Toponimi latini dei comuni della provincia di Lucca
Questo elenco comprende i toponimi latini dei comuni della provincia di Lucca effettivamente usati in epoca classica, medievale e moderna.
Elenco[modifica | modifica wikitesto]
| Endonimo italiano | Toponimo latino principale | Varianti | Antropotoponimo (nome degli abitanti) | Note |
|---|---|---|---|---|
| Lucca | Luca - ae | Lucae -arum, Lucae in Tuscia, Lucana civitas, Lucensium civitas, Lucha -ae, Luche civitas, Luka -ae, Lukka -ae | Lucenses, Lucani, Luccenses, Luquenses | Vedi anche: Storia di Lucca |
| Altopascio | Altus Passus | Altus Pascuus, Teupassus, Teupascius | Altopassenses | |
| Bagni di Lucca | Balnea Corsenae et Villae | Balnea Lucensia, Aquae Lucenses | Balnenses | |
| Barga | Barga -ae | Barge | Bargiani | |
| Borgo a Mozzano | Mutianum Castrum | Mutianum, Burgus ad Muzanum, Burgus ad Mozanum | Mutianenses, Burgenses | |
| Camaiore | Campus Maior | Campus Maior in Versilia | Campomaiorenses | |
| Camporgiano | Camporgianum -i | Campus Rogianus, Campus Reggianus | Camporogiani, Camporogianenses | |
| Capannori | Capannore -is | Capannule, Capannole, Capannolis, Capannolis Lucensis | Capannorenses | |
| Careggine | Caricinum -i | Cariginae, Pagus Caricius, Carex Icis Campus Reginae | Caricinenses | |
| Castelnuovo di Garfagnana | Castrum Novum o Caferonianum -i | Garfinianum, Castrum Novum Foroclodiense, Castrum Novum Carfanianae | Castronovenses | |
| Castiglione di Garfagnana | Castillio -onis e/o Castellio -onis | Castrum Leonis, Castillio Foroclodiensis, Castillio Carfanianae | Castillionenses | |
| Coreglia Antelminelli | Corelia -ae | Corelienses | ||
| Fabbriche di Vergemoli | Fabricae Virgemulis | Fabricae Virgemuli | Fabricenses e Virgemulenses | |
| Forte dei Marmi | Oppidum Marmorium | Arx Marmorium | Oppidummarmorienses | |
| Fosciandora | Fuscandula -ae | Fuscandola, Fossandola, Fuscianula, Fosciandora, Faustianula | Fuscandulenses e Fuscianulenses | |
| Gallicano | Gallicanum -i | Gallicanus -i, Castrum Gallicani | Gallicanenses | |
| Massarosa | Massa Grausa | Massa Grausi, Massagrosa, Massa Grosa | Massagrausenses | |
| Minucciano | Minucianum -i | Castrum Minuciani | Minuccianenses | |
| Molazzana | Munatiana -ae | Mola Aziana, Mulatianum | Munatianenses | |
| Montecarlo | Mons Caroli | Mons Caroli Lucensis | Montecarolenses | |
| Pescaglia | Piscalia -ae | Piscalienses | ||
| Piazza al Serchio | Platea | Platea, Sala et Plebs Castelli, Platea, Sala et Plebs de Castello, Platea Massensis, Platea Carfanianae, Platea Auseris | Plateani | |
| Pietrasanta | Petra Sancta | Petrasancta, ant.te: Lucus Feronie, Fanum Feronie, Feronia, Famini Feroniae Etruscorum | Petrasanctenses, Petrasanctini | |
| Pieve Fosciana | Plebs Fusciana | Villa Fusciana, Plebs Sancti Cassiani ad Basilicam, Plebs Faustiana | Plebarini, Faustianenses | |
| Porcari | Castrum Porcarii | Porcarii Castrum, Castrum Sancti Iusti | Porcarenses | |
| San Romano in Garfagnana | Fanum Sancti Romani | Fanum Sancti Romani Foroclodiensis, Fanum Sancti Romani Carfanianae, Viracelum Verrucosa | Romanopolitani | |
| Seravezza | Sala Vetitia | Sala Petilia, Seravetia, Seravectia | Salavetitienses, Seravetienses | |
| Sillano Giuncugnano | Syllanum Iuncunianum | Syllanum Iuncugnanum, Syllanum Iucundianum | Syllanenses e Iucundianenses | |
| Stazzema | Stathiema -ae | Statieme, Statime, ant.te: Statio Hiemalis | Stathiemenses, Statiemenses | |
| Vagli Sotto | Vallis Inferior | Vallini | ||
| Viareggio | Via Regis | Viaregium, Viareggium, ant.te: Forum Clodii | Viaregenses | |
| Villa Basilica | Villa Basilica | Villa Maior | Villenses | |
| Villa Collemandina | Villa Colimundinga | Villa Cunimundinga, Villa Cunimundi, Villa Cunimundingola | Villenses |
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Emanuele Repetti: "Dizionario Geografico Fisico Storico della Toscana" / : contenente la descrizione di tutti i luoghi del Granducato : Ducato di Lucca Garfagnana e Lunigiana / compilato da Emanuele Repetti / Firenze: presso l'autore ed editore: coi tipi di Tofani [poi] Allegrini e Mazzoni [poi] Mazzoni.
- J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus, Dresdae: Schönfeld, 1861; 1908.
