
باء
مرك. الفريق
ج1  ساحل العاج
ج2  غانا
ج3  توغو
ج4  بوركينا فاسو
جيم
مرك. الفريق
ج1  مصر
ج2  نيجيريا
ج3  بنين
ج4  موزمبيق
دال
مرك. الفريق
د1  الكاميرون
د2  تونس
د3  زامبيا
د4  الغابون

المسؤولين عن المباريات[عدل]

الحكام الحكام المساعدين

الجزائر محمد بنوزة
أنغولا هيلدر مارتينز دي كارفاليو
بنين كوفي كودجا
ساحل العاج نوماندييز دوي
مصر عصام عبد الفتاح
مالي كومان كوليبالي
موريشيوس راجيندرابارساد سيتشورن
السعودية خليل جلال
السنغال بدارا دياتا
سيشل إدي مايلت
جنوب إفريقيا دانييل بينيت
جنوب إفريقيا جيروم دامون
السودان خالد عبد الرحمن
توغو كوكو دجاوبي
تونس قاسم بن ناصر
أوغندا محمد سيغونغا

أنغولا إيناسيو مانويل كانديدو
بوروندي ديزيري غاهونغو
الكاميرون إيفاريست مينكواندي
مصر ناصر صادق عبد النبي
إريتريا أنغيسوم أوغباماريام
غانا أيوبا هارونا
إيران حسن كمرانيفر
ليبيا فؤاد المغربي
مالاوي موفات تشامبيتي
المغرب رضوان عشيق
نيجيريا بيتر إديبي
السعودية محمد الغامدي
جنوب إفريقيا إينوك موليفي
رواندا سلستين نتاغونغيرا
تونس بشير حساني
زامبيا كينيث تشيتشينغا

الفرق[عدل]

المقالة الرئيسة: فرق كأس الأمم الأفريقية 2010

مرحلة المجموعات[عدل]

معايير حسم التعادل[عدل]

إذا أنهى فريقين أو أكثر مرحلة المجموعات بنفس عدد النقاط، فإن تصنيفها يحدد بالمعايير التالية:[6]

  1. النقاط المكتسبة في المباريات بين الفرق المعنية؛
  2. فارق الأهداف في المباريات بين الفرق المعنية؛
  3. عدد الأهداف المسجلة في المباريات بين الفرق المعنية؛
  4. فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة؛
  5. عدد الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة؛
  6. نظام نقاط اللعب النظيف مع مراعاة عدد البطاقات الصفراء والحمراء؛
  7. سحب القرعة من قبل اللجنة المنظمة.

جميع الأوقات بالتوقيت المحلي (ت ع م+1)

المجموعة ألف[عدل]

م الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1  أنغولا (H) 3 1 2 0 6 4 +2 5 تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2  الجزائر 3 1 1 1 1 3 −2 4[أ]
3  مالي 3 1 1 1 7 6 +1 4[أ]
4  مالاوي 3 1 0 2 4 5 −1 3
مصدر: الكاف
قواعد التصنيف: كسر التعادل في دور المجموعات
(H) المضيف.
ملاحظات:
  1. ^ أ ب النتيجة وجها لوجه: الجزائر 1–0 مالي.
أنغولا 4–4 مالي
 تقرير
الحضور: 45،000
مالاوي 3–0 الجزائر
 تقرير
الحضور: 1،000
الحكم: بدارا دياتا (السنغال)
مالي 0–1 الجزائر
تقرير
الحضور: 4،000
الحكم: محمد سيغونغا (أوغندا)
أنغولا 2–0 مالاوي
 تقرير
الحضور: 48،500
أنغولا 0–0 الجزائر
تقرير
الحضور: 40،000

المجموعة باء[عدل]

م الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1  ساحل العاج 2 1 1 0 3 1 +2 4 تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2  غانا 2 1 0 1 2 3 −1 3
3  بوركينا فاسو 2 0 1 1 0 1 −1 1
4  توغو 0 0 0 0 0 0 0 0 انسحب
مصدر: الكاف
قواعد التصنيف: كسر التعادل في دور المجموعات

تم طرد توغو من المسابقة بعد تفويت مباراتها الافتتاحية ضد غانا.[7] أصبحت المجموعة باء مجموعة من ثلاث أفرقة.

ساحل العاج 0–0 بوركينا فاسو
تقرير
الحضور: 5،000
الحكم: قاسم بن ناصر (تونس)
غانا ألغيت توغو
بوركينا فاسو ألغيت توغو
ساحل العاج 3–1 غانا
 تقرير
الحضور: 23،000
بوركينا فاسو 0–1 غانا
تقرير
الحضور: 8،000
ساحل العاج ألغيت توغو

المجموعة جيم[عدل]

م الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1  مصر 3 3 0 0 7 1 +6 9 تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2  نيجيريا 3 2 0 1 5 3 +2 6
3  بنين 3 0 1 2 2 5 −3 1
4  موزمبيق 3 0 1 2 2 7 −5 1
مصدر: الكاف
قواعد التصنيف: كسر التعادل في دور المجموعات
مصر 3–1 نيجيريا
 تقرير
الحضور: 18،000
موزمبيق 2–2 بنين
 تقرير
الحضور: 15،000
الحكم: خالد عبد الرحمن (السودان)
نيجيريا 1–0 بنين
 تقرير
الحضور: 8،000
الحكم: هيلدر مارتينز دي كارفاليو (أنغولا)
مصر 2–0 موزمبيق
 تقرير
الحضور: 16،000
مصر 2–0 بنين
 تقرير
الحضور: 12،500
نيجيريا 3–0 موزمبيق
 تقرير
الحضور: 8،050

المجموعة دال[عدل]

مباراة تونس والغابون
م الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1  زامبيا 3 1 1 1 5 5 0 4[أ] تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2  الكاميرون 3 1 1 1 5 5 0 4[أ]
3  الغابون 3 1 1 1 2 2 0 4[أ]
4  تونس 3 0 3 0 3 3 0 3
مصدر: الكاف
قواعد التصنيف: كسر التعادل في دور المجموعات
ملاحظات:
  1. ^ أ ب ت النتائج وجها لوجه: الكاميرون 0–1 الغابون، الكاميرون 3–2 زامبيا، الغابون 1–2 زامبيا. الترتيب وجها لوجه:
    • زامبيا: 3 نقاط، 0 فارق الأهداف, 4 أهداف لصالح
    • الكاميرون: 3 نقاط، 0 فارق الأهداف، 3 أهداف لصالح
    • الغابون: 3 نقاط، 0 فارق الأهداف، هدفين لصالح
زامبيا 1–1 تونس
 تقرير
الحضور: 17،000
الغابون 0–0 تونس
تقرير
الحضور: 16،000
الغابون 1–2 زامبيا
 تقرير
الحضور: 11،065

مرحلة خروج المغلوب[عدل]

في مرحلة خروج المغلوب، تم تحديد الفائزين بواسطة الوقت الإضافي وركلات الجزاء الترجيحية إذا لزم الأمر.

القوس[عدل]

 
ربع النهائينصف النهائيالنهائي
 
          
 
24 يناير – لواندا
 
 
 أنغولا0
 
28 يناير – لواندا
 
 غانا1
 
 غانا1
 
25 يناير – لوبانغو
 
 نيجيريا0
 
 زامبيا0 (4)
 
31 يناير – لواندا
 
 نيجيريا (ج.) 0 (5)
 
 غانا0
 
24 يناير – كابيندا
 
 مصر1
 
 ساحل العاج2
 
28 يناير – بنغيلا
 
 الجزائر (ب.و.إ.)3
 
 الجزائر0
 
25 يناير – بنغيلا
 
 مصر4 النهائي
 
 مصر (ب.و.إ.)3
 
30 يناير – بنغيلا
 
 الكاميرون1
 
 نيجيريا1
 
 
 الجزائر0
 

ربع النهائي[عدل]

أنغولا 0–1 غانا
تقرير
الحضور: 50،000
ساحل العاج 2–3 (ب.و.إ.) الجزائر
 تقرير
الحضور: 10،000
مصر 3–1 (ب.و.إ.) الكاميرون
 تقرير
الحضور: 12،000

نصف النهائي[عدل]

غانا 1–0 نيجيريا
 تقرير
الحضور: 7،500
الجزائر 0–4 مصر
تقرير
الحضور: 25،000

مباراة المركز الثالث[عدل]

نيجيريا 1–0 الجزائر
 تقرير
الحضور: 12،000
الحكم: بدارا دياتا (السنغال)

النهائي[عدل]

لمعلوماتٍ أكثر: نهائي كأس الأمم الأفريقية 2010
غانا 0–1 مصر
تقرير
الحضور: 45،000

الجوائز[عدل]

أفضل أحد عشر[عدل]

تم اختيار اللاعبين التاليين كأفضل لاعب في مراكزهم، على أساس أدائهم طوال الدورة. وقامت مجموعة الدراسة التقنية التابعة للمسابقة بتحليل عروضهم، وقامت المجموعة باختيار الفريق.[9]

حارس المرمى المدافعين لاعبي خط الوسط المهاجمين

مصر عصام الحضري

الجزائر مجيد بوقرة
مصر وائل جمعة
أنغولا خوسيه بيدرو ألبرتو

مصر أحمد فتحي
نيجيريا بيتر أوديموينغي
الكاميرون أليكس سونغ
مصر أحمد حسن

غانا أسامواه جيان
مصر محمد زيدان
أنغولا فلافيو أمادو

البدلاء

الهدافون[عدل]

عدد الأهداف المُسجلة 71 هدفًا في 29 مباراة، بمتوسط 2.45 هدفًا في المباراة الواحدة.

5 أهداف

3 أهداف

هدفان

هدف ذاتي

هدفين ذاتيين

الترتيب النهائي[عدل]

وفقا للاتفاقية الإحصائية في كرة القدم، يتم اعتبار المباريات التي تقرر في الوقت الإضافي بمثابة انتصارات وخسائر، في حين يتم اعتبار المباريات التي تقررها ركلات الترجيح كتعادلات.

م الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط النتيجة النهائية
1  مصر 6 6 0 0 15 2 +13 18 البطل
2  غانا 5 3 0 2 4 4 0 9 الوصيف
3  نيجيريا 6 3 1 2 6 4 +2 10 المركز الثالث
4  الجزائر 6 2 1 3 4 10 −6 7 المركز الرابع
5  أنغولا 4 1 2 1 6 5 +1 5 نُحي في
ربع النهائي
6  زامبيا 4 1 2 1 5 5 0 5
7  ساحل العاج 3 1 1 1 5 4 +1 4
8  الكاميرون 4 1 1 2 6 8 −2 4
9  مالي 3 1 1 1 7 6 +1 4 نُحي في
مرحلة المجموعات
10  الغابون 3 1 1 1 2 2 0 4
11  تونس 3 0 3 0 3 3 0 3
12  مالاوي 3 1 0 2 4 5 −1 3
13  بوركينا فاسو 2 0 1 1 0 1 −1 1
14  بنين 3 0 1 2 2 5 −3 1
15  موزمبيق 3 0 1 2 2 7 −5 1
مصدر: الكاف

التميمة[عدل]

تميمة البطولة هو بالانكينها الذي استوحى من الظبي السمور العملاق (Hippotragus niger variani) وهو رمز وطني وحيوان ثمين في أنغولا وفي أنغولا، لا يوجد هذا الحيوان إلا في منتزه كانغاندالا الوطني في مقاطعة مالانجي.

كرة المباريات[عدل]

كرة المباريات الرسمية لهذه البطولة هي أديداس جابلواني أنغولا، ونسخة معدلة من أديداس جابولاني التي ستستخدم في كأس العالم لكرة القدم 2010، بألوان علم أنغولا.[10]

الهجوم على منتخب توغو[عدل]

في 8 يناير 2010، هاجم مسلحون في كابيندا، أنغولا، حافلة فريق توغو الوطني لكرة القدم، أثناء سفرها إلى البطولة. وقال متحدث باسم اتحاد كرة القدم التوغولي إن مساعد المدرب أميليتي أبالو وموظف الصحافة ستانيسلاود أوكلو قد ماتوا وكذلك السائق. وأعلنت جبهة تحرير جيب كابيندا – المركز العسكري مسؤوليتها عن الهجوم. انسحب الفريق التوغولي من المسابقة في اليوم التالي. وقرر اللاعبون في البداية التنافس إحياء لذكرى الضحايا بهذه الطريقة، لكنهم أمروا فورا بالعودة من قبل الحكومة التوغولية.[11]

و بعد رحيل توغو من أنغولا ، تم طرد توغو رسميا من الدورة بعد فشلها في الوفاء بمباراتها الافتتاحية في المجموعة باء ضد غانا في 11 يناير. وفي 30 يناير 2010، منع الكاف توغو من المشاركة في بطولتي كأس الأمم الأفريقية التاليتين، وفرضت عليها غرامة قدرها 50،000 دولار من دولارات الولايات المتحدة بسبب "ضلوع الحكومة في الانسحاب من البطولة".[12] ولن تتمكن توغو من المنافسة إلا في عام 2015، ولكن هذا الحظر أُلغي في 14 مايو 2010 بحكم صادر عن محكمة التحكيم في مجال الرياضة.[13]

المراجع[عدل]

  1. ^ "Angola to host 2010 Nations Cup". BBC Sport. 4 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-27.
  2. ^ "Camino a la Copa Africana de Naciones Angola 2010". Fox Sport. 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-30.[وصلة مكسورة]
  3. ^ "Ghana 0–1 Egypt". BBC Sport. 31 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-31.
  4. ^ "Africa Cup of Nations Cup to move to odd-numbered years". BBC Sport. 16 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-13.
  5. ^ "Angola 2010 – Fixture, stadiums and list of champions". Periodismo de fútbol internacional. مؤرشف من الأصل في 2020-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-30.[وصلة مكسورة]
  6. ^ "Regulations of the Orange Africa Cup of Nations Angola 2010, art. 72, p. 29" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يناير 2010. اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2010.
  7. ^ "Togo officially disqualified from Africa Cup of Nations". BBC Sport. 11 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-11.
  8. ^ أ ب ت ث ج "Orange CAN 2010 awards". cafonline.com. الاتحاد الأفريقي لكرة القدم. 31 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-06.
  9. ^ "CAF Releases top 11 of Orange CAN". cafonline.com. الاتحاد الأفريقي لكرة القدم. 31 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-01.
  10. ^ Jabulani Angola is official match ball of Africa Cup of Nations 2010 | Football Balls Database نسخة محفوظة 2019-12-06 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ "Togo head home as Africa Cup of Nations gets under way". BBC Sport. 10 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-06.
  12. ^ "Togo handed two-tournament Nations Cup suspension". ESPN Soccernet. 30 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-06.
  13. ^ "Togo's African Cup ban is lifted". bbc.co.uk. BBC. 14 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-15.

وصلات خارجية[عدل]